Отправлено: 09.02.09 14:01. Заголовок: Интересные издания Конан Дойла (продолжение)

Предлагаю открыть новую тему:
Интересные издания Конан Дойла, как имеющиеся у Вас, так и информация когда-то услышанная Вами о подобных книгах.
Книги с необычными интерпретациями и переводами, книги с автографами и особенными иллюстрациями, первые и прижизненные издания а также публикац ии особенно дорогие Вам.

 Отправлено: 17.07.14 22:11. Заголовок: http://www.acdoyle.r..

http://www.acdoyle.ru/news.html
Сообщение Дойльинформбюро:

9 июля - новый сборник изд-ва Книжный клуб "Клуб семейного досуга" "Собака Баскервилей"
http://www.acdoyle.ru/antologies/club_sem_dos.html#СБ14-2

сборник изд-в "Эксмо" и "Издательский Дом Мещерякова" "17 рассказов"
http://www.acdoyle.ru/sherlock_holmes/sh_holmes_coll/17rass-14.html

2 июля - в продаже появился толстый сборник не-холмсовских рассказов "Убийца, мой приятель", изд-ва "Иностранка" и "Азбука" - составитель П. Гелевá, умудрившийся вновь включить в него чужие рассказы и написав "казуистическую" статью и комментарии, оправдывающие это
http://www.acdoyle.ru/avtors/ump14.html

 Отправлено: 05.08.14 13:14. Заголовок: Кастомизация "Со..

Кастомизация "Собаки"
http://www.signals.com/cgi-bin/hazel.cgi?action=DETAIL&ITEM=HR3252

Измените имена шести главных героев на имена ваших друзей или родственников, добавьте личное посвящение на первой странице. А мы это издадим в твердой обложке, и будет забавный подарок. Таким же образом можете поиздеваться и над другими классическими произведениями.

 Отправлено: 05.08.14 16:54. Заголовок: http://2.bp.blogspo..

Передумал отправлять, но ничего уже сделать не могу

 Отправлено: 05.08.14 19:28. Заголовок: Звучит пугающе...

Звучит пугающе.

 Отправлено: 05.08.14 19:35. Заголовок: Да там была обложка ..

Да там была обложка сентябрьского "Стрэнда" за 1917 год: "Холмс перехитрил немецкого шпиона!" (т.е. "Его прощальный поклон"). Но картинку показать не удавалось, поэтому отказался от попыток.

 Отправлено: 05.08.14 19:56. Заголовок: А я думал - чьи-то и..

А я думал - чьи-то имена вписаны... и не стереть... и теперь их всех собака ждёт!

 Отправлено: 06.08.14 09:44. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

их всех собака ждёт

Не всех. Кого-то ждет миссис Стэплтон

 Отправлено: 07.08.14 13:09. Заголовок: Сирано пишет: Кого-..

Сирано пишет:

цитата:

Кого-то ждет миссис Стэплтон

Годится

 Отправлено: 07.08.14 19:08. Заголовок: http://milliork.ru/c..

http://milliork.ru/collection/populyarnye-tovary/product/artur-konan-doyl-dolina-straha-sobaka-baskerviley

Артур Конан-Дойль. ДОЛИНА СТРАХА. СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ.
Цена: 2400 руб

М.: Издательский Дом «Миллиорк», 2014. ISBN 978–5–904482–07–7 448 с. Формат: 70×100 1/16 (170×240 мм). Переплётный материал: Cabra. Тиснение золотом и чёрной фольгой по сторонке и корешку, рисунок на обложке в 4 краски, шитый блок, бумага мелованная G-Print, ляссе. Тираж: 1000 экз. Серия «Искатели приключений». Том I: Шерлок Холмс.

Авторский сборник Артура Конан-Дойля составляют повести «Долина страха» (1915) и «Собака Баскервилей» (1902), входящие в цикл детективных произведений о Шерлоке Холмсе. В настоящем издании воспроизведены полные комплекты оригинальных иллюстраций из первых публикаций в журнале «Стрэнд Мэгэзин»: 31 иллюстрация Фрэнка Уайлза к «Долине страха» и 60 иллюстраций Сидни Пэджета к «Собаке Баскервилей», причём иллюстрации Уайлза в полной комплектности публикуются в России впервые.

Текст «Собака Баскервилей» представлен в хорошо известном переводе Наталии Альбертовны Волжиной-Гроссет, но с уточнениями и исправлениями. В частности устранено недоразумение с новым ботинком, отданным сэром Генри якобы для натирки ваксой, а также сквозная ошибка о «торфяных болотах», на которых якобы разворачивается действие произведения.

«Долина страха» представлена в новом переводе, впервые адекватно передающем оригинальный текст и, как следствие, дающем представление об истинных достоинствах этой повести, в силу разнообразных причин прошедшей мимо внимания отечественного переводчика, издателя и, следовательно, читателя.

Книга снабжена подробными постраничными комментариями, помогающими глубже вникнуть в текст повестей, а также обширной статьёй об авторе и его герое.

Книга напечатана в Финляндии, известной своей славной традицией книгопечатания.

Настоящий том является первым в запланированной серии книг под названием «Искатели приключений». Очередные тома, «Затерянный мир» и «Отравленный пояс» А. Конан-Дойля с полным комплектом иллюстраций (более 50-ти, впервые в России) Гарри Раунтри и «Она» и «Айша» с иллюстрациями (более 60-ти) Мориса Грифенхаузена (также впервые в России), уже готовятся. «Отравленный пояс» будет дан в новом переводе.

 Отправлено: 08.08.14 00:19. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Цена: 2400 руб

Скока, скока?

 Отправлено: 08.08.14 00:23. Заголовок: Всего 66 грязных зел..

Всего 66 грязных зеленых бумажек с буклями

 Отправлено: 08.08.14 19:13. Заголовок: Еще о Артур Конан-Д..

Еще о
Артур Конан-Дойль. ДОЛИНА СТРАХА. СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ.
Цена: 2400 руб

Вес: 1,3 кг.

 Отправлено: 26.08.14 11:12. Заголовок: http://www.rgali.ru/..

http://www.rgali.ru/object/236102066?lc=ru
Шифр ф. 630 оп. 4 ед. хр. 127
Номер фонда 630
Раздел систематизации описи Редакция современной художественной литературы
Номер единицы хранения 127
Заголовок Исторический роман Конан-Дойля Артура "Майка Кларк". Приложена вступительная статья Ланна Евгения Львовича
Крайние даты 1941
Количество листов 171
Способ воспроизведения Машинопись с правкой редактора

---------------------------------------------

http://www.rgali.ru/object/321029262?lc=ru

Шифр ф. 2210 оп. 1 ед. хр. 82
Номер фонда 2210
Раздел систематизации описи Комментарии к переводам иностранных авторов
Номер единицы хранения 82
Заголовок Вступительная статья к роману А. Конан-Дойля "Мика Кларк"
Крайние даты 1940-е
Количество листов 27
Автор Ланн (Лозман) Евгений Львович
Способ воспроизведения Машинопись

 Отправлено: 08.09.14 21:22. Заголовок: Отзыв о новом издани..

Отзыв о новом издании "Собаки Баскервилей" с рисунками Антона Ломаева:

http://anteroru.livejournal.com/63853.html

 Отправлено: 08.09.14 21:54. Заголовок: Смешная цитата рецен..

Смешная цитата рецензента про корешок:

цитата:

Белый шрифт Arial из Microsoft Word на коричневом фоне. Холодный и сухой.

Рисунки хорошие, спору нет, правда «пошедший на взлет» Бэрримор не достаточно «представительный» «с благообразным лицом»...

 Отправлено: 08.09.14 23:55. Заголовок: Дойл это автор ИДМ. ..

цитата:

Дойл это автор ИДМ.

Чё? Ниасилил.

цитата:

Белый шрифт Arial из Microsoft Word

Нее, это из Экселя. По заявкам трудящихся наконец-то выпущен Arial с засечками. Давно пора!

О, Виктор Костецкий в роли Холмса!
Рисунок на с. 5 очень красивый. Но какое отношение он имеет к первой главе? Никакого.
А остальные иллюстрации что-то не очень понравились. Прорисовано всё тщательно, но как-то мимо. Я бы даже предпочёл здесь менее детализированные рисунки, чтобы можно было что-то домыслить, но более гармоничные по композиции.

 Отправлено: 09.09.14 00:01. Заголовок: Pinguin пишет: Рису..

Pinguin пишет:

цитата:

Рисунок на с. 5 очень красивый. Но какое отношение он имеет к первой главе? Никакого.

Этот рисунок, возможно, к повести в целом?

Меня, кстати, тоже несколько смущает эта повальная мода на чересчур детализированные иллюстрации. Но в случае с Антоном Ломаевым эта манера смотрится вполне достойно, по-моему. Хотя тоже не могу сказать, что это мои любимые иллюстрации.

 Отправлено: 09.09.14 00:21. Заголовок: В детстве мне очень ..

В детстве мне очень нравились рисунки Туве Янссон к её книгам. Кстати, очень тщательно выполненные. Но тут как-то не легло.

 Отправлено: 09.09.14 00:35. Заголовок: На мой взгляд, главн..

На мой взгляд, главная проблема большинства таких чересчур детализированных иллюстраций - это подмена таланта ремесленничеством. Типа: уж если нет вдохновения, дай-ка я компенсирую старанием, покажу всем (главное - издателям) как я выписываю каждой завиток...

 Отправлено: 09.09.14 11:25. Заголовок: Напоминает, как Дюре..

Напоминает, как Дюрер рисовал носорога "по клеточкам", и каждая клеточка была точно такая, как надо, но целиком носорог был совершенно не похож.