Отправлено: 09.02.09 14:01. Заголовок: Интересные издания Конан Дойла (продолжение)

Предлагаю открыть новую тему:
Интересные издания Конан Дойла, как имеющиеся у Вас, так и информация когда-то услышанная Вами о подобных книгах.
Книги с необычными интерпретациями и переводами, книги с автографами и особенными иллюстрациями, первые и прижизненные издания а также публикац ии особенно дорогие Вам.

 Отправлено: 28.03.12 18:36. Заголовок: Сегодня наконец приш..

Сегодня наконец пришла посылка из далекого Ливерпуля.
А там...

Собака Баскервилей.
Нельсон и сыновья. Лондон, Эдинбург, Дублин и Нью-Йорк. Париж 189 rue Saint-Jaques
Printed in Great Britain
Год издания - до 1915(судя по списку книг а также владельческой подписи на форзаце "H.N. Toon. 17/11/15").

на единственной иллюстрации (без указания автора) - сама собуля и видимо сэр Генри.

Пример текста

Немного рекламы:

 Отправлено: 29.03.12 09:23. Заголовок: maut пишет: Сегодня..

maut пишет:

цитата:

Сегодня наконец пришла посылка из далекого Ливерпуля. А там... Собака Баскервилей. Нельсон и сыновья. Лондон, Эдинбург, Дублин и Нью-Йорк. Париж 189 rue Saint-Jaques Printed in Great Britain Год издания - до 1915

Ого.... Рад за вас!
Белой завистью завидую....

 Отправлено: 29.03.12 10:06. Заголовок: maut нормально! Дов..

maut нормально! Довольно быстро пришла!!! Конгратс!

 Отправлено: 29.03.12 16:49. Заголовок: Легкомысленный там с..

Легкомысленный там сэр!
А сзади него - ещё два силуэта

 Отправлено: 21.05.12 18:19. Заголовок: Еще одна книжица из ..

Еще одна книжица из серии Библиотека Красноармейца (ох и любили вояки Холмса почитать....)
Рисунки все того же Г. Балашова. Перевод Н. Чуковского (с сокращениями)
Подписано в набор 16.03.1945. Война еще не кончилась.
типография газеты "Правда" имени Сталина, что как бы особенно доставляет.
У Холмса на обложке facepalm.

Нам шутка бить и рубить помогает....

Чудесное предисловие=)




Обратите внимание на номер заказа!!!

 Отправлено: 21.05.12 18:35. Заголовок: maut пишет: Еще одн..

maut пишет:

цитата:

Еще одна книжица из серии Библиотека Красноармейца (ох и любили вояки Холмса почитать....)

Очень любопытно взглянуть на крупные сканы, но что-то боязно заходить на этот фотохостинг - море всплывающей рекламы и всё время что-то щёлкает и пикает.

 Отправлено: 21.05.12 18:48. Заголовок: Алек-Morse пишет: н..

Алек-Morse пишет:

цитата:

но что-то боязно заходить на этот фотохостинг -

здрасьте, это ж старый добрый радикал!
А рекламу я вообще не вижу

 Отправлено: 21.05.12 18:57. Заголовок: http://img39.imagesh..

Специально для вас:
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 21.05.12 19:02. Заголовок: maut Вот это да! А ..

maut
Вот это да! А я как всегда... Где вы её добыли?

 Отправлено: 21.05.12 19:39. Заголовок: Денис пишет: Где вы..

Денис пишет:

цитата:

Где вы её добыли?

Да там же где и всегда
alib.ru

 Отправлено: 21.05.12 19:56. Заголовок: maut пишет: Специал..

maut пишет:

цитата:

Специально для вас:

Спасибоще!
Какой приятный раритет. Особенно выразительна иллюстрация с Ройлотом и Холмсом

цитата:

Обратите внимание на номер заказа!!!

221 - хороший номер. Тайная реклама нашего сайта

 Отправлено: 21.05.12 21:04. Заголовок: maut , какая прекрас..

maut , какая прекрасная вещь!
Алек-Morse пишет:

цитата:

Особенно выразительна иллюстрация с Ройлотом и Холмсом

Ага, очень удачная.

 Отправлено: 22.05.12 02:20. Заголовок: Алек-Morse пишет: 2..

Алек-Morse пишет:

цитата:

221 - хороший номер. Тайная реклама нашего сайта

Мои поздравления счастливому владельцу!

Оффтоп: maut пишет:

цитата:

Нам шутка бить и рубить помогает....

А якобы про Остапа Бендера долго не печатали. А вот ведь - печатали!

 Отправлено: 25.10.12 23:13. Заголовок: Мне подкинули шедевр..

Мне подкинули шедевральную ссылку на иллюстрации художника Адольфа Борна. Единственный минус - там нет примера пляшущих человечков на чешском языке:



http://kidpix.livejournal.com/1676702.html

-------------------

Для равновесия моего художественного патриотического вкуса я сфоткал пару страниц из газеты "Элементарно, Ватсон!" (№1. 1992 г., Уральского Холмсианского общества) - художник Александр Шабуров:

 Отправлено: 26.10.12 03:13. Заголовок: Пан Борн и пан Шабур..

Пан Борн и пан Шабуров молодцы!

Но одна "уховская" картинка датирована 1991-м годом.
Скрытый текст

А много было рекламы, выполненной в холмсианских традициях?

 Отправлено: 26.10.12 04:02. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А много было рекламы, выполненной в холмсианских традициях?

Скрытый текст

Той, что была собрана тогда из периодики или специально нарисованная Шабуровым? Наверное около десятка нашлось... Несколько штук притаранил я. Специально не рисовалось.

 Отправлено: 29.11.12 19:20. Заголовок: И снова пополнение ..

И снова пополнение моей скромной коллекции.
Серия рассказы иностранных писателей
Голубой карбункул.
Издательство детской литературы (Детиздат) ЦК ВЛКСМ
Москва- Ленинград, 1937
Перевод с английского Вал. Стенича(кроме шуток, очень качественный перевод )
Рисунки художника А. Репникова (почти Репин )
Для старшего возраста.
Отв. редактор Е. Строгова (фамилия наверняка говорящая )
Сдано в производство 7/V 1937 г.
Подписано в печать 4/VIII 1937 г.
Тираж 100 300
Фабрика детской книги издательства детской литературы ЦК ВЛКСМ
Москва, Сущевский вал, 49

Замечательное предисловие М. Гершензона(кстати, именно благодаря его пересказам мы знаем баллады о Робин Гуде и сказки дядюшки Римуса)


Прекрасные иллюстрации

Это представьте себе Генри Бэкер


Интересно, что за дети читают А. Франса и Додэ с Флобером? Ну и без Диккенса как видите не обошлось.

 Отправлено: 29.11.12 19:38. Заголовок: maut пишет: Интерес..

maut пишет:

цитата:

Интересно, что за дети читают А. Франса и Додэ с Флобером?

Советские, maut, советские...

 Отправлено: 29.11.12 19:51. Заголовок: Оксо Витни пишет: С..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Советские, maut, советские..

Ах да, да, да, да, да....

 Отправлено: 29.11.12 19:55. Заголовок: maut пишет: Издател..

maut пишет:

цитата:

Издательство детской литературы (Детиздат) ЦК ВЛКСМ

Интересное издание. И рисунки хорошие. А можно их дать покрупнее?

Насчёт предисловия... Холмс повердился умом Как там поётся в песне: "Я убью тебя, лодочник!"

Действительно, перевод неплох. Странно, что потом о нём забыли. Или тут политическая подоплёка какая?