Отправлено: 04.06.08 11:10. Заголовок: Стэплтон-романс и другие стихотворные и песенные Холмсо-пародии

Я увлекаюсь переделыванием песен, решила попробовать себя и в этй теме отдельно от орк-оперы.
(В скобках - оригинльная песня)

Романс Стэплтона, посвящённый Гримпенской трясине
(Визбор, Я гляжу сквозь тебя)

Я гляжу сквозь тебя - вижу замок фамильный,
Сквозь туман, сквозь туман над гранитным столбом -
Где живёт Бэрримор, где висят Баскервили,
Где овсянку едят за дубовым столом.

Орхидеи цветут, не предчувствуя снега,
Циклопидес от нас улетел в небеса -
И в тебе, как в глазах, отражается небо,
И стекает с луны бледный фосфор на пса.

Я иду сквозь тебя, сквозь туман белокрылый,
По колено в воде, по разливам бреду.
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...

 Отправлено: 10.04.10 18:05. Заголовок: maut пишет: Вот в э..

maut пишет:

цитата:

Вот в этом-то его трагедия - под грубой маской душа нежная и чуткая....

Ох, вы меня уняли. Сейчас и я.... ппп....прослезюсь.

 Отправлено: 10.04.10 20:06. Заголовок: maut пишет: А лирич..

maut пишет:

цитата:

А лиричного Лестрейда я смотрю никто не оценил.

И обо мне забыли) Я в посте "спасибо" оставила)

 Отправлено: 10.04.10 22:13. Заголовок: И я имел в виду, что..

И я имел в виду, что я тоже оценил

 Отправлено: 15.04.10 09:50. Заголовок: Вот такой скромненьк..

Вот такой скромненький романсик на стихи Окуджавы.

Скрытый текст

Жаркий огонь полыхает в камине, Тень моя, тень на холодной стене. С Вами навек мы расстались отныне... Друг одинокий, поплачь обо мне. Сколько бы Вы не бродили по свету, Тень моя, тень на холодной стене. Нет без меня Вам спокойствия, нету... Друг одинокий, поплачь обо мне. Все мы в руках у судьбы и Фортуны, Тень моя, тень на холодной стене. Скрипки уж нет, но звучат её струны... Друг одинокий, поплачь обо мне. Жизнь драгоценна, да выжить непросто, Тень моя, тень на холодной стене, Короток путь от побед до погоста, Друг одинокий, поплачь обо мне.

Оригинал песни здесь

 Отправлено: 15.04.10 10:16. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 25.04.10 16:30. Заголовок: В интернете я нашла ..

В интернете я нашла как минимум 4 варианта исполнения этой песни, плюс пятый слышала в семье. Остановилась, впрочем, на трёхтактном.
Песенка об одной встрече, или Правдивый отчёт об одном преступлении

 Отправлено: 25.04.10 18:01. Заголовок: В моей ВКонтактовско..

В моей ВКонтактовской переписке обнаружился даже не черновик, а сама идея этой пародии, которую я теперь претворила в жизнь. Вот как полезно перечитывать контактовскую переписку)))

БОСЬКЕ
(С. Сурганова. Я раскрашивал курицу)

Мы живём, как с портретов знакомые лица,
Мы с тобой ещё ищем в болоте цветы.
Я раскрашу тебя, Боська - станешь жар-птицей,
Но тебя не боюсь я, ты - это ты.

Мы гостей с револьвером в сарай не просили,
Заблудились в дождях, страх к воде затая.
Меня Ватсон и "Таймс" утопили в трясине,
Но меня не утопишь, я - это я.

Я устал пробираться в болота задаром,
Ты устала скулить в ожиданье зимы,
Мы с тобой - ненормально нормальная пара,
Мы получим наследство, ведь мы - это мы!

 Отправлено: 25.04.10 19:10. Заголовок: Лоттик Баскервилей, ..

Лоттик Баскервилей,
Симпатишно получилось...
Настроение сразу как-то поднимает

 Отправлено: 29.04.10 07:11. Заголовок: "Неоконченная пе..

"Неоконченная песня майора Шолто" на мелодию Таркана

http://www.box.net/shared/mq8bfpt00f

Во время бунта сипаев в заградотряде я воевал,
А потом на островах Aндаманских врагов народа я охранял
Незавидная карьера, и зарплата пшик,
Дослужился до майора, это всё - тупик...

К тому же в игре картёжной также удачи я не видал,
Так постепенно я вдрызг проигрался и на бабки большие попал.
Тут мокрушник одноногий ко мне подошёл
И такие разговоры он со мной завёл:

Будто заныкал он клад,
Так, мильонов на пятьдесят
Им поделиться он рад
И меня в ручку ..
Коль помогёшь сбежать
Будешь жить как падишах,
Будешь купаться в деньгах
Это ж не жизнь а ..

Чё ж не согласиться, коль удачи птица
В руки мне стремится, надо брать.
А насчёт делиться, можно усомниться,
Мне на эти лица, наплевать.

Сундук с дорогими камнями, клад драгоценный меня ожидал,
И справедливым судом осуждённым, всем четырём я платком помахал.
Заявился ко мне Морстен, стал качать права,
Но скончался от кондрашки, видно не судьба.

Радостна жизнь моя,
В друзьях у меня графья,
Сяду в карету я,
"Но! вороные! " ..
Тем, кто осудит меня
Так я скажу, друзья:
Знаете сами куда
Меня поцелуйте ..

Ну а окончание этой истории, если кто не знает, здесь:

http://www.box.net/shared/qbgq8xhmo0

 Отправлено: 29.04.10 08:12. Заголовок: kalash, спасибо! Тек..

kalash, спасибо! Текст - 5! Поцелуйчики - 5! Последние четыре строчки - вообще 6 Только, возможно, петь стоило чуток погромче, чтобы разборчивее было.

А, кстати, идея с холмсо-оперой, последовательной историей в песнях - это тоже 5, по любому!

 Отправлено: 29.04.10 08:45. Заголовок: А кто-нибудь знает, ..

А кто-нибудь знает, веселая ликующая песня, завершающая оперу или оперетту, имеет специальное название? "И вот теперь я женюсь на Мэри!" вполне бы подошла.

 Отправлено: 29.04.10 09:19. Заголовок: kalash История разв..

kalash
История развивается вглубь и вширь! Браво!)))

 Отправлено: 29.04.10 09:44. Заголовок: Собрал для коллекции..

Собрал для коллекции в одно сообщение калашный ряд по мотивам "Сокровищ Агры":

"Неоконченная песня майора Шолто"
http://www.box.net/shared/mq8bfpt00f

Мысли Ватсона во время поездки в кэбе с Мэри Морстен
http://www.box.net/shared/uv6y7ruaab

Песня от имени Джонатана Смолла
http://www.box.net/shared/qbgq8xhmo0

Песня про бойца-интернационалист Тонгу
http://www.box.net/shared/9mj3500mkd

И вот теперь я женюсь на Мэри!
http://www.box.net/shared/rzho2nqmq1

 Отправлено: 29.04.10 09:50. Заголовок: LaBishop Теперь мож..

LaBishop
Теперь можно создать большой радиоспектакль по "Сокровищам Агры". Песни уже есть!

 Отправлено: 29.04.10 16:25. Заголовок: Очередная песенка сэ..

Очередная песенка сэра Генри после разборок со Степлтоном

Я бродил по белу свету знался с разными людьми
Есть овсянка - виски нету, а без Берил нет любви
Уж я к ней и так и эдак со словами и без слов
Обломал немало веток, наломал немало дров
Вроде смотришь - все впорядке, а на деле - ерунда
Вот и братец ее гадкий меня кроет в три ряда
Уж я к ней и так и эдак со словами и без слов
Обломал немало веток, наломал немало дров
Выпь в болоте загудела, Ватсон пьет уже три дня
И кому, какое дело, что на сердце у меня
Уж я к ней и так и эдак со словами и без слов
Обломал немало веток, наломал немало дров
Без хозяйки нет усадьбы, холл запущеный стоит
И отсюда съехать рад бы, до того душа болит
Уж я к ней и так и эдак со словами и без слов
Обломал немало веток, наломал немало дров(2р)

оригинал

 Отправлено: 29.04.10 17:12. Заголовок: maut Душевненько!!!..

maut
Душевненько!!!
(интересно, что кадры по ссылке на ты-труба из Санта-Барбары... я даже узнала... )

 Отправлено: 29.04.10 17:19. Заголовок: Появилась переделать..

Появилась переделать песню из "карнавальной ночи" "Танечка" - в "Лорушку".

 Отправлено: 29.04.10 18:11. Заголовок: krabele пишет: (инт..

krabele пишет:

цитата:

(интересно, что кадры по ссылке на ты-труба из Санта-Барбары... я даже узнала... )

С этой песней беда какая-то. Кроме такого варианта вообще ничего нет. ни mp3 ни видео, даже из фильма. Очень странно, вроде такая популярная песня.

 Отправлено: 29.04.10 18:55. Заголовок: Предлагаю творческое..

Предлагаю творческое задание для всех желающих:

Песня миссис Хадсон по названием "Шесть Наполеонов"

Типа, было у миссис Хадсон в жизни шесть Наполеонов. Первого, настоящего, она ещё девочкой видела на о.Св. Елены ( а почему нет?, по возрасту подходит), второй Наполеон, это Шерлок Холмс - Наполеон сыщиков, третий - Мориарти - Наполеон преступного мира... Ещё она любила готовить торт "Наполеон" и запивать коньяком того же имени.
Осталось придумать ещё одного Наполеона Может её муж сойдёт за него? ( "Наполеон, Наполеон, моего сердца чемпион!")
Мелодию не знаю, но что нибудь эдакое... Хорошо бы подошла песня Рины Зелёной из фильма "Дайте жалобную книгу", но думаю, что минусовку для неё не найти. Разве что Рени на пианино наиграет. Тут есть эта песня:
http://www.youtube.com/watch?v=z1YgeyRnNOs
В общем, нужен женский голос и популярная мелодия, которую знают все. (Рени Адлер на заметку)
Ну и стихи, конечно.
Пора переходить на конвейерный метод и использование "литературных негров"

 Отправлено: 29.04.10 19:35. Заголовок: kalash пишет: ридум..

kalash пишет:

цитата:

ридумать ещё одного Наполеона

Генетическая ошибка говорящий козёл из "Гостьи из будущего". Например.
"Наполеон, Наполеон, длиннорогий чемпион."