Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 07.01.12 06:49. Заголовок: kalash пишет: Плаче..

kalash пишет:

цитата:

Плачет девушка, она в страхе Перед отчимом-подлецом, Она к Холмсу пришла, чтоб махи- нации разгадать с концом

kalash пишет:

цитата:

Ей визит предстоит ночной... Ей сегодня идти одной Вдоль по улице ледяной.

Очень хорошо!

 Отправлено: 07.01.12 09:42. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash

 Отправлено: 07.01.12 13:09. Заголовок: kalash Это восторг)..

kalash
Это восторг))))

 Отправлено: 07.01.12 19:44. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Чудесно!

 Отправлено: 17.01.12 21:00. Заголовок: Давно созревал замыс..

Давно созревал замысел. Идея by kalash.
Гримпенский охотник
(по мотивам песни Северный охотник, Музыка: Н. Леви Слова: М. Фром )
Слухать оригинал: http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=severni2

Весна пришла и расцвели
Цветы на болотАх
В трясине пес кошмарный рос
Вселяя в сэров страх

Возьму с собой мушкет двойной
и хлеба каравай
Пойду туда где вой всегда
И псу скажу: вставай!

Скажу: "Вставай!" Скажу: "Давай
Поборемся с тобой
Довольно выть, патрон забит-
Вставай-ка пес на бой"

"Твой тёплый мех, собачий мех
Бечёвкой я свяжу,
Пойду и сам на почту сдам.
"Для Шерлока!" - скажу

Пусть над ТемзОй- зимой- весной
Дождем все залило...
Туманным днём пусть будет в нём
Ему всегда тепло.

Как-то так. Жду конструктивную критику и неконструктивную похвалу.

 Отправлено: 17.01.12 21:01. Заголовок: maut пишет: Жду кон..

maut пишет:

цитата:

Жду конструктивную критику и неконструктивную похвалу.

Я предпочту неконструктивную похвалу.

 Отправлено: 17.01.12 21:08. Заголовок: maut Зачем охотитьс..

maut
Зачем охотиться на Боську? Она и сама украдёт у сэра тёплую шубу))
А так - восторг!

 Отправлено: 17.01.12 21:36. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Зачем охотиться на Боську? Она и сама украдёт у сэра тёплую шубу))

Это точно . Сэры - это не только ценный мех...

 Отправлено: 17.01.12 22:17. Заголовок: maut пишет: Сэры - ..

maut пишет:

цитата:

Сэры - это не только ценный мех...

А то!

 Отправлено: 18.01.12 02:11. Заголовок: maut пишет: Гримпен..

maut пишет:

цитата:

Гримпенский охотник

 Отправлено: 18.01.12 07:57. Заголовок: maut пишет: Скажу: ..

maut пишет:

цитата:

Скажу: "Вставай!" Скажу: "Давай Поборемся с тобой Довольно выть, патрон забит- Вставай-ка пес на бой"

Есть в этом какая-то условность - прийти с ружбайкой и предложить "побороться".

 Отправлено: 18.01.12 08:10. Заголовок: LaBishop пишет: Ска..

LaBishop пишет:

цитата:

Скажу: "Вставай!" Скажу: "Давай Поборемся с тобой Довольно выть, патрон забит- Вставай-ка пес на бой" Есть в этом какая-то условность - прийти с ружбайкой и предложить "побороться".

Cкажу "Вставай!", скажу "Давай,
Намазывай лицо".
И незаметно за спиной
Сготовлю ружьецо.

 Отправлено: 18.01.12 09:00. Заголовок: LaBishop пишет: при..

LaBishop пишет:

цитата:

прийти с ружбайкой и предложить "побороться".

Ну а что, пример Морана перед глазами;)

 Отправлено: 19.01.12 19:30. Заголовок: maut пишет: Весна п..

maut пишет:

цитата:

В трясине пес кошмарный рос Вселяя в сэров страх

maut пишет:

цитата:

Весна пришла и расцвели Цветы на болотАх

А можно так:

Пришла весна и наконец
Болото всё в цветах.

 Отправлено: 20.01.12 12:53. Заголовок: Посвящение Ирен Адл..

Посвящение Ирен Адлер.

(Э.Ллойд Вебер, ария Гризабелы ("Memory") из мюзикла "Cats")

Адлер!
Роковая красотка.
Почему не оставишь
Бедного короля?
Это Нортон теперь тебя науськивает:
Кроме дамы –
Дай бабла.

Адлер!
Ты раскрой свои глазки:
Адвокаты коварны;
Правда-правда, Ирен.
Всё деньжата он хочет, гад, серебрянные;
Будто с ними –
Супермен.

Что же будет?
Что же будет?
Что же будет завтра?
Да – тугриков
У Нортона масса!
А ты же – мимо кассы.

Адлер!
Роковая красотка.
Ты бросай авантюры –
Пропадёшь ни за грош.
Ватсон с шашкой тебя подстерегает уже,
Чтоб обставить на
Вираже.

Что же будет?
Что же будет?
Что же будет, Боже?
Спектакля жди
У дома с терассой:
Совсем тебе не в кассу!

Адлер!
Выйди к Холмсу с повинной.
Снизойдёт непременно –
Как любой джентльмен.
А король пусть идёт себе к Клотильде своей;
Будет лучше так
Всем, Ирен.

 Отправлено: 20.01.12 16:54. Заголовок: Sam пишет: Э.Ллойд ..

Sam пишет:

цитата:

Э.Ллойд Вебер, ария Гризабелы ("Memory") из мюзикла "Cats"

С учётом того, что Макэрити там - Napoleon of the crime, - холмсомюзикл получается однако.

 Отправлено: 05.02.12 18:03. Заголовок: Я тут тоже попробова..

Я тут тоже попробовала... (не в первый раз, но раньше ничего целого не было)

Я шагаю по болоту
(Никита Михалков, "Я шагаю по Москве" из одноимённого кинофильма)

Бывает всё на свете хорошо,
В чём дело сразу не поймешь….
А просто по болоту шёл,
По болоту просто шёл.
Мелькали рядом каторжник и Холмс,
Ватсон проходил.
Циклопидес рядом летал,
И я его почти поймал,
Но просто отпустил…

А я иду, шагаю по тропе,
И я пройти ещё смогу
Трясину, Гримпен, Кумби-Трейс,
И к Холлу подойду.
У Холла я Собаку выпущу
И буду очень рад,
Когда наследство всё я получу,
Овсянку, Холл, богатства получу,
Я буду очень рад!

 Отправлено: 05.02.12 18:08. Заголовок: Морская звезда пише..

Морская звезда пишет:

цитата:

Никита Михалков, "Я шагаю по Москве" из одноимённого кинофильма

Протип текста Г.Шпаликов, музыка А Петров
Идея хорошая, но че-то слова у Вас в размер не все улеглись как следует... Так как быдто будет получше:
Бывает всё на свете хорошо,
В чём дело сразу не поймешь….
А просто по болоту шёл,
По топи просто шёл.
Мелькали рядом каторжник и Холмс,
И Ватсон проходил.
И Циклопидес рядом пролетал,
И я его почти поймал,
Но просто отпустил…

А я иду, шагаю по тропе,
И я пройти ещё смогу
Трясину, Гримпен, Кумб-ТрейсИ, (так оно пишется)
И к Холлу подойду.
У Холла я Собаку выпущУ
И буду очень рад,
Когда себе в наследство получу,
Овсянку, Холл, богатства получу,
Я буду очень рад!

 Отправлено: 05.02.12 18:10. Заголовок: Идея хорошая, но че-..

цитата:

Идея хорошая, но че-то слова у Вас в размер не все улеглись как следует...

А это у меня... всегда так

 Отправлено: 05.02.12 19:00. Заголовок: Морская звезда пише..

Морская звезда пишет:

цитата:

А это у меня... всегда так

Как можем, поможем. Размер - дело техническое. Главное - идея.