Отправлено: 05.07.07 18:04. Заголовок: Какие книги вы читаете? (продолжение)

Посмотрела кругом - тема про фильмы есть, про музыку есть, а про книги почти нет... :))
Расскажите, леди и джентельмены, что вы читаете в свободное от забот Шерлока Холмса и его автора время?

 Отправлено: 03.12.11 22:27. Заголовок: safomin25 пишет: На..

safomin25 пишет:

цитата:

На самом деле любой человек знает больше, чем ему кажется...

Угу. От воспоминаний О.Ю.Витте, кстати, никто не "фанател"? Уточню, сейчас я не готова их обсуждать, давно не перечитывала.

 Отправлено: 03.12.11 22:32. Заголовок: Irene пишет: От вос..

Irene пишет:

цитата:

От воспоминаний О.Ю.Витте, кстати, никто не "фанател"? Уточню, сейчас я не готова их обсуждать,

Мне их когда-то очень хвалил один физик. Все собираюсь. А так, навскидку, по-моему лучшие из читанных мною мемуаров - Гаврилы Романовича Державина.

 Отправлено: 03.12.11 22:32. Заголовок: safomin25 пишет: Lu..

safomin25 пишет:

цитата:

Lupus tambovi amico tobi est

Тамбовский волк тебе товарищ?

 Отправлено: 03.12.11 22:37. Заголовок: Денис пишет: Тамбов..

Денис пишет:

цитата:

Тамбовский волк тебе товарищ?

Браво! Это меня ребята из иняза научили - они переводили на латинский русские поговорки, к сожалению, по большей части нецензурные...

 Отправлено: 03.12.11 22:39. Заголовок: safomin25 Возьму это..

safomin25 Возьму это на вооружение))))

 Отправлено: 03.12.11 22:43. Заголовок: Irene пишет: И эта ..

Irene пишет:

цитата:

И эта тема про книги, которые мы все читаем.

А мы читаем латинско-русский словарь. Кто может сказать, что это - не книга?

 Отправлено: 03.12.11 22:43. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А мы читаем латинско-русский словарь. Кто может сказать, что это - не книга?

Не поспорить.

 Отправлено: 03.12.11 22:59. Заголовок: Самая , пожалуй, уди..

Самая , пожалуй, удивительная книжка, которую я читал называется "Словарь кличек для крупного рогатого скота". Перечитал бы сейчас...

 Отправлено: 03.12.11 23:03. Заголовок: Оксо Витни пишет: С..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Самая , пожалуй, удивительная книжка, которую я читал называется

"Рекомендации до обряду похорон" - на русском и украинском языках. Жутковатое такое сочинение-инструкция - "в землю закопали и надпись написали"... Но были и приятные удивления, например, кулинарная книга моего деда-повара, изданная еще по старой орфографии, без начала и конца. Я ее в детстве читал как художественную литературу, и только потом оценил великолепное простодущие стиля. Или в том же духе написаннные две книги инженера-строителя А.М.Шепелева "Как построить сельский дом" и "Кладка печей своими руками". Причем,по форме это строгие книги-инструкции, учебники, но с удивительным обаянием.

 Отправлено: 04.12.11 00:55. Заголовок: Irene пишет: я стар..

Irene пишет:

цитата:

я стараюсь не говорить о том, о чём знаю мало, например, Вы мало встретите моих постов в темах про исторический и политический трёп.

Я тоже, например, не высказываюсь о современном кино, которое смотрю очень скудно, и которое меня мало интересует, хотя мой диплом журфака МГУ 1985 года назывался, а это документ, между прочим, - "Проблема жанра в киноискусстве".
И вспоминаю при этом незабвенное холмсовское (цитирую неточно, когда-то это произвело на меня впечатление при первом чтении "Этюда...", а мне тогда было 11 лет, а затем я с удовольствием услышал эту гениальную сентенцию и в Фильме)- дурак тащит в свой чердак все подряд, и, когда надо, не может в нем разобраться. У меня же там инструметов немного, но все они находятся в идеальном порядке...

 Отправлено: 04.12.11 02:01. Заголовок: Оксо Витни пишет: Н..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Набоков про Лолиту, Чуковский про Бибигона

Причём то же самое.

 Отправлено: 04.12.11 02:40. Заголовок: У меня просто рак мо..

У меня просто рак мозга от этих постов! Вот только одного не пойму: что такого удивительного в том что я не знаю латынь? Я же не медик, так зачем она мне нужна? Бисмарк? Ну почему же слышала. Канцлер Германии вроде. Был. Очень давно. И про Чуковского поясните кто нить, а то я что то не пойму как он с Холмсом связан.

 Отправлено: 04.12.11 03:19. Заголовок: Плеть пишет: И про ..

Плеть пишет:

цитата:

И про Чуковского поясните кто нить, а то я что то не пойму как он с Холмсом связан.

Выдающийся русский писатель, литературовед и критик, Корней Иванович Чуковский (это псевдоним - настоящее его имя - Николай Корнейчук),
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%F3%EA%EE%E2%F1%EA%E8%E9,_%CA%EE%F0%ED%E5%E9_%C8%E2%E0%ED%EE%E2%E8%F7
обозревая в своих статьях бывшие в начале ХХ века на литературном рынке Росии сочинения, обозрел и появившиеся тогда подражания сочинениям АКД. Элементарно?

 Отправлено: 04.12.11 04:43. Заголовок: Всерьез увлеклась тв..

Всерьез увлеклась творчеством Престона и Чайлда, точнее, их серией книг об специальном агенте ФБР Алоизе Пендергасте. Лично мое мнение, на Шерлока чем-то схож, а с другой стороны совершенно другая личность... Думаю, что холмсонавты осилят хотя бы "Реликт".

 Отправлено: 04.12.11 05:40. Заголовок: safomin25 пишет: дв..

safomin25 пишет:

цитата:

две книги инженера-строителя А.М.Шепелева "Как построить сельский дом" и "Кладка печей своими руками". Причем,по форме это строгие книги-инструкции, учебники, но с удивительным обаянием.

Я бы прочитал "Руководство по разведению пчёл" Шерлока Холмса

 Отправлено: 04.12.11 08:31. Заголовок: Плеть пишет: что та..

Плеть пишет:

цитата:

что такого удивительного в том что я не знаю латынь?

Ничего.
Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Я бы прочитал "Руководство по разведению пчёл" Шерлока Холмса

"Наставление...". Уверен -- чтение захватывающее.

 Отправлено: 04.12.11 12:47. Заголовок: Оксо Витни пишет: &..

Оксо Витни пишет:

цитата:

"Наставление...".

У меня другой перевод Но тоже захватывающий.
"...По ряду мелких деталей, я понял, что трутень №3 замышляет ограбить пчеломатку, и предпринял определённые меры..."
Почему такого фанфика тоже нет, а? Кто будет писать - не забудьте меня в соавторы

 Отправлено: 04.12.11 13:16. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

"...По ряду мелких деталей, я понял, что трутень №3 замышляет ограбить пчеломатку, и предпринял определённые меры..."

Хотя нигде не упоминается, что Холмс сам написал наставление, все равно интересно, как он применял в практическом пчеловодстве дедуктивный метод.

 Отправлено: 04.12.11 14:13. Заголовок: safomin25 пишет: В..

safomin25 пишет:

цитата:

Выдающийся русский писатель, литературовед и критик, Корней Иванович Чуковский

Не только. Еще и переводчик, в том числе и Конан Дойля.
Плеть пишет:

цитата:

Бисмарк

Главное, не спутать Бисмарка с Эйсмархом . А то мне один товарищ в эпоху моей бурной молодости долго за рюмкой чая что-то про кружку бисмарка рассказывал ... До сих пор не знаю, прикалывался он тогда, или его реально переклинило...

 Отправлено: 04.12.11 14:31. Заголовок: chumorra пишет: Кор..

chumorra пишет:

цитата:

Корней Иванович Чуковский... Еще и переводчик, в том числе и Конан Дойля.

А ведь он мог с ним встретиться, когда работал в Англии корреспондентом...