Отправлено: 08.03.07 01:43. Заголовок: Безумные идеи

Если вдруг появится безумная холмсоидея - поделись...
(не интим)

 Отправлено: 11.02.08 22:25. Заголовок: О произношении. Укра..

О произношении. Украинский язык и даже русский южный говор мягче. Интересно, что меня в России сразу узнавали, как с Украины, по моемУ "Шо!" вместо "Что" , а на Украине бывало спрашивали, не из России ли я Результат детства, проведённого в Воркуте и большей части остальной советской жизни - на Украине.
Кстати вот в польской песне певица поёт посредине "А-а-а-а", а звучит, почти как "Га-га-га" Родственный язык украинскому.
http://www.youtube.com/watch?v=e7zCtLMKIHQ
Помните как в фильме "За двумя зайцами" -
"Фимка!
Га!
Не гакай!
А я не гакаю!"

 Отправлено: 12.02.08 17:22. Заголовок: Рени Алдер пишет: У..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Украинский язык очень хорош для юмора и для грусти.

Угу. Помню, мне очень понравились пара стихотворений Дм. Павлычко и Т.Шевченко - в оригинале. А вот дубляж... хм-м...
Из дублированной Санта-Барбары:
- Дэ, в бiса, подивався цей Мэйсон?!

 Отправлено: 12.02.08 17:27. Заголовок: Sam пишет: - Дэ, в ..

Sam пишет:

цитата:

- Дэ, в бiса, подивався цей Мэйсон?!

Это еще ничего... с виду украинский язык, довольно прост и понятен в большинстве случаев. Но вот стоит пожить среди местного западного укр. населения, попытаться пообщаться с ними на укр. языке пару часов - поверьте голова начинает "болеть" (занятие это быстро наскучит) уже через пол-часа

 Отправлено: 12.02.08 17:29. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

А при просмотре такого перевода латиноамериканских сериалов у меня было ощущение, что дело происходит не на бразильской фазенде, а на хуторе близ Диканьки,

 Отправлено: 12.02.08 17:33. Заголовок: Miss Natty пишет: А..

Miss Natty пишет:

цитата:

А при просмотре латиноамериканских сериалов

...с переводом на немецкий не впоминались мальчик по имени Крабат, воронье, лужичане и старая мельница?

 Отправлено: 12.02.08 17:45. Заголовок: Буду честна. Ваш воп..

Буду честна. Ваш вопрос поставил меня в тупик.

 Отправлено: 12.02.08 17:52. Заголовок: Отфрид Пройслер. Кра..

Отфрид Пройслер. Крабат: "Легенды старой мельницы" - не читали в детстве?

 Отправлено: 12.02.08 20:14. Заголовок: Чего я только в детс..

 Отправлено: 12.02.08 20:46. Заголовок: Miss Natty, что это ..

Miss Natty, что это за сказка такая? Никогда о такой не слышала.

 Отправлено: 12.02.08 22:09. Заголовок: Мисс, посмотрите в л..

Мисс, посмотрите в личку.

 Отправлено: 15.02.08 21:40. Заголовок: Dutchman пишет: Отф..

Dutchman пишет:

цитата:

Отфрид Пройслер.

"Знакомое имя..." (С) Точно читал, тучу лет назад и не помню - что. Может, какое-н. "Маленькое привидение"?

 Отправлено: 15.02.08 22:00. Заголовок: Да, насчет безумных ..

Да, насчет безумных Холмсо-идей.
Мне кажеться, что снимая продолжение всеми любимого фильма, можно было бы пригласить на роль сына Холмса, если таковой будет, ..... Не за что не догадаетесь.Скрытый текст

Моего отца!

Только не смейтесь! Он действительно похож на Холмса. Мне повезло, что я похожа на него.
Впрочем, это безумство.

 Отправлено: 18.02.08 20:01. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

И в темноте она будет провожать через Гримпенскую трясину одиноких путников и освещать им путь.

Хочу мультик:
"Добрейшая собака Баскервилей, или Не бойтесь выходить на болота ночью"
Главная идея замечательно сформулирована уважаемым потрошологом. Можно еще добавить коллизий: например, собака спасает путников от злобного Степлтона, который норовит опрокинуть их в лужу.
Сценарий напишет Сам Главный Потрошолог (ну а кому ещё можно доверить сценарий детского мультика?)
trita c TAYM'ом нарисуют и раскрасят в фотошопе.
А музыку можно было бы заказать неравнодушному к холмсотематике г-ну Беляеву, эсквайру (у него получаются такие кинематографичные музычки... ).

Скрытый текст

Ах, как жаль, что только во сне Есть страна без частицы не...

 Отправлено: 18.02.08 22:20. Заголовок: Мисс пишет: Не за ч..

 Отправлено: 21.02.08 22:07. Заголовок: Ну что ж. Данные мое..

Ну что ж.
Данные моего отца:
1. Рост чуть больше 190 см ( чуть выше 6 футов )
2. Худой как щепка.
3. Орлиные черты лица, осбенно выдаються надбровные дуги. Нос тонкий.
Так что там ещё?
4. Серо-голубые глаза цвета стали.
Чем мой отец не похож на Холмса:
1. Он не курит котегорически.
2. Ему медведь на ухо наступил ( и это единственное различие между нами, у меня очень тонкий слух и я заканчиваю музыкальную школу по трем специальностям, среди которых скрипка. )
PS Фото пока не могу. И не обещаю, но постараюсь.

 Отправлено: 21.02.08 22:14. Заголовок: Да, по описанию дейс..

Да, по описанию действительно Холмс!
Да еще и без вредных привычек.
Скрытый текст

Мисс, Вам крупно повезло с отцом

 Отправлено: 21.02.08 22:33. Заголовок: Да, очень крупно! Да..

Да, очень крупно!
Скрытый текст

Да ещё у моего отца нос немного искривлен. Он был чемпионом по карате, и на финале ему сломали нос.

 Отправлено: 22.02.08 10:20. Заголовок: Мисс пишет: Он был..

Мисс пишет:

цитата:

Он был чемпионом по карате, и на финале ему сломали нос.

Но в итоге он, надеюсь, все же стал победителем финала? Ведь что такое сломанный нос для чемпиона? Так... царапина... , тем более, чтобы сломать, который в сущности представляет собой хрящик, особых усилий не требуется. Главное попасть по носу.
А Вы, Мисс, уроки у отца не берете?
Я то знавал некогда тоже одну мисс - у нее папа был строгий... (спецназ, загранкоммандировки с ликвидацией... )

 Отправлено: 24.02.08 16:57. Заголовок: Победил, победил. Ур..

Победил, победил. Уроки? Брала. Скрытый текст

Теперь у меня тоже сломан нос.

 Отправлено: 24.02.08 19:57. Заголовок: Мисс пишет: Брала. ..

Мисс пишет:

цитата:

Брала.

Почему в прошедшем времени? Уже что-то произошло?