Отправлено: 08.03.10 17:50. Заголовок: Умберто Эко, «Имя розы» (фильм и книга)

Дамы и господа. Да, есть такой роман - «Имя розы», написал его Умберто Эко. Да, там главного героя зовут брат Вильгельм Баскервильский, а его ученика-послушника - Адсон из Мелька. Да, там более или менее детективный сюжет, и этот самый брат Вильгельм расследует убийства в монастыре, и на Холмса он похож мордой лица обликом и привычками (можете цитаты поискать при случае), и так далее, и тому подобное...

Если кто-нибудь с горящими глазами в очередной раз примется бегать по форуму и всем, всем рассказывать, что есть такая книга - «Имя розы», которая в тёмном чулане хранится, пусть уж он (она) не бегает, а сразу идёт в эту тему, здесь и поговорим с удовольствием.

Вот вам текст романа.

Вот авторские же «заметки на полях».

Вот сайт о фильме.

Скрытый текст

 Отправлено: 14.03.10 10:21. Заголовок: erno пишет: Вот смо..

erno пишет:

цитата:

Вот смотрю я на комменты в этой теме - и понимаю, что тоже знаю много таких людей.

Ну... Я не такой. Сцены-то не видел! А помню очки у Коннери... Рона Перлмана-уродца... истязание плоти толстого монаха, лимоны, Кристиана Слейтера юного... Кстати - он был ... без одежды Значит, я всё-таки что-то видел?

laapooder пишет:

цитата:

Хотите я подарю Вам ДВД?

А кто ж не хочет-то? (с) Спасибо!

А вообще-то "вырезания" случаются - к примеру, НТВ как-то решило бороться за нравственность. Из "Окончательного анализа" вырезали постельную сцену - и это повредило восприятию сюжета. Про пиканье вместо некоторых слов я уже не говорю.

 Отправлено: 14.03.10 11:52. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А вообще-то "вырезания" случаются

При том, что насколько я знаю, вырезать ничего нельзя. Эротика по какому-то там постановлению допустима после 23.00. Вот и показывайте. Я видел такие карточки фильмов, где в графе "рекомендация к показу" пишется "на такой-то минуте - сцена совокупления..." ( именно так, в ветеринарно-медицинском смыле). То есть фильм может начаться раньше 23.00, но вот это все должно попасть под разрешенное время. Очень смешно было написано в карточке на "Науку любви" Боровчика": "на такой-то минуте - совокупление с быком", хотя совокуплялся (с женщиной, конечно) не бык, а мужчина в маске быка.
Любопытная история произошла в Казахстане. Там один канал подписался транслировать канал РЕН-ТВ, а у РЕН-ТВ в пятницу и субботу по ночам - эротика. А в Казахстане эротику показывать вообще нельзя, закон такой. И вот этот канал "влетел" с двух сторон - со стороны казахских законов и со стороны соглашения с РЕН-ТВ - там было указано, что трансляции долны идти без сокращений. Там же реклама, а за нее канал ответственнен перед рекламодателем. Казахи говорят - нам правительство запретило, а "ренщики" отвечают - ничего не знаем, мы заключали договор с вами, а не с вашим правительством.
У нас есть закон, по которому "эротику можно, а порнографию - нельзя", но нет юридического определения порнографии. И из-за этого, как говорят люди с каналов, они просто бояться показывать некоторые уже закупленные фильмы - покажешь, говорят, а потом тебе припишут. А определения-то все равно нет...

 Отправлено: 14.03.10 12:11. Заголовок: safomin25 пишет: Я ..

 Отправлено: 14.03.10 12:49. Заголовок: Хе-хе, интерсно, вед..

Хе-хе, интерсно, ведь есть такие фильмы, где оставляют "постель", а какую-нибудь особо ожесточенную драку с показом отрубленных частей и соотвествующих ран на теле - вырезают...

 Отправлено: 14.03.10 13:02. Заголовок: krabele пишет: Хе-х..

krabele пишет:

цитата:

Хе-хе, интерсно, ведь есть такие фильмы, где оставляют "постель", а какую-нибудь особо ожесточенную драку с показом отрубленных частей и соотвествующих ран на теле - вырезают...

угу, например когда пальцы инженерам-гидравликам рубят.... Скрытый текст

 Отправлено: 14.03.10 13:17. Заголовок: maut пишет: Хе-хе, ..

maut пишет:

цитата:

Хе-хе, интерсно, ведь есть такие фильмы, где оставляют "постель", а какую-нибудь особо ожесточенную драку с показом отрубленных частей и соотвествующих ран на теле - вырезают...

Знаете, все же эротика - она гуманная, она жизнеутверждающая, она - плодородная.
maut пишет:

цитата:

, например когда пальцы инженерам-гидравликам рубят..

А это уже - проявление тантрического, разрушающего начала.
Знаете, когда я довольно давно, попал за границу, я жил в семье моего знакомого, у которого было трое детей от семи до одиннадцати лет. И мы смотрели по телевизору фильм: идет эротическая сцена, дети смотрят вместе со взрослыми, я чувствую неловкость, у нас-то подобное вообще не показывали. Потом идет эпизад насилия, и очень жестокого (сын бьет мать), и жена моего друга отвлекала детей от телевизора, как-то вывела их из комнаты...
Вот что любопытно: Эрос и Тантос в противостоянии образуют все сущее. Если запретить "секс и насилие", что же остается? Телешоп и прогноз погоды?

 Отправлено: 14.03.10 13:23. Заголовок: safomin25 пишет: Зн..

 Отправлено: 16.03.10 12:21. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А кто ж не хочет-то? (с) Спасибо!

Заходите в гости! На обед - у нас тут в здании японский ресторанчик есть...

 Отправлено: 17.03.10 03:12. Заголовок: laapooder пишет: За..

 Отправлено: 17.03.10 08:32. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Задача на три трубки.

На три чашки сакэ.

 Отправлено: 17.03.10 09:16. Заголовок: Что, тяжело? http:/..

Что, тяжело?
Даю первую подсказку - название - "Рыба и рис".

 Отправлено: 17.03.10 13:21. Заголовок: laapooder пишет: Да..

laapooder пишет:

цитата:

Даю первую подсказку - название - "Рыба и рис".

Если бы было наоборот, то было бы практически холмсоместо.

 Отправлено: 17.03.10 13:22. Заголовок: laapooder пишет: Да..

laapooder пишет:

цитата:

Даю первую подсказку - название - "Рыба и рис".

Если бы было наоборот, то было бы практически холмсоместо.

 Отправлено: 17.03.10 13:27. Заголовок: Это было бы слишком ..

Это было бы слишком просто...

 Отправлено: 17.03.10 14:40. Заголовок: laapooder пишет: ыл..

laapooder пишет:

цитата:

ыло

ОК.
На следующей неделе, наверное, - сейчас у меня выставки.

 Отправлено: 28.03.10 20:37. Заголовок: Я книгу читала. Но о..

Я книгу читала. Но она мне показалась скучноватой. Про фильм слышу первый раз.

 Отправлено: 02.04.10 22:08. Заголовок: laapooder пишет: Дл..

laapooder пишет:

цитата:

Для видевших фильм/читавших книгу известно, что Розой прозывалась юная особоа, лишившая девственности т. Атсона.

видимо и фильм просмотрен был невнимательно ))) и книга прочитана так же)) - юная особа безымянна как в фильме, так и в книге.

Роза - символ, ничего более.))

хотя... я понимаю)))))) - гораздо интересней вырезанная / не вырезанная сцена, чем все остальные перипетии сюжета и всякие скучные философские проблемы)))


А вот если немного все ж к теме "холмсанских аллюзий"... есть в книге интересная деталь:
в какой-то момент брат Вильгельм все ж произносит так ожидаемое: "Элементарно, Адсон".
Но оказалось, что фраза эта есть в русском переводе, есть она и в в английском... а в итальянском оригинале ее нет.

 Отправлено: 03.04.10 02:25. Заголовок: Sh. Sebastian пишет:..

Sh. Sebastian пишет:

цитата:

видимо и фильм просмотрен был невнимательно ))) и книга прочитана так же)) - юная особа безымянна как в фильме, так и в книге. Роза - символ, ничего более.)) хотя... я понимаю)))))) - гораздо интересней вырезанная / не вырезанная сцена, чем все остальные перипетии сюжета и всякие скучные философские проблемы)))

Я еще тужилась все, так это или не так. Но писать не стала.

Да, главная загадка книги. Имя, настоящее имя обозначенного. (Дальшее не буду.)

Но по-моему, в фильме особо ударение на философию не ставилось. Или опять у меня память отшибло?

 Отправлено: 05.04.10 15:00. Заголовок: Камила де Буа-Тресси..

Камила де Буа-Тресси пишет:

цитата:

Я книгу читала. Но она мне показалась скучноватой. Про фильм слышу первый раз.

О, какая это для нас потеря, что вы о нём раньше не слышали и что книга вам показалась скучноватой.