АвторСообщение



Пост N: 52
Зарегистрирован: 08.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.12 18:52. Заголовок: DVD-издания сериала - краткая систематизация.


Добрый вечер )

Во-первых, передаю привет всем, кто со мной дискутировал на этом форуме - в последний раз я писал здесь что-либо года три назад, но если кто-то вспомнит меня и мои вздорные сообщения, то мне заранее приятно)

Во-вторых, предлагаю совместными усилиями сваять краткую памятку по DVD-изданиям сериала.

1.
2002г.
Самое первое издание на DVD от компании Twister Digital Video. Картинка в целом приближена к транслировавшемуся по телевидению варианту, диски содержат дополнительные материалы.

2.
2005г.
Бюджетная серия от компании "Крупный План", видеоряд аналогичен изданию "Твистер", дополнительные материалы отсутствуют.

3.
2007г.
Реставрированный вариант издания со спорным качеством изображения, "коллекционная" версия упаковки, компания "Крупный План".

4.
2007г.
Реставрированный вариант издания со спорным качеством изображения, "стандартная" версия упаковки, компания "Крупный План".

5.
2010г.
????, , компания "Крупный План".

6.
2011г.
????, компания "Парадиз Видео" (кто это такие? "Крупный План" в виде другого юрлица?)

7.
2011г.
????, компания "Дивайс" (а это кто вообще нахрен такие? Но, судя по наличию дисков на "Озоне", контора вполне официальная).
_____

Итак, все, кому есть что сказать о варианте видеозаписи там, где стоят вопросы - просьба писать в тему. Что-то знаете о компаниях, выпустивших последние два варианта - пишите в тему.

Памятка будет редактироваться, пока не станет сколько-нибудь полноценной )) Заранее спасибо за участие!

ведь в первых русских переводах друг «Ватсона» носил фамилию «Гольмц»!
© Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет , стр: 1 2 Все [см. все]


Отмороженный холмсопсих




Пост N: 10325
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.12 20:48. Заголовок: Retoni пишет: 2002 ..


Retoni пишет:

 цитата:
2002 г. Самое первое издание на DVD от компании Twister Digital Video


Нет. Самое первое издание - "Собака Баскервилей", 2000 г.
1 и 2 фильмы - 2002 г.
4 и 5 фильмы - 2003 г.
Хотя, конечно, это можно считать одним изданием.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 3088
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.12 22:01. Заголовок: Retoni пишет: 2002г..


Retoni пишет:

 цитата:
2002г.
Самое первое издание на DVD от компании Twister Digital Video. Картинка в целом приближена к транслировавшемуся по телевидению варианту



Если честно, что чуть ли не все варианты Фильма транслировались по ТВ - в разное время. Если вы имеете ввиду версию, которую крутили по ТВ в советское время, то её версия была издана ещё Госфильмофондом (или каким-то посредником), причём на несколько раньше - в конце 1990-х (?) - ещё в стклянных квадратных коробочках, по типу обычного CD. Вариант "Твистера" - это уже реставрация и насегодня, на мой взгляд, пока лучшая.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 53
Зарегистрирован: 08.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.12 22:26. Заголовок: Сейчас с ужасом обна..


Сейчас с ужасом обнаружил, что тут нельзя править сообщения, на которые ответили :(
Весь смысл памятки теряется, ну ладно, тогда просто бы неплохо собрать информацию.

Pinguin пишет:

 цитата:
Нет. Самое первое издание - "Собака Баскервилей", 2000 г.
1 и 2 фильмы - 2002 г.
4 и 5 фильмы - 2003 г.
Хотя, конечно, это можно считать одним изданием.



Да, спасибо, это ценная поправка. 2000-2003г.


Алек-Morse пишет:

 цитата:
Вариант "Твистера" - это уже реставрация и насегодня, на мой взгляд, пока лучшая.


Да, я понимаю, что это тоже отредактированная версия, но всё-таки она близка к "классической".
На мой взгляд, существует вполне очевидный водораздел между тем, что было до "реставрации" Крупного Плана и после.

************

А по трём нижним сериям дисков никто не подскажет?

ведь в первых русских переводах друг «Ватсона» носил фамилию «Гольмц»!
© Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 3090
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.12 22:39. Заголовок: Retoni пишет: На мо..


Retoni пишет:

 цитата:
На мой взгляд, существует вполне очевидный водораздел между тем, что было до "реставрации" Крупного Плана и после.



В защиту реставрации "Крурного плана" (хотя я и не поклонник этой версии) можно сказать, что они просто подошли к реставрации с противоположного бока, чем "Твистер". И тоже ради "аутентичности", как они её поняли.

Реставрации "Крупного плана", не только ШХ-фильмов, но и очень многой советской классики, это, так сказать, "попытка" передать ощущение "советской картинки" (с густыми контрастными тенями и перекосом в зелёное) - но на ином, "цифровом" уровне. Хотя во многом советское своебразие киноизображения, таким как его видели в большинстве своём советские зрители, это результат несовершенно напечатанных прокатных копий.

И в этом плане, для меня разница между версией Госфильмофонда и Твистером - такая же, как между Твистерои и Крупным планом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 10328
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.12 16:46. Заголовок: Retoni пишет: На мо..


Retoni пишет:

 цитата:
На мой взгляд, существует вполне очевидный водораздел между тем, что было до "реставрации" Крупного Плана и после


В чём же его очевидность?

Алек-Morse пишет:

 цитата:
Реставрации "Крупного плана", не только ШХ-фильмов, но и очень многой советской классики, это, так сказать, "попытка" передать ощущение "советской картинки" (с густыми контрастными тенями и перекосом в зелёное)


Можете привести примеры таких "реставраций"? В эту версию я верю с трудом. К тому же, ПШХ, как я их помню, никогда не грешили "густыми контрастными тенями". Во всяком случае, на правильно отрегулированном телевизоре. Про перекос в зелёное ничего сказать не могу, я их тогда смотрел на ч/б телевизоре.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 56
Зарегистрирован: 08.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.12 18:45. Заголовок: Pinguin пишет: В чё..


Pinguin пишет:

 цитата:
В чём же его очевидность?


В том, что люди, отроду не покупавшие ни одного диска сериала, и вообще специально им не интересовавшиеся, но смотревшие его по телевизору в 90-х, не находят ничего необычного или непривычного в "Твистеровской" версии картинки.

А в версии "Крупного Плана" - находят. То, что цвета не такие, и куда-то делась привычная красновато-коричневатость, замечают очень даже.
_______________________________________________________________



И да, господа, немного отвлеклись от темы обсуждения. Здесь не сравниваем реставрации. Ветка создана исключительно потому, что за последние годы вышло ещё три варианта дисков с сериалом, и интересно (задумывающимся о покупке и полезно) будет узнать, какой именно вариант картинки в них использован.

Так как свежие серии дисков наверняка не имеют самостоятельного варианта реставрации, всё сводится к тому, "твистеровская" или "крупноплановская" картинка использована в релизах 5,6,7. Интуитивно предположил бы, что везде ""крупноплановская".

ведь в первых русских переводах друг «Ватсона» носил фамилию «Гольмц»!
© Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 59
Зарегистрирован: 08.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.12 20:17. Заголовок: Кстати, разобрался с..


Кстати, разобрался с пунктом №5 - по сообщениям в соседней ветке. Картинка там "твистеровская", допов нет, издание аналогично релизу №2.

Осталось выяснить, что с изданиями №6 и №7.

ведь в первых русских переводах друг «Ватсона» носил фамилию «Гольмц»!
© Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 3093
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Россия, Екатеринбург

Награды: за неустанную пропаганду Фильма среди зарубежных язычников
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.12 20:37. Заголовок: Pinguin пишет: Може..


Pinguin пишет:

 цитата:
Можете привести примеры таких "реставраций"? В эту версию я верю с трудом.



Очень похожая разница между твистеровской версией "Гостьей из будущего" - и крупноплановской того же фильма.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 939
Зарегистрирован: 11.07.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.12 08:46. Заголовок: Алек-Morse пишет: т..


Алек-Morse пишет:

 цитата:
то её версия была издана ещё Госфильмофондом (или каким-то посредником), причём на несколько раньше - в конце 1990-х (?) - ещё в стклянных квадратных коробочках, по типу обычного CD.


Только то было не ДВД...

Не буди ШиХо, пока оно тихо! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 60
Зарегистрирован: 08.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.12 09:30. Заголовок: laapooder пишет: То..


laapooder пишет:

 цитата:
Только то было не ДВД...


Сериал выпускался ещё и на видеодисках формата MPEG4, единственный официальный известный мне вариант - от ИДДК (вполне могли быть другие, как лицензионные, так и пиратские):

1.
2.
3.
5.
6.

Сейчас этого варианта нет как магазинах, так и на интернет-аукционах. Формат вообще был распространён меньше, чем в дальнейшем DVD.

Также хотелось бы отметить, что качество картинки таких дисков практически всегда было не очень хорошее, ближе к VHS, чем к DVD, из-за технических особенностей. Конкретно это издание ШХ я не смотрел, но не думаю, что оно является исключением.

ведь в первых русских переводах друг «Ватсона» носил фамилию «Гольмц»!
© Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 61
Зарегистрирован: 08.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.12 09:44. Заголовок: Тем временем заметил..


Тем временем заметил ещё одну, уже восьмую версию оформления сериала на DVD. Это специфически выглядящая серия "Кинохрестоматия: Внеклассное чтение", предназначенная, видимо, для младшеклассников.

По итогу обложка смотрится отвратительно - фотография в рамке из картинок в "детской" стилистике. В этом варианте продаётся всего две части, остальные, видимо, ещё не выпустили.

8.

2012г.
тип использованного видеоизображения неясен, компания "Новый Диск".

ведь в первых русских переводах друг «Ватсона» носил фамилию «Гольмц»!
© Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 10334
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.12 17:22. Заголовок: Retoni пишет: качес..


Retoni пишет:

 цитата:
качество картинки таких дисков практически всегда было не очень хорошее, ближе к VHS, чем к DVD, из-за технических особенностей


Раз уж мы отклонились от темы DVD, то первое издание на дисках вышло в 1996 году. Там был формат VideoCD и качество реально хромало - и по разрешению, и по цвету, и по детализации. В те годы уже можно было приобрести VHS ПШХ с довольно хорошей картинкой и польститься на диски могли только совсем отмороженные - либо холмсоманы либо профаны.



На этом фоне издание MPEG4 выгодно отличалось. А кроме того, там была в неплохом качестве оригинальная звуковая дорожка, не испорченная никакими дополнительными шумами.



Ну и для сравнения кадр с DVD:



Retoni пишет:

 цитата:
По итогу обложка смотрится отвратительно - фотография в рамке из картинок в "детской" стилистике


Ну что ж, я бы скормил дизайнеру весь тираж. Всухомятку.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 68
Зарегистрирован: 08.01.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.12 21:20. Заголовок: О, спасибо за интере..


О, спасибо за интересное сравнение.
По MPEG-4 могу сказать, что действительно, сам по себе он уже достигал уровня приемлемости и был лучше того, что существовало до него.

Но всё же огрехи были слишком заметны при растягивании хотя бы на 17-19 компьютерный экран, не говоря уже о телевизоре. Опять же, многие отечественные фильмы тогда издавались в очень слабых по качеству картинки вариантах, вероятно и сами версии кодеков не были отточены как современные - поэтому фактически видеоряд таких дисков представлял из себя довольно жалкое зрелище, я пробовал что-то покупать, но, мягко говоря, не увлёкся.

Pinguin пишет:

 цитата:
Ну что ж, я бы скормил дизайнеру весь тираж. Всухомятку.


Или заставить его переписать Британскую энциклопедию...

ведь в первых русских переводах друг «Ватсона» носил фамилию «Гольмц»!
© Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.20 22:16. Заголовок: Здравствуйте! Хочу п..


Здравствуйте! Хочу поделиться своей коллекцией Холмсо - Медиа для ознакомления:





















































































































































































































Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 17273
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.20 22:21. Заголовок: Фундаментальненько....


Фундаментальненько...
Буклет там интересный с текстами.

Я расскажу вам о зиме. Она будет холодной, серой и продлится до конца ваших дней. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
человек с трубкой




Пост N: 17817
Зарегистрирован: 25.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.20 11:21. Заголовок: Darling У вас очень..


Darling
У вас очень солидная коллекция.
Мастертейповские кассеты - голубая мечта моего детства.

В жизни я не Шерлок Холмс...
(с) Василий Ливанов
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 3384
Зарегистрирован: 12.08.11
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.20 21:37. Заголовок: Darling , круто! А э..


Darling , круто!
А это у Вас только к нашему Фильму такой подход?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главный форумный психолог




Пост N: 9110
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.20 23:48. Заголовок: С ума сойти... Как с..


С ума сойти...
Как сказал классик, "я список кораблей прочёл до середины". Я долистала примерено дотуда же

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 25.07.20
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.20 09:57. Заголовок: Такой! - только к на..


Такой! - только к нашему. Есть ещё коллекция всех фильмов (DVD) с Basil Rathbone.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.21 00:48. Заголовок: Приветствую почитате..


Приветствую почитателей данного творения!
Вопрос такой, на Новый Год стал обладателем Blu-Ray от "КП" Собака Баскервилей издания 2013г. Но есть переиздание от КП 2018г. Сравнивал кто нибудь эти два издания, есть ли в чём то разница? Кроме полиграфии конечно)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет , стр: 1 2 Все [см. все]
Ответ:
         
         
         
         
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 64
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается