Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 10.06.19 22:57. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Из-за родовой скворечни

Зачётно!

 Отправлено: 11.06.19 00:20. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Из-за родовой скворечни Я дружу с проклятием. (До чего же климат здешний Для сил зла питателен!)

 Отправлено: 14.07.19 19:08. Заголовок: МУЖСКИЕ МЕЧТЫ О ДАЛЬ..

МУЖСКИЕ МЕЧТЫ О ДАЛЬНИХ СТРАНАХ
(В. Ланцберг, "Зелёный поезд")
Смутные переживания Стэплтона в Коста-Рике, пока не припекло оттуда уезжать

Налево - пальмы, потом - ограда,
А дальше море до маяка,
И вьётся морфо над эспланадой,
А я на службу - и без сачка!
Ему на север, а мне бы в город,
И чертыхаюсь я каждый день,
Что держит дома меня контора,
А может, климат, а может, лень.

Рулит на взлёт дирижабль пузатый,
Урча моторами тяжело,
И хоть сейчас прицепись к канату,
Раз в небо лестницы не дано.
Но я не сэр и вообще-то занят,
Семейной жизнью к земле прижат,
И слоем пыли на хьюгораме
Мои намерения лежат.

Вода, как Боська, грызёт причалы -
Чего-то мало, чего-то жаль, -
А я скептически жму плечами,
Поскольку надо же чем-то жать.
Везите акции и алмазы
Из Южной Африки на борту,
А я, от всех отмахнувшись сразу,
Вновь провожаю свою мечту.

Кому на север, а мне бы в город,
И чертыхаюсь я каждый день,
Что держит дома меня контора,
А может, климат, а может, лень.
Чего мне мало, куда мне надо,
В какие гримпенские края?
А глупый морфо над эспланадой
Летит вперёд, как судьба моя...

 Отправлено: 15.07.19 20:30. Заголовок: Грустный дяденька ис..

Грустный дяденька исполняет оригинал. У Джека получилось бы не так безнадёжно

 Отправлено: 22.07.19 21:16. Заголовок: ПЕСНЯ ПРО ПУСТОЙ ДОМ..

ПЕСНЯ ПРО ПУСТОЙ ДОМ
(М. Анчаров, Балалаечка)

Мораноловочку свою я со шкафа достаю,
Из окна пустого дома тихо песенку пою,
Тихо песенку пою, тихо песенку пою,
ДА ТИХО ПЕСЕНКУ ПОЮ!

Солнце село за рекой, пьёт маркёр за упокой,
Просыпайся, мир преступный - полюбуйся, я какой,
Полюбуйся, я какой, полюбуйся, я какой,
ДА ПОЛЮБУЙСЯ, Я КАКОЙ!

Вот приехал из-за гор Себастьян, бандит и вор,
У него патрон в ружбайке, он убьёт меня в упор,
Он убьёт меня в упор, он убьёт меня в упор,
ДА ОН УБЬЁТ МЕНЯ В УПОР!

Но и сам я не жужжу, у окошка сторожу,
Я виновность Себастьяна этим бюстом докажу,
Барельефом докажу, горельефом докажу,
КАРИАТИДОЙ ДОКАЖУ!

Пуля жахнула в висок - сверху вниз, наискосок,
Был бы мой двойник из гипса - откололся бы кусок,
Откололся бы кусок, откололся бы кусок,
ДА ОТКОЛОЛСЯ БЫ КУСОК!

Тигр добычу упустил, за приклад ружжо схватил,
Прибегай скорее, Ватсон - не управлюсь я один,
Не управлюсь я один, не управлюсь я один,
ДА НЕ УПРАВЛЮСЬ Я ОДИН!

Мораноловочку свою я со шкафа достаю,
Про охоту да на тигра тихо песенку пою,
Тихо песенку пою, тихо песенку пою,
ДА ТИХО ПЕСЕНКУ ПОЮ!

 Отправлено: 22.07.19 21:22. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..

Браво!

 Отправлено: 22.07.19 21:57. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей, прелестно! Как теперь перестать это петь...

 Отправлено: 22.07.19 22:20. Заголовок: Лоттик Баскервилей ,..

Лоттик Баскервилей , очень удачно и смешно получилось!
И оригинал симпатичный.

 Отправлено: 22.07.19 22:22. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

ДА ТИХО ПЕСЕНКУ ПОЮ!

Пошёл послушать песни "Несчастного случая" и вспомнил этот клип из 1990г.
https://www.youtube.com/watch?v=OYgLz0vaBbE

 Отправлено: 26.07.19 06:01. Заголовок: Романс лудильщика Эс..

Романс Лудильщика Эскота, Адресованный Одной Симпатичной Горничной Одного Весьма Неприятного Человека.
(оригинал - здесь: https://www.youtube.com/watch?v=lL5bDLONF9E)

Я пришел, Агата,
Пришел под окно.
Моя серенада
Тут звучит давно.

Взял чайник подмышку,
Здоров, как бугай!
Бросай свои книжки,
Ко мне выбегай!

Ты спишь ли? Так пеньем
Тебя разбужу.
Смотри, как я строчки
Красиво ложу!

Горит мое сердце,
Горит от огня!
Открой свою дверцу,
Взгляни на меня -

Красивый и светлый,
Отчаянный весь!
... Что медлишь, уж нет ли
Коперника здесь?..

Я пришел, Агата,
Пришел под окно.
Моя серенада
Тут звучит давно.

 Отправлено: 26.07.19 08:36. Заголовок: Сирано За Коперника..

Сирано
За Коперника я готова вас виртуально расцеловать!

 Отправлено: 26.07.19 08:39. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

За Коперника

Из-за него и пришлось вымучивать всё остальное.

 Отправлено: 26.07.19 09:33. Заголовок: Сирано Вот ведь Коп..

Сирано
Вот ведь Коперник!..)) Целый романс ради него пришлось писать))

Принесу и я совсем мелкую мелочь) Вообще-то этот экспромт сложился пару недель назад, когда я сфотографировала кузнечика на стене)

Экспромт о легендах, которые растут из зелёной травы

Лежал в лощине Хьюго,
Охальник и пьянчуга,
Охальник и пьянчуга,
Пожёванный он был.

Он вдрызг успел напиться,
Пошёл гонять девицу,
Пошёл гонять девицу
И чуть не изловил.

Но тут пришла зверюшка,
Светящееся брюшко,
Светящееся брюшко,
И съела наглеца.

Не думал, не гадал он,
Попасть не ожидал он,
Попасть не ожидал он
В легенду без конца!

 Отправлено: 26.07.19 11:54. Заголовок: Сирано, шикарно, это..

Сирано, шикарно, это надо под гитару!
Лоттик Баскервилей, просто прелестно!

 Отправлено: 26.07.19 16:45. Заголовок: Из Кровожадно-Жалост..

Из Кровожадно-Жалостливой Песни Собаки Баскервилей, Адресованной Некоему Сэру, Который Не Любит Гулять По Болотам Один. В качестве аккомпаниатора - Беглый Каторжник
(оригинал узнаваем)

Я хотела б укусить твою ногу,
Но сегодня это вряд ли возможно.
Ты на остров мой не знаешь дорогу.
И вобще ведешь себя осторожно.

Я мечтала обглодать твою пятку,
Что ты прячешь в очень черном ботинке.
Эта пятка для меня шоколадка,
Эта пятка манит, словно картинка.

Припев: Ау! Днем и ночью сэра зову.
Ау! Потерялась в темном лесу я.
Ау! И никого другого на ум.
Ау! Ау! Ууу!

Я хотела бы кусать твою руку,
От ладони докусать до предплечья.
Предпочту ее и спарже, и луку.
Просто мясо я люблю человечье.

Каждый палец отделить б от ладошки.
Разве мне от жизни надо так много?
Я тобой бы поиграла немножко.
Но в болота ты не знаешь дорогу.

Припев.

 Отправлено: 26.07.19 17:08. Заголовок: От такой песни с Хол..

От такой песни с Холмса - Дядюшки Ау - слетит вся маскировка)))

 Отправлено: 26.07.19 17:10. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

с Холмса - Дядюшки Ау

Так и представил: Каторжник играет, Собака поет, Дядюшка Холмс подпевает.

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

вся маскировка

Лишь бы светомаскировка с солиста не слетела.

 Отправлено: 26.07.19 18:22. Заголовок: СираноЛоттик Баскерв..

СираноЛоттик Баскервилей

 Отправлено: 26.07.19 19:03. Заголовок: Сирано пишет: (ориг..

Сирано пишет:

цитата:

(оригинал узнаваем)

А я подумал, что это на мотив "Я мечтала о морях и кораллах..."

 Отправлено: 27.07.19 00:13. Заголовок: Сирано, Ваш Коперник..

Сирано, Ваш Коперник шедеврален!

Сирано пишет:

цитата:

Я пришел, Агата, Пришел под окно. Моя серенада Тут звучит давно.

Мне кажется, если слова переставить, будет точнее ритм:
Пришёл я, Агата,
Пришёл под окно.
Моя серенада
Звучит тут давно.

Лоттик и Сирано, порадовали очень! Замечательные опусы!