Отправлено: 10.02.14 23:19. Заголовок: Письмо АКД "Нашим русским друзьям и братьям"

Всё началось со статьи в "Таймс".

«Таймс», 26 января 1916
Глазами русских
Более верная перспектива усилий, предпринимаемых Британией
(От нашего Корреспондента)
Петроград, 25 января.

Информация, полученная в последнее время из Англии в отношении истинного масштаба военных усилий, предпринимаемых Британией, привлекла в России значительное внимание.

Специальные статьи по этому предмету, в том числе одна из них, написанная бывшим членом Думы М. Аладиным в «Новом времени», удачно совпадают с публикацией письма сэра Артура Конан Дойля, адресованного «Нашим русским друзьям и братьям» и подробно объясняющего роль Англии в войне. Имеет место также очень заметный рост на индивидуальном уровне признания оказываемых Британией услуг, а также великодушная оценка личного героизма отдельных родов войск наших вооруженных сил.



The Times, Jan. 26, 1916:
Through Russian Eyes
Truer Perspective of British Effort.
(From our Correspondent.)
Petrograd, Jan. 25.
The information recently received from England with reference to the true scale of British military effort has attracted considerable attention in the Russian press.
Special articles on this subject, including one by an ex-member of the Duma, M. Aladin, in the Novoe Vremya, happily coincide with the publication of a letter from Sir Arthur Conan Doyle, addressed to "Our Russian Friends and Brothers," explaining in detail England's part in the war. There is also a very notable increase of independent recognition of Great Britain's services, together with generous apperciations of the personal heroism of the individual arms of our fighting forces.



Начало темы было тут:
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#134
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#136
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#137
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#137.001
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#138
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#139
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#136.001
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#140
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#142
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#143
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000036-000-280-0#147
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000219-000-0-0#009
http://221b.borda.ru/?1-2-0-00000219-000-0-0#010

Решил посмотреть, где встречаются такие выражения, как "нашим русским друзьям" и "братьям", и при этом упоминается АКД. Удалось найти махровую статью (правда, про немного более поздние события: февраль-март 1917):

Лейбористская партия и Февральская революция. А. Лозовский. Вопросы истории, № 2, Февраль 1948, C. 70-88.

"Газеты кишели приветствиями, и все наперебой от Конан Дойля до епископа Бирмингамского и от лорда-мэра Лондона до сэра Марка Сайкса поздравляли и в выспренних выражениях уговаривали Россию продолжать войну."

"Секретарь генеральной федерации тред-юнионов Эппльтон прислал в Петроград следующую характерную телеграмму: "Письмо получено, - спасибо. Совещаемся с Францией о совместных действиях. Комитет примет решение в среду. Пока расскажите нашим русским друзьям, что наши парни умирают во Франции, пока их товарищи разговаривают в Петрограде; что выживают только расы, способные к самодисциплине; что крайности встречаются; и что реакционеры и экстремисты, преследуя цели своего эгоистичного честолюбия, вместе восстановят Романовых и приведут демократию к катастрофе"55
54 "Times", May, 19th, 1917.
55 Там же.

"В своих мемуарах Ллойд Джордж пишет: "15 марта 1917 года наш посол в Петрограде сообщил нам в телеграмме о напряжённом положении в столице: "Уже в ближайшее время вспыхнет открытая борьба между партиями социальной революции и партиями Государственной думы. Последние стоят за войну, и если они быстро победят, Россия станет ещё сильнее, чем раньше. Первые (партии социальной революции) стоят за мир любой ценой; приход этих партий к власти означал бы для нас военную катастрофу. Нельзя ли побудить английских лейбористских лидеров послать телеграмму лейбористским лидерам Думы (Керенскому и Чхеидзе) и выразить в ней уверенность, что Керенский, Чхеидзе и их товарищи поддержат борьбу свободных народов против германского деспотизма? Надо объяснить им, что каждый день простоя на фабриках несёт с собой несчастья их братьям в окопах, и что победа Германии будет означать катастрофу для всех классов в союзных странах. В телеграмме следовало бы также отметить, что все классы в Англии выступают единым фронтом, особенно надо подчеркнуть позицию трудящихся классов. Поскольку исторический опыт Англии в настоящее время привлекает здесь всеобщее внимание, я придаю большое значение отправке телеграммы такого содержания"3 . Эта просьба английского посла была передана Ллойд Джорджем руководителям тред-юнионов и лейбористской партии, и она была ими немедленно выполнена. Через несколько дней лидеры тред-юнионов и лейбористской партии направили в Петроград левым лидерам Думы следующую телеграмму: "Организованные рабочие Великобритании следят с величайшим сочувствием за борьбой русского народа с силами реакции, которые пытаются затормозить его движение к победе. Рабочие Англии и Франции давно уже поняли, что свободное и мирное развитие европейских наций станет возможным только тогда, когда будет сокрушён германский деспотизм. Это убеждение вдохновило их на беспримерные усилия и жертвы. Мы надеемся на содействие русских рабочих в борьбе за достижение той цели, которой мы посвятили все свои силы. Глубоко верим, что вы сумеете внушить вашим последователям, что даже временное ослабление усилий несёт с собой гибель нашим товарищам в окопах и нашим общим надеждам на социальное возрождение"4 .
3 Ллойд Джордж "Военные мемуары". Т. IV, стр. 111 - 112.
4 Там же, стр. 112.

Оригинал этих слов Ллойд Джорджа здесь:
http://www.on-island.net/History/LLoyd-George/v4.pdf (pp. 134-135)

 Отправлено: 17.03.14 22:04. Заголовок: Да, адреса и телефон..

Да, адреса и телефоны совпадают - это вы прекрасно заметили, спасибо!

Но как соотносятся журнал "Юридические советы" и издание "Мир и война"? Что есть материнская и что дочерняя компании? Или "издание" в данном случае - это "издательство"? Но как же "Изд. Т-во «Звезда» в лице К. П. Ольшевского" (см. ниже),

Таким образом, правильно ли я понимаю, что вы считаете, что это - приложение в виде отдельного листка к номеру 1 журнала за 1916 год?

Потому что feb-web.ru пишет:

Юридические советы. Общедоступный юридический журнал. Пг. 1915—1916. 2 раза в мес.
Ред. А. Н. Кремлев, присяж. пов. Изд. Т-во «Звезда» в лице К. П. Ольшевского.
22 см., 16 с.
1915 № 1 (19-XII)
1916 № 1 (16-I) — № 4 (6-V).

 Отправлено: 17.03.14 22:23. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

как соотносятся журнал "Юридические советы" и издание "Мир и война"?

Первый номер журнала «Юридические советы» датируется 16-м января. На этом листке такой даты нет и не похож он на сам журнал (по некоторым данным в нем было по 16 страниц), следовательно — приложение к журналу. Данные по изданию «Мир и война» (что дело ограничилось 1914-м годом), возможно, и не полные. Учитывая, что издание «Мир и война» было более старое, г-н Кремлев, как тогда было принято, мог выкупить все права на старое «раскрученное» название и печататься под этой маркой. Тут трудно сказать, но обратите внимание, что имени К. П. Ольшевского в этом листке нет совершенно, что было бы уместно, если бы это было его издание. Зато фамилия Кремлева побольше сэра Артура будет. Вообще я наблюдаю, что это этот листок был не один в подшивке, так что хорошо бы уточнить, что известно тому, кто сканировал.

 Отправлено: 17.03.14 22:35. Заголовок: Про военное время ни..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

И еще (тоже вопрос Питера Блау): что такое 5 коп. в 1916 году? Что на них можно было купить?

Про военное время ничего сказать не могу, а вот есть такая информация у меня:

Розничные цены в Петербурге в 1913 году.

Приводимый перечень цен предварим указанием на то, что средний месячный заработок питерского рабочего в промышленности составлял 32 рубля в месяц. В бюджете семейных рабочих в 1913 году оплата жилища составляла до 25% месячной заработной платы

Булка французская полуфунтовая - 4,5 коп
Молоко за четверть ведра -25-30 коп
Сметана за фунт 25-03 коп.
Творог за фунт - 15-18 коп
Яйца куриные за 100 шт- 1 руб. 60 коп
Картофель за пуд - 30-75 коп
Лук репчатый за 100 шт- 15 коп -1 руб. 50 коп.
морковь за 100 шт- 15-50 коп
Свекла за 100 шт - 15-60 коп
Кабачок за 1 шт-5-25 коп
Чеснок за 100 шт. - 25 коп--1 руб
Огурцы солёные за 100 шт - 1-3 руб
Огурцы свежие за 100 шт. 25-75 коп
Капуста кочанная за вилок-4,5-5,5 коп
Помидоры свежие за 100 шт - 50 коп -1 руб
Курица-45 коп
гусь - 1 руб. 25 коп-1 руб. 75 коп
Клубника садовая за фунт-50-75 коп
Клюква за фунт -8-40 коп.
Черника за фунт - 25-50 коп.
Колбаса копченая за фунт -20 коп
Колбаса вареная за фунт- 15-20 коп
Водка за бутылку -1 руб. 65 коп.
Вина крепкие за бутылку - 4 руб. 50 коп
Вина дессертные за бутылку - 3 руб. 25 коп
Ликёры за бутылку -5 руб.60 коп
Коньяк, ром за бутылку - 10 руб
Ботинки мужские, за пару - 2 руб 50 коп - 6 руб
Ботинки дамские за пару - 3 руб 80 коп -7 руб. 20 коп
Сапожки дамские шевровые за пару - 7 руб
Туфли дамские брезентовые за пару - 4 руб. 50 коп
Брюки шерстяные - 4 руб. 50 коп - 18 руб
Брюки бумажные трико - 1 руб 50 коп - 4 руб. 50 коп
Костюмы триковые английские - 45-70 руб
Костюмы мужские шевиотовые - 6-40 руб
Пальто мужское летнее - 10-40 руб
Пальто мужское демисезонное - 10-55 руб
Пальто мужское зимнее - 12-75 руб

Источник: Планъ- Панорама города Санктъ Петербурга 1913 с комментариями П. Я. Канна, Л.: ВТУ ГШ, 1990 г. Подготовлено к изданию по плану-панораме издания картографического заведения Ильина 1913 года.

Во время войны цены наверняка несколько поднялись, но не думаю что существенно.

 Отправлено: 17.03.14 22:40. Заголовок: Спасибо! Я нашел дан..

Спасибо! Я нашел данные за 1915 год:

http://www.e1.ru/talk/forum/read.php?f=35&i=1785765&t=1785765
5 коп. = 200 г говядины или баранины.

 Отправлено: 17.03.14 23:44. Заголовок: Забавно: Питер Блау ..

Забавно: Питер Блау пересчитал 5 копеек 1916 года по говядине и баранине и у него получилось 1,25 доллара:

Many thanks . . . mutton is not popular here, but ground beef (hamburger) is on sale at our local supermarket for $2.99 per pound . . . 200 grams is about 7 ounces, which would cost $1.30 . . . a weekday copy of our newspaper costs $1.25.

 Отправлено: 18.03.14 06:14. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Забавно: Питер Блау пересчитал 5 копеек 1916 года по говядине и баранине и у него получилось 1,25 доллара

А на старые доллары? Гулять - так гулять, считать - так считать до конца

 Отправлено: 18.03.14 09:30. Заголовок: Atlas пишет: Вообще..

Atlas пишет:

цитата:

Вообще я наблюдаю, что это этот листок был не один в подшивке, так что хорошо бы уточнить, что известно тому, кто сканировал.

Георгий Пилиев пишет: "этот листок не в подшивке, а один, как самостоятельная единица. Возможно (не помню точно), что он помещен между обложек (для сохранности). Сканировали его работники библиотеки по моему заказу. То, что он не из подшивки подтверждается самостоятельным шифром. Так что листок - один-одинешенек."

 Отправлено: 18.03.14 11:09. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

листок - один-одинешенек

Я руководствовался этим:


Возможно, что это обложка.
Ну, хотя бы, как он значится в каталоге библиотеки известно?

 Отправлено: 18.03.14 11:22. Заголовок: Ну, если Холмс взял ..

Ну, если Холмс взял в руки лупу, то держись!..

Atlas пишет:

цитата:

как он значится в каталоге библиотеки известно?

Пилиев уже говорил, что "листовка ... значится в каталоге КНИГ (не периодики) Российской Нац. библиотеки под собственным шифром."

Если вы в Ленинграде - посмотрите в РНБ по названию. Т.к. я - в Москве, то захожу только на сайт РГБ (однако знаю, что далеко не весь каталог оцифрован).

 Отправлено: 18.03.14 12:27. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А на старые доллары? Гулять - так гулять, считать - так считать до конца

Михаил, знаю, что журналистская любознательность неисчерпаема. Следующими вопросами будут: "А сколько стоили газеты - в тогдашних и в нынешних долларах?", "А сколько тогда у них стоило мясо?" ...

Спросите Питера сами: его адрес имеется на http://www.redcircledc.org/

 Отправлено: 18.03.14 12:56. Заголовок: Описание из электрон..

Описание из электронного каталога РНБ (Русский книжный фонд)

Заглавие: Когда и как будет заключен мир : Открытое письмо сэра Артура Конан-Дойля к русскому народу
Автор: Дойль, А.К [1859-1930]. (Артур Конан)Wikipedia: Информация об авторе
Выходные данные: Петроград : Мир и война, 1916
Количество страниц: 2 с.
Формат (область колич. характеристик): 2 с. : ил. ; 32
Язык: Русский
Шифр хранения: 64-9/35
[Биб.описание]: Дойль А.К. Когда и как будет заключен мир : Открытое письмо сэра Артура Конан-Дойля к русскому народу. - Петроград : Мир и война, 1916. - 2 с. : ил. ; 32

 Отправлено: 18.03.14 13:04. Заголовок: Спасибо! Я поискал т..

Спасибо! Я поискал то же в электронном каталоге РГБ (и "Когда и как будет заключен мир", и "Открытое письмо сэра Артура Конан-Дойля к русскому народу") и не нашел. Значит, хранится только у вас.

Но вот что странно: название. Неужели сэр Артур озаглавил свое письмо так: "Когда и как будет заключен мир!" (причем с грамматически неправильным восклицательным знаком)?

 Отправлено: 18.03.14 13:33. Заголовок: maut, поищите, пожул..

maut, поищите, пожалуйста, еще в каталоге РНБ на

"Конан", "Конанъ", "Конан*", "Дойл", "Дойль", "Дойл*".

Может, найдется еще что-нибудь чудесное. Петроград все-таки, а не какая-то там "нерезиновая".

 Отправлено: 19.03.14 03:46. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Михаил, знаю, что журналистская любознательность неисчерпаема. Следующими вопросами будут: "А сколько стоили газеты - в тогдашних и в нынешних долларах?", "А сколько тогда у них стоило мясо?" ...

Дайте искомую денежную пропорцию - остальное я сам посчитаю!

 Отправлено: 19.03.14 07:36. Заголовок: Дайте мне искомое - ..

Дайте мне искомое - и я его найду!

 Отправлено: 19.03.14 09:22. Заголовок: В этой теме есть еще..

В этой теме есть еще один неутомимый, неотступный, ежеутренний вежливый вопрошатель из штата Мэриленд.

"Большое спасибо ... Интересно, перечисляет ли электронный каталог другие выпуски серии "Мир и война"?"

Many thanks . . . I wonder if the electronic catalog lists other items in the "Peace and War" series:
Выходные данные: Петроград : Мир и война, 1916
Best, etc.
Peter E. Blau
7103 Endicott Court
Bethesda, MD 20817-4401
(301-229-5669)
www.redcircledc.org

 Отправлено: 19.03.14 10:39. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Дайте искомую денежную пропорцию - остальное я сам посчитаю!

http://oregonstate.edu/cla/polisci/sites/default/files/faculty-research/sahr/inflation-conversion/pdf/cv2010.pdf
Consumer Price Index (CPI) Conversion Factors 1774 to estimated 2022 to Convert to Dollars of 2010

 Отправлено: 19.03.14 12:07. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

поищите в каталоге РНБ на "Конан", "Конанъ", "Конан*", "Дойл", "Дойль", "Дойлъ", "Дойл*".

Перед обедом поискал на "Конанъ" в каталоге РНБ и нашел что-то.

Привожу первые 10 результатов из 128:

Скрытый текст

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/dlSearch.do?institution=07NLR&vid=07NLR_VU1&tab=default_tab&indx=1&bulkSize=10&dym=true&highlight=true&displayField=title&query=any%2Ccontains%2C%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8A

Да, и еще: подобный поиск по РГБ ничего не дает

 Отправлено: 19.03.14 14:44. Заголовок: Кто у нас больше все..

Кто у нас больше всех любит добрейшего Сказочника? lapooder?


Письмо из Фонда семьи Чуковских:

Александр, добрый день.

Я сейчас готовлю вечер нашего сайта, который будет в субботу, поэтому не могу глубоко вникнуть в этот сюжет, но если у Вас есть возможность подождать до будущей недели, я обязательно дам Вам свои комментарии.

И, кстати, если Вы в Москве, будем рады увидеть Вас на нашем мероприятии.

http://www.chukfamily.ru/Obnovlenia/obnovlenia.htm

С наилучшими пожеланиями,

Юлия

15 МАРТА 2014 ГОДА
Дорогие друзья!
В этом году 7 марта нашему сайту исполнилось десять лет. Приглашаем вас вместе с нами отметить это событие 22 марта в 15.00 в Библиотеке им. Достоевского на Чистых Прудах.
Мы хотим вместе с друзьями Павлом Крючковым, Евгенией Ивановой, Ольга Канунниковой, Ириной Лукьяновой и Федором Ермошиным вспомнить о начале пути, рассказать о редких материалах, размещенных на сайте, и представить неопубликованные воспоминания о Лидии Чуковской.
Ждем вам по адресу: Чистопрудный б-р, 23

 Отправлено: 19.03.14 18:28. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Consumer Price Index (CPI) Conversion Factors 1774 to estimated 2022 to Convert to Dollars of 2010

Какое раздолье!