Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии (продолжение)

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

---

Холмсомольские песни by kalash: http://www.box.net/shared/23t0o6pyac

 Отправлено: 19.05.12 05:35. Заголовок: Песня Шерлока Холмса..

Песня Шерлока Холмса на мелодию казацкой песни "Когда мы были на войне" о событиях у водопада...
"Когда мы были на войне"
https://www.box.com/s/648726322ab51f399549
Когда мы были на войне
В чужой швейцарской стороне
Там Ватсон думал, что его
Позвал с чахоткой пациент

И я бы то же думать мог,
Что враг наш, Мориарти, сбёг,
Когда на водопад смотрел,
Что падал вниз у моих ног

Как Мориарти мне грозил,
Когда в малину пригласил.
Он мне грубил, он мне дерзил,
Пришлось побить - он заслужил

Но я не думал не о чём!
Я был готов и всё путём.
Я только трубочку курил,
И дым пускал через плечо

Я только верной пули жду,
Что руку повредит мою,
Её Моран в меня пошлёт,
Как Мориарти утоплю.
...
А этот куплет не поместился в минусовку:

Когда вернёмся мы домой,
Лестрейд грозить будет тюрьмой,
Навстречу пулям посажу
Я у окна бюст восковой

Одно из правильных исполнений:
http://www.youtube.com/watch?v=7IT94x2iG58

 Отправлено: 19.05.12 09:13. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash
Красота. Я эту песню обожаю...

 Отправлено: 19.05.12 12:08. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash

 Отправлено: 19.05.12 14:57. Заголовок: Попытка №3: https://..

Попытка №3: https://www.box.com/s/246067dd2d592ed6a45d

 Отправлено: 19.05.12 14:59. Заголовок: AndroooiD пишет: По..

AndroooiD пишет:

цитата:

Попытка №3

Успех!
И песня прекрасна и исполнение.

 Отправлено: 19.05.12 15:04. Заголовок: kalash , замечательн..

kalash , замечательная песня!

 Отправлено: 19.05.12 15:12. Заголовок: kalash , респект! Ин..

kalash , респект!
Интересное исполнение!!!

 Отправлено: 19.05.12 16:04. Заголовок: maut пишет: Успех! ..

maut пишет:

цитата:

Успех!

 Отправлено: 19.05.12 16:14. Заголовок: А у меня эта мелодия..

А у меня эта мелодия с отрывками, которые успела уже запомнить, крутяться в голове и это точно на долго

 Отправлено: 19.05.12 18:32. Заголовок: kalash http://jpe.r..

kalash Жаль, что не слышу.

 Отправлено: 19.05.12 18:50. Заголовок: И снова я напряг убо..

И снова я напряг убогие голосовые связки...

https://www.box.com/s/d94d7ef91c56f452a6b5

 Отправлено: 19.05.12 19:11. Заголовок: kalash пишет: Как М..

kalash пишет:

цитата:

Как Мориарти мне грозил, Когда в малину пригласил. Он мне грубил, он мне дерзил, Пришлось побить - он заслужил

AndroooiD пишет:

цитата:

Попытка №3:

maut пишет:

цитата:

И песня прекрасна и исполнение.

 Отправлено: 19.05.12 19:11. Заголовок: Денис Праотцы, прам..

Денис
Праотцы, праматери и бабушка с водолазом - это просто очаровааа!

 Отправлено: 19.05.12 21:13. Заголовок: Эк всех одновременно..

Эк всех одновременно... Ashka, а я бы сюда поставил аранжировку с переливами гармони в проигрыше - что была в передаче "Встреча с песней". Правда, не знаю, можно ли её достать.

 Отправлено: 19.05.12 23:01. Заголовок: Pinguin пишет: аран..

Pinguin пишет:

цитата:

аранжировку с переливами гармони в проигрыше - что была в передаче "Встреча с песней

Мелодия песни "Одинокая гармонь", (Б.Мокроусов/М.Исаковский), неоднокартно снабженная на сайте холмсотекстами
http://221b.borda.ru/?1-25-0-00000023-000-180-0

 Отправлено: 20.05.12 00:31. Заголовок: Pinguin пишет: Из..

Pinguin,
Извените, но аранжировку я делал сам, так что...

 Отправлено: 20.05.12 02:06. Заголовок: AndroooiD, ааа, я не..

AndroooiD, ааа, я не решился спросить. Тогда в любом случае труд достоин уважения.

 Отправлено: 20.05.12 07:30. Заголовок: Pinguin , Спасибо! ..

Pinguin ,
Спасибо!

 Отправлено: 20.05.12 18:16. Заголовок: AndroooiD пишет: Из..

AndroooiD пишет:

цитата:

Извените

Оффтоп: Мы и пели, и звенели,
Чтобы вы нас извЕнели.

 Отправлено: 20.05.12 18:51. Заголовок: Тут даже просится: &..

Тут даже просится:
"Что ж ты бродишь всю ночь, Одиноков,
Что ж ты девушкам спать не даёшь..."