АвторСообщение
Sam
холмсовед в законе




Пост N: 30
Зарегистрирован: 20.11.06

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.06 19:36. Заголовок: Филологический трёп


Господа! Мы, кажется, не совсем по-джентльменски застремали несомненно милую, и уж точно - умную - Irene (а глупые сюда вряд ли напишут) ;) Irene, Вы не обижайтесь - пишите ещё! В конце концов, тонкая (иногда - не очень) ирония в наших репликах стимулирована самим фильмом - главным объектом обсуждения этого форума. Полагаю, что админы (и не только) со мной согласятся.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 281 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]


Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 3261
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 07:22. Заголовок: Вроде как все четыре..


Вроде как все четыре словаря, на которые теперь надо равняться, изданы издательством, принадлежащим одному олигарху.

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 4598
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 10:43. Заголовок: Irene пишет: Впроче..


Irene пишет:

 цитата:
Впрочем, я не помню, как по-французски йогурт, просто у них все ударения на последний слог.

Ну почти так и будет , только г не будет читаться и т. А ударение на последний слог.

Неужели Вы не были в Лондоне, сэр?
Быть не может. Наверно, Вы просто забыли.
Спасибо: 0 
Профиль
irussia
ветеран форума с 24.7.06




Пост N: 2084
Зарегистрирован: 04.10.07
Откуда: Россия, С-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 14:20. Заголовок: maut пишет: Ну почт..


maut пишет:

 цитата:
Ну почти так и будет , только г не будет читаться и т. А ударение на последний слог.


Транскрибируйте пожалуйста, иначе что-то не пойму - йоУр?

Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри. (Шекспир и Пастернак)
Спасибо: 0 
Профиль
krabele





Пост N: 1347
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Deutschland, Berlin
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 15:23. Заголовок: Из статьи: Критериев..


Из статьи:

 цитата:
Критериев признания правильности речи, нормативности тех или иных языковых фактов несколько, при этом массовость и регулярность употребления – только один из них. Например, ударение звОнит и глагол ложить тоже массово распространены, но нормативными не признаются, поскольку не отвечают другим критериям, необходимым для признания варианта нормативным.


Опять эти критерии. Вот хотелось бы знать, какие такие другие критерии, которые и решают такого типа вопрос...

Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 1139
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 15:26. Заголовок: irussia пишет: Тран..


irussia пишет:

 цитата:
Транскрибируйте пожалуйста, иначе что-то не пойму - йоУр?


йогурт
м.
yaourt [jaur(t)] m, yog(h)ourt [jоgurt] m
Яндекс приводит два варианта: "йаур" и "йогурт".



И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень (с) Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 3267
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.09 13:21. Заголовок: АНЕКДОТ В ТЕМУ Дев..


АНЕКДОТ В ТЕМУ

Девушка и юноша у дверей в автобусе:
- Девушка, вы выходите?
- Выходят только замуж!
- Ну тогда вы сходите?
- Сходят только с ума!
- Да что же вы тогда делаете?
- Вылазю!

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 1143
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.09 16:31. Заголовок: Михаил Гуревич http..


Михаил Гуревич

И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень (с) Спасибо: 0 
Профиль
laapooder
холмсовед в законе




Пост N: 392
Зарегистрирован: 11.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 08:17. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..


Михаил Гуревич пишет:

 цитата:
АНЕКДОТ В ТЕМУ

Девушка и юноша у дверей в автобусе:
- Девушка, вы выходите?
- Выходят только замуж!
- Ну тогда вы сходите?
- Сходят только с ума!
- Да что же вы тогда делаете?
- Вылазю!



- С Днём Рождения!

(Михаил почему-то постеснялся рассказать до конца...)

Спасибо: 0 
Профиль
Михаил Гуревич
холмсовед в законе




Пост N: 3293
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 08:46. Заголовок: laapooder пишет: Ми..


laapooder пишет:

 цитата:
Михаил почему-то постеснялся рассказать до конца...


Нет-нет, сколько прочёл - столько и рассказал.
Я не цензор

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 1154
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 14:10. Заголовок: В обед забежала в пы..


В обед забежала в пышечную и убедилась в том, что мне режет слух словосочетание "заварное кофе". Поместила об этом пост в дневнике и убедилась в том, что некоторым нужно объяснять, что такое пышечная.


И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень (с) Спасибо: 0 
Профиль
Рени Алдер
Главный форумный психолог




Пост N: 3473
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 14:52. Заголовок: Irene пишет: некото..


Irene пишет:

 цитата:
некоторым нужно объяснять, что такое пышечная

А я смотрела по "Ностальгии" передачу про Майка Науменко, и там его жена что-то рассказывала, и сказала "поребрик" - а потом стала объяснять, что это.
А я почувствовала гордость от того, что я и так знаю! :-) И всё это благодаря 221б - кто бы мог подумать! ;-)

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 1157
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 14:59. Заголовок: Рени Алдер пишет: А..


Рени Алдер пишет:

 цитата:
А я смотрела по "Ностальгии" передачу про Майка Науменко, и там его жена что-то рассказывала, и сказала "поребрик" - а потом стала объяснять, что это


А "пышечная" - это тоже питерское слово?

И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень (с) Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 4627
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 15:05. Заголовок: Irene пишет: А "..


Irene пишет:

 цитата:
А "пышечная" - это тоже питерское слово?


В Москве пышки вроде бы зовут пончиками... хотя я не уверен...

Неужели Вы не были в Лондоне, сэр?
Быть не может. Наверно, Вы просто забыли.
Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 4628
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 15:09. Заголовок: Ага, вот и Википедия..


Ага, вот и Википедия подтверждает :
 цитата:
Жители Москвы и Санкт-Петербурга имеют различные взгляды на трактование данных терминов. В Московском регионе принято называть изделия с отверстием по середине «пончиками»



http://ru.wikipedia.org/wiki/Пончик

Неужели Вы не были в Лондоне, сэр?
Быть не может. Наверно, Вы просто забыли.
Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 1159
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 15:11. Заголовок: maut , спасибо! htt..


maut , спасибо!

И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень (с) Спасибо: 0 
Профиль
Агата



Пост N: 147
Зарегистрирован: 05.06.09
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 16:17. Заголовок: В мульсериале "С..


Оффтоп: В мультсериале "Симпсоны" Гомер частенько поедает выпечное изделие с дыркой посредине и в существующем русском переводе оно называется "пончик". Заведение, где эти дырчатые изделия продают, называется, соответственно "пончиковая". Надо потребовать включить в дубляж питерский вариант названия этого изделия - "пышка".


Errare humanum est Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 4880
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 16:52. Заголовок: На фотке в Википедии..


На фотке в Википедии что-то не совсем пышка. Я бы сказал - совсем не пышка.

Следи за собой, будь отморожен... Спасибо: 0 
Профиль
Irene
Леди во всём




Пост N: 1162
Зарегистрирован: 01.12.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 20:34. Заголовок: Pinguin пишет: На ф..


Pinguin пишет:

 цитата:
На фотке в Википедии что-то не совсем пышка. Я бы сказал - совсем не пышка.


Знаете, что мне москвичка написала?
"У вас в пышечной и пышек-то нет, у вас только пончики там, так что особенно странно". А Вы тут про Википедию...


И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень (с) Спасибо: 0 
Профиль
Pinguin
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 4888
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 20:51. Заголовок: Ничего-ничего... Мы ..


Ничего-ничего... Мы тоже как-нить нагрянем в ихние пончиковые, и проверим, есть ли там пончики.

Следи за собой, будь отморожен... Спасибо: 0 
Профиль
maut
человек с трубкой




Пост N: 4636
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.09 21:14. Заголовок: Pinguin пишет: е, и..


Pinguin пишет:

 цитата:
е, и проверим, есть ли там пончики


Там одни пышки, я проверял!

Неужели Вы не были в Лондоне, сэр?
Быть не может. Наверно, Вы просто забыли.
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 281 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Все [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 107
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается