Отправлено: 06.09.06 10:19. Заголовок: Любимая цитата из Конан Дойля

А какая у вас любимая цитата из книг о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне?
Я вот смеюсь полчаса от фразы Ватсона "Я думал, что такие люди
существуют лишь в романах" из "Этюда в багровых тонах".

 Отправлено: 06.09.06 11:33. Заголовок: Re:

Любимая или смешная? Смешных много.
Например, в "Долине страха", кажется:
- Ватсон, вы не побоялись бы ночевать в одной комнате с круглым идиотом, страдающим размягчением мозга?
- Ничуть.
- Какое везение... (Холмс имел в виду себя.)

 Отправлено: 07.09.06 13:29. Заголовок: Re:

Самая жадная (сокровища Агры):
Холмс: Малыш, что ты хочешь?
Малыш: Шиллинг.
Холмс: А еще что ты хочешь?
Малыш: Два шиллинга.
Холмс: Ватсон, дайте ему два шиллинга.

 Отправлено: 07.09.06 14:16. Заголовок: Re:

мое любимое "человек ничто- работа все"(союз рыжих) правда шх в данном случае цитировал Флобера, но все равно)

 Отправлено: 06.01.07 22:15. Заголовок: Re:

Я бы в эту тему добавил ещё идею, вспомнить фразы которые были бы крылатыми.
"Это элементарно, друг мой"
"Ну что вы, что вы Холмс? Давайте веселиться! Я веселюсь, веселюсь"

 Отправлено: 06.01.07 22:39. Заголовок: Re:

-- Если говорить о вас лично, -- сказал Холмс, -- вряд ли вы можете
жаловаться на этот необычайный Союз. Напротив, вы, насколько я понимаю,
стали благодаря ему богаче фунтов на тридцать, не говоря уже о том, что вы
приобрели глубокие познания о предметах, начинающихся на букву "А". Так
что, в сущности, вы ничего не потеряли.

Союз рыжих

 Отправлено: 07.01.07 15:27. Заголовок: Re:

«Вся моя жизнь — сплошное усилие избегнуть тоскливого однообразия наших будней. Маленькие загадки, которые я порой разгадываю, помогают мне достигнуть этой цели».
«Расследование преступлений — точная наука, по крайней мере, должна ею быть».
«Мне представляется, что человеческий мозг похож на маленький пустой чердак, который вы можете обставить, как хотите».
«Если отбросить всё совершенно невозможное, то именно то, что останется — каким бы невероятным оно ни казалось — и есть истина!»
«Я никогда не гадаю. Очень дурная привычка: действует губительно на способность логически мыслить».
«Вы видите всё, но не даёте себе труда поразмыслить над тем, что вы видите!»

 Отправлено: 07.01.07 22:22. Заголовок: Re:

Три Гарридеба: "Счастье твое, негодяй, не то, клянусь... Если бы ты убил Уотсона, ты бы живым отсюда не вышел..." Все время плачу в этом месте

 Отправлено: 08.01.07 15:30. Заголовок: Re:

Advokat Из книги а не из фильма.
Мое любимое - из Собаки баскервилей
Ну как, вы успели подумать над этим делом?
- Оно не выходило у меня из головы весь день.
- И к чему же вы пришли?
- Запутанная история.

 Отправлено: 16.01.07 13:24. Заголовок: Re:

"- Отлично, - сказал Джонс, усмехаясь. - Пожалуйста,
сэр, поднимитесь наверх и соблаговолите сесть в кэб, который
отвезет вашу светлость в полицию."
Союз рыжих.

 Отправлено: 16.01.07 14:37. Заголовок: Re:

– Уж, кажется, в такой пустыне можно было рассчитывать на уединение, так нет! Все словно сговорились и вышли полюбоваться, как я ухаживаю за девушкой! А ухаживание получилось довольно неудачное. Где вы забронировали себе место?
– Вон на том холме.
– Значит, на галёрке. А её братец устроился в первых рядах.
("Собака Баскервилей")

 Отправлено: 06.03.07 23:58. Заголовок: Re:

Мне еще очень нравятся, помимо перечисленных выше:
"Человек должен обставить чердачок своего мозга всем, что ему, вероятно, понадобится, а остальные знания он должен сложить в чулан при своей библиотеке, откуда может достать их в случае надобности".
"Не считаться с угрожающей тебе опасностью - это скорее глупость, чем храбрость".
"То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим".
"Револьвер - превосходный аргумент для джентльмена".

 Отправлено: 11.03.07 20:59. Заголовок: Re:

Вот еще что мне очень нравится:

"Что же касается моей скромной практики, то я, похоже, превращаюсь в агента по розыску утерянных карандашей и наставника молодых леди из пансиона для благородных девиц. Наконец-то я разобрался, на что я гожусь."
(Медные буки) Шерлок - очень самокритичный товарищ

"Сейчас же приходите, если можете. Если не можете, приходите все равно. Ш.Х."
(Человек на четвереньках) Класс! Я тоже возьму за практику писать такие записки.

 Отправлено: 15.03.07 22:00. Заголовок: Re:

Цитата на тему "Трудности перевода":

"(Холмс)Неплохо бы зайти в первый попавшийся ТРАКТОР и перекусить".
Фраза произнесена в Сити. Наверняка кто-то из лондонских дельцов заинтересовался этой золотой жилой - питанием в тракторах.

 Отправлено: 23.03.07 20:49. Заголовок: Re:

Моя любимая цитата из фильма:
- Сэр, одну сигару на всех...
- Курение вредит здоровью. Вы видите... какой я тощий? Это от курения.

:)

 Отправлено: 23.03.07 20:52. Заголовок: Re:

Кирилл пишет:

цитата:

какой я тощий? Это от курения.

Тощим Ливанова точно уж не назовешь!

 Отправлено: 23.03.07 21:01. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

Тощим Ливанова точно уж не назовешь!

:) Если только по сравнению с Ватсоном.

 Отправлено: 23.03.07 23:13. Заголовок: Re:

NT пишет:

цитата:

Тощим Ливанова точно уж не назовешь!

Если в молодости - то очень даже назовёшь. Да и сейчас по-моему, он не слишком-то упитан.
Кстати, он сказал: "Видите, какой я худой?"

 Отправлено: 23.03.07 23:35. Заголовок: Re:

Pinguin пишет:

цитата:

Кстати, он сказал: "Видите, какой я худой?"

Еще в детстве мы очень смеялись над этим эпизодом и часто его повторяли. Как оказалось не совсем точно... До сих пор путаю.

 Отправлено: 02.05.07 21:56. Заголовок: Re:

Мне понравилась вот эта цитата:
"...я не согласен с теми, кто причисляет скромность к добродетелям. Логик обязан
видеть вещи в точности такими, каковы они есть, а недооценивать себя -- такое же отклонение от истины, как преувеличивать свои способности. " (Случай с переводчиком)

 Отправлено: 03.05.07 01:30. Заголовок: Re:

The Musgrave Ritual
The rough-and-tumble work in Afghanistan, coming on the top of
natural Bohemianism of disposition, has made me rather more lax than
befits a medical man. But with me there is a limit, and when I find a man
who keeps his cigars in the coal-scuttle, his tobacco in the toe end of a
Persian slipper, and his unanswered correspondence transfixed by a
jack-knife into the very centre of his wooden mantelpiece, then I begin to
give myself virtuous airs.

Обряд дома Месгрейвов
Сумбурная работа в Афганистане, еще усилившая мое врожденное пристрастие к кочевой жизни,
сделала меня более безалаберным, чем это позволительно для врача. Но все
же моя неаккуратность имеет известные границы, и когда я вижу, что человек
держит свои сигары в ведерке для угля, табак - в носке персидской туфли, а
письма, которые ждут ответа, прикалывает перочинным ножом к деревянной
доске над камином, мне, право же, начинает казаться, будто я образец всех
добродетелей.