АвторСообщение
laapooder
холмсовед в законе




Пост N: 147
Зарегистрирован: 11.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.07 15:50. Заголовок: Не пропустите! Э... Пропустили... (продолжение)


В воскресенье по России была свежая документалка
"Звёздная любовь Виталия Соломина".
Открывалась она, разумеется, со сцены из "Сокровищ Агры"...


Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]


maut
человек с трубкой




Пост N: 13538
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.12 13:55. Заголовок: Описание промтом пер..


Описание промтом переводилось?

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или Пророку
Каждый выбирает для себя.
Спасибо: 0 
Профиль
chumorra
холмсовед в законе




Пост N: 3016
Зарегистрирован: 19.08.09
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.12 18:37. Заголовок: Это не я! Честно-чес..


Это не я! Честно-честно
Как на сайте было, так и скопировал


Мои глаза говорят мне, что, скорее, Солнце вращается вокруг Земли... Спасибо: 0 
Профиль
likober





Пост N: 515
Зарегистрирован: 22.04.12
Откуда: Саратов
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.12 21:45. Заголовок: chumorra А по-русс..


chumorra

А по-русски этих текстов нет, или столкновение мировоззрений Честертона и Дойла так и останутся пока на староанглийском?

Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 10989
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.12 16:52. Заголовок: В ознаменование 50-л..


В ознаменование 50-летней годовщины со дня выхода первого фильма о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу», мировая премьера которого состоялась в Лондоне 5 октября 1962 года, компания Альберта Р. Брокколи «EON Productions», студии Metro-Goldwyn-Mayer, Sony Pictures Entertainment и Двадцатый Век Фокс провозгласили 5 октября 2012 года Всемирным Днем Джеймса Бонда В рамках этого знаменательного события по всему миру будет проведен ряд мероприятий, приуроченных к празднованию этой даты.
Компании Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Columbia Pictures, Passion Pictures и Red Box Film выпустят документальный фильм «Все или ничего: нерассказанная история агента 007». Картина, снятая режиссером Стивеном Райли («Пожар в Вавилоне»), расскажет о тех, кто стоял у истоков легендарной франшизы - продюсерах Альберте Р. Брокколи, Хэрри Сольтцмэна и авторе книг Яне Флеминге. Это будет захватывающая и вдохновленная история о том, как создавалась самая долгоиграющая кинофраншиза, история которой началась в 1962 году.
В рамках празднования Всемирного Дня Джеймса Бонда аукцион Кристис объявил о продаже 50 лотов, имеющих отношение к франшизе. Все вырученные средства с этого аукциона, который также будет транслироваться в сети Интернет, будут перечислены 20 благотворительным организациям (подробную информацию об аукционе можно узнать на сайте www.christies.com/bond). Также во всем мире будут проводиться опросы с целью выяснить, в каких странах какой фильм франшизы является самым любимым. В нью-йоркском музее Современного Искусства будет организована ретроспектива фильмов франшизы, в Лос-Анджелесе при поддержке Американской Академии Кинематографических Искусств и Наук пройдет Ночь Музыки Бонда, а на Международном Кинофестивале в Торонто откроется выставка «Как создавался стиль агента 007». Кроме того, с 24 сентября в продаже появится никогда ранее не издававшаяся коллекция всех 22 фильмов о Бонде на Blu-Ray под названием Бонд 50.
«Мы с нетерпением ждем Всемирного Дня Джеймса Бонда, который ознаменует золотой юбилей франшизы и в праздновании которого примут участие фанаты фильма по всему миру», - заявили продюсеры фильма «007: Координаты Скайфолл» Майкл Дж. Уилсон и Барбара Брокколи.
Ну а премьера 23-й части франшизы о приключениях агента 007 состоится в Лондонском королевском зале искусств и наук имени Альберта 23 октября. По просьбе Его Королевского Высочества принца Уэльского, который посетит премьеру, все средства, вырученные с премьеры, будут переданы в благотворительные фонды поддержки и помощи бывшим или действующим членам спецслужб (Секретная Разведывательная Служба, Служба Безопасности Великобритании и Штаб Правительственной Связи). Его Королевское Высочество является Королевским Покровителем Разведывательных Служб.

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 10406
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.12 22:25. Заголовок: Что такое шиза - я п..


Что такое шиза - я понимаю. Но почему фран? Выглядит, как слово-паразит или вроде того.
А Шерлок Холмс - он тоже... сы-сыщик? франшиза?

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 10998
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 17:28. Заголовок: Pinguin пишет: А Ше..


Pinguin пишет:

 цитата:
А Шерлок Холмс - он тоже... сы-сыщик? франшиза?


Теперь, увы, да
Я тоже эти новые слова не особо люблю. Наверное, по этимологии - что -то родственное "франчайзингу". А в этом, в киношном случае - долгая-долгая серия. Как Бэтмен, как Борн.

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 6965
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 19:36. Заголовок: ВБЛ сейчас - на кана..


ВБЛ сейчас - на канале "Совершенно секретно" - рассказывает о Карлсоне, точнее о том, как он делал его голос.

Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 13560
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 20:34. Заголовок: safomin25 пишет: В..


safomin25 пишет:

 цитата:

ВБЛ сейчас - на канале "Совершенно секретно" - рассказывает о Карлсоне, точнее о том, как он делал его голос.


На этом канале - сплошные повторы 10 летней давности.

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или Пророку
Каждый выбирает для себя.
Спасибо: 0 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 6971
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 22:02. Заголовок: maut пишет: На этом..


maut пишет:

 цитата:
На этом канале - сплошные повторы 10 летней давности.


У меня есть т.н. "теория повторов" - одна и та же программа в контексте другого канала приобретает измененное значение. Плюс фактор времени, тоже вносящий дополнительный смысл.

Спасибо: 0 
Профиль
likober





Пост N: 537
Зарегистрирован: 22.04.12
Откуда: Саратов
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 22:13. Заголовок: maut пишет: повторы..


maut пишет:

 цитата:
повторы 10 летней давности.


Ну вот тогда я не видел, да и сегодня только последнюю часть захватил, споткнувшись о ВБЛ, но рассуждения Астрид Линдгрен послушал с удовольствием. Особенно о том, что она не писала о тех чувствах, с которыми не сталкивалась сама.

Спасибо: 0 
Профиль
Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 3160
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.10.12 21:37. Заголовок: Наш Шерлок Холмс шаг..


Наш Шерлок Холмс шагает по планете...

Техасский университет в эти дни устраивает просмотр Фильма. К сожалению, первый фильм мы с вами уже пропустили - показ проходил 2 октября. Можно ещё успеть на другие серии. Перевожу текст объявления:

http://www.utexas.edu/cola/centers/creees/events/24480

Центр российских, восточно-европейских и евраазийских исследований Колледжа свободных искусств при Техасском университете представляет:

Октябрьский показ сериала "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"

Шерлок Холмс на сегодня самый популярный сыщик. На ББС он может быть напряжённым до предела невротиком, в Голливуде жестоким громиллой, а нынче на телевидении и с Ватсоном-женщиной. Вернёмся же к классике. К бережной традиции. Порадуемся советской экранизации 1970-х годов, снятой по рассказам Сэра Артура Конан Дойла на русском языке (с английскими субтитрами):

9 октября - "Король шантажа" и "Смертельная схватка"

16 октября - "Собака Баскервилей"

23 октября - "Знак четырёх"

30 октября - "Его прощальный поклон"

Кампус Техасского университета в Кэлхон-холле, комната 422. Прочесть описание и биографические данные очень популярных актёров Василия Ливанова (Холмс) и Виталия Соломина (Ватсон) можно на этом сайте:

http://www.bakerstreetdozen.com/russianholmes.html

"До нас рассказы Конан Дойля неоднократно экранизировали, но, как мне кажется, наши герои замечательны своей человечностью и убедительностью. Возможно, поэтому британцы признали наш фильм лучшей европейской версией", - Василий Ливанов в журнале Lifestyle: A Russia Journal Publication Issue No.2 (45) - 24 января 2000 г.

Без трубок, пожалуйста.

---------------------
на этой же странице есть ссылка на самопальный (другого эпитета не подберу - чему их учат в Колледже свободных искусств?) постер к этому замечательному событию

Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 13593
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.10.12 22:06. Заголовок: Алек-Morse пишет: 9..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
9 октября - "Король шантажа" и "Смертельная схватка"


А где Охота на тигра?!
Холмс не будет воскресать? Алек-Morse пишет:

 цитата:
23 октября - "Знак четырёх"

30 октября - "Его прощальный поклон"



О,это я бы тоже просмотрел, редкие фильмы, раньше не видел

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или Пророку
Каждый выбирает для себя.
Спасибо: 0 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 6990
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.10.12 22:10. Заголовок: Алек-Morse пишет: 9..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
9 октября - "Король шантажа" и "Смертельная схватка"


"Охоту на тигра" так и не нашли? Недедуктивно.
Алек-Morse пишет:

 цитата:
23 октября - "Знак четырёх"
30 октября - "Его прощальный поклон"


Вообще-то фильмы называются иначе. Ну да и Бог с ним. Техас, что с него взять....


Спасибо: 0 
Профиль
Алек-Morse
холмсовед в законе




Пост N: 3161
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.10.12 22:26. Заголовок: maut пишет: А где О..


maut пишет:

 цитата:
А где Охота на тигра?!



safomin25 пишет:

 цитата:
Техас, что с него взять....



Скорее всего "Охота на тигра" - это присоединённая половинка "Смертельной схватки". Т.е. под одним названием пускают две серии. Я уже встречал такое где-то на англоязычных просторах. И, кстати, "Его прощальный поклон" - тоже уже фигурировал как название фильма "Двадцатый век начинается..." (Не говоря уже о "Знаке четырёх"). Возможно, всему виной одна из интернет-версией перевода субтитров.

Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 10456
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.12 01:21. Заголовок: Алек-Morse пишет: h..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
http://www.bakerstreetdozen.com/russianholmes.html


А эта страница ещё царя Гороха видела.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 11024
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.10.12 16:33. Заголовок: Алек-Morse пишет: ж..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
жестоким громиллой


Громилла... как элегантно!

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
likober





Пост N: 575
Зарегистрирован: 22.04.12
Откуда: Саратов
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.12 18:52. Заголовок: Кампания по спасению..


Кампания по спасению усадьбы Конан Дойля "Андершо" продолжается.

В Великобритании стремительно раскупают новую книгу-подражаний Конан Дойлу о приключениях Шерлока Холмса. Как уже говорилось, в сборник вошли только 30 лучших и в т.ч. костромички Евгении Зиминой. Планируется переиздание книги на русском.

Сюжет об этом

Спасибо: 0 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 7027
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.12 22:46. Заголовок: 20 октября, "Кул..


20 октября, "Культура" 16.25.
"Гении и злодеи". Артур Конан Дойль.

Спасибо: 0 
Профиль
1NAtaXA5





Пост N: 383
Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Россия, Смоленск
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 14:36. Заголовок: Кажется уже было?..


Кажется уже было?

"В опалах мертвых,
Что златит и жжет вулкан заката
В пурпуре и пемзе,
Умерший разум мой плывет по Темзе..."
Спасибо: 0 
Профиль
safomin25
холмсовед в законе




Пост N: 7029
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.12 16:27. Заголовок: 1NAtaXA5 пишет: Каж..


1NAtaXA5 пишет:

 цитата:
Кажется уже было?


А, может, кто не видел?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 325
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается