Отправлено: 22.08.08 14:07. Заголовок: "Собака Баскервилей" - радиоспектакль с Р. Пляттом

Вот оно, это чудо! Прямо на почте я дрожащими руками вскрыла посылку и побежала домой слушать.
Ждите обзора!

 Отправлено: 22.08.08 15:57. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Вот оно, это чудо! Прямо на почте я дрожащими руками вскрыла посылку и побежала домой слушать. Ждите обз ора!

Лоттик Баскервилей
как же я вам завидую.... жду обзора!

 Отправлено: 22.08.08 16:18. Заголовок: Ах, ах, ах, как ахае..

Оффтоп: Ах, ах, ах, как ахает моя четвероногая тёзка, увидев свежий хлебушек...
Ну люблю я пластинки...

Прежде всего, у любого радиоспектакля есть особенность - немалая часть оригинала из него вылетает. Ну, поскольку это детектив, то, что осталось, соединено весьма органично.
Музыка хороша. Особенно порадовала партия скрипки вначале. Сразу этакая отсылка к Холмсу. А потом неожиданно - пёсий вой Оффтоп: (словосочетание, отдающее М. Семёновой) )

О голосах, поскольку именно по ним составляешь представление.

Холмс - Р. Плятт - говорит необыкновенно вкусно, хотя довольно быстро. Есть у него милая фишка - некоторые фразы он произносит сквозь знаменитую трубку в зубах.
Ватсон - Е. Велихов - этот играет роль необходимого в любой "пластинке" рассказчика. Тоже подходящий голос, который не позволяет делать предположения о его (Ватсона) тупости, чем грешат многие "не наши" Ватсоны.
Генри Баскервиль - В. Ларионов - похож и на Шкловского, и, может, чем-то на Михалкова. Речь быстрая, эмоциональная, в общем и целом, очень яркий персонаж.
Мортимер - С. Цейц - приятно разочарована... Думала, будет похоже на озвучку к "Мюнхаузену". Он как-то спокойнее, рассеянность его не проглядывает. Кстати - эпизода с тростью нет, линия Снупи выброшена. Это уже к сценарию.
Бэрримор - А. Кремлёв - невозмутимость во плоти. Очень густой, с расстановкой, внушающий уверенность бас.
Женские голоса хороши, хотя несколько театральны и вообще, появляются мало. Миссис Бэрримор - К. Кирсанова - голос грудной, полный достоинства. Лора Лайонс (имени актрисы на коробке почему-то нет, а зовут героиню Лоура) - голос властный, но очень быстро меняется на печальный. А первые её фразы заставили вспомнить Демидову в "Стакане воды". Бэрил - Л. Маратова (может, Лора - тоже она?) - появляется только в сцене знакомства, и реплик у неё мало.
И под конец... Шире круг, идёт панегирик Стэплтону - Н. Александровичу! У него достаточно высокий, нервный голос. Говорит то плавно, то отрывисто, а иногда по-фандорински мило чуть-чуть заикается (или у меня глюки?). А какие интонации! Вот он произносит о Гримпенской трясине "Засосёт", и всё, в животе холодеет, вот он, убивец номер один. И тут же - восторженный панегирик болотам. Совсем не узнать. В общем, если до этого вы Стэплтона не любили, то полюбите. А если уже любите, вызывайте за компанию со мной скорую и просите смирительную рубашку.
На этой восторженной ноте заканчиваю. На первый раз меня не обидело, что нет Лестрейда (к слову -в нашем фильме он появляется уже как Бренд... простите, Брондуков), что финал выполнен совсем конспективно и не раскрыты планы на наследство, зато о смерти Стэплтона (где моя скорая?) говорится открытым текстом. Я не жалею ни о 300 рублях, ни о часе в очереди на почте.

 Отправлено: 22.08.08 18:35. Заголовок: Спасибо за обзор! С ..

Спасибо за обзор! С большим удовольствием прочитал, Вы вкусно пишите. Видимо сегодня-завтра буду переслушивать, чтобы понять, совпадают ли впечатления

Это хороший результат для рецензии, если она заставляет обратиться к книжке (в нашем случае - диску).

 Отправлено: 22.08.08 18:36. Заголовок: maut пишет: как же ..

maut пишет:

цитата:

как же я вам завидую....

Maut, в Питере постановка точно есть у Пингвина, я ему переслал файлы. Если у Вас интернет шустрый, могу и вам сбросить. Там не очень большой объем.

 Отправлено: 22.08.08 18:44. Заголовок: DonDanillo пишет: M..

DonDanillo пишет:

цитата:

Maut, в Питере постановка точно есть у Пингвина, я ему переслал файлы. Если у Вас интернет шустрый, могу и вам сбросить. Там не очень большой объем.

Перекиньте пожалуйста! (e-mail в личке)

 Отправлено: 22.08.08 23:08. Заголовок: а я это ещё в детств..

а я это ещё в детстве слышал
как и "Пёструю ленту", и "Пляшущих человечков"
ставить шифр "Человечков" на радио - где ничего не видно - это интересно.

 Отправлено: 22.08.08 23:24. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

ставить шифр "Человечков" на радио - где ничего не видно - это интересно.

Есть еще замечательная "Пестрая лента" с Михаилом Казаковым и Всеволодом Абдуловым. Там Холмс-Казаков учит Ватсона-Абдулова родному наречию: "Слово "Банда" в английском языке, на котором мы с Вами говорим, означает и "лента"! Змея... Лента..."

 Отправлено: 23.08.08 00:06. Заголовок: Любопытно, что на дв..

Любопытно, что на два десятка лет этот спектакль бесследно исчез из поля зрения. Даже в интернете нельзя было найти никаких упоминаний о его существовании. У меня чудом сохранилась запись с радио на очень плохой кассете - и то не вся, а всего 12 минут. DonDanillo был счастлив, когда я оцифровал запись и прислал ему. А теперь вот, спектакль появился аж в продаже.
Моё впечатление таково: для тех далёких диких-диких времён, когда никто толком не знал, как должны разговаривать настоящие ШХ и ДВ - спектакль довольно удачный. И музыка неплохо передаёт настроение. Но вот театральная декламация в манере чтения некоторых актёров зашкаливает. "Лору Лайонс" я бы просто придушил, причём желательно вместе с её педагогами.

 Отправлено: 23.08.08 11:25. Заголовок: maut пишет: Лоттик ..

maut пишет:

цитата:

Лоттик Баскервилей как же я вам завидую

Дык, он есть в Сети.

 Отправлено: 23.08.08 11:32. Заголовок: Sam пишет: Дык, он ..

Sam пишет:

цитата:

Дык, он есть в Сет

Это плящушие человечки, а не собака

 Отправлено: 23.08.08 11:47. Заголовок: Оййй!.. http://jpe.r..

Оййй!.. Не выспался... Всю ночь мышей ловил...

 Отправлено: 23.08.08 15:46. Заголовок: maut Я могу вам пер..

maut
Я могу вам переслать на мыло.

 Отправлено: 23.08.08 18:27. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
написал в личку

 Отправлено: 25.08.08 03:47. Заголовок: DonDanillo пишет: Е..

DonDanillo пишет:

цитата:

Есть еще замечательная "Пестрая лента" с Михаилом Казаковым и Всеволодом Абдуловым. Там Холмс-Казаков учит Ватсона-Абдулова родному наречию: "Слово "Банда" в английском языке, на котором мы с Вами говорим, означает и "лента"! Змея... Лента..."

да, я, кажется, и его слышал. но сомневался - поэтому и не упомянул. а о существовании такого спектакля знал

 Отправлено: 25.08.08 12:00. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Холмс-Казаков

Кстати, ИМХО был бы очень неплохой Холмс в какой-нибудь альтернативной версии ПШХ

 Отправлено: 10.09.08 11:41. Заголовок: Дорогие холмсоманы, ..

Дорогие холмсоманы, я готова залить спектакль для вас на zalil.ru.
В ближайшее время сделаю это.

 Отправлено: 10.09.08 15:51. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Дорогие холмсоманы, я готова залить спектакль для вас на zalil.ru. В ближайшее время сделаю это.

Не советую. Я например не могу оттуда качать. И многие другие наверняка тоже.

 Отправлено: 10.09.08 21:00. Заголовок: maut, а с какого сай..

maut, а с какого сайта вам удобнее качать? Просто этих "сливов" столько...

 Отправлено: 11.09.08 11:25. Заголовок: Эрно пишет: с како..

Эрно пишет:

цитата:

с какого сайта вам удобнее качать?

в принципе с любого кроме рапиды и залил.ру. Первая - потому что это просто , а второе -потому что у меня скорость на нем падает до 0. Все остальное вроде устраивает пока....

 Отправлено: 11.09.08 12:32. Заголовок: maut пишет: потому ..

maut пишет:

цитата:

потому что у меня скорость на нем падает до 0.

Ага, у меня тоже... Всё хотела спросить у умных людей: пошто???

 Отправлено: 11.09.08 13:18. Заголовок: Рени Алдер пишет: п..

Рени Алдер пишет:

цитата:

пошто???

По нуль.
Оффтоп: А мне сегодня приснилось, что Р.А. приехала в Питер. Кстати, а что за подруга была с вами?

 Отправлено: 11.09.08 13:32. Заголовок: Pinguin пишет: Кста..

 Отправлено: 11.09.08 18:12. Заголовок: А ещё ей нравится, к..

 Отправлено: 11.09.08 21:48. Заголовок: Pinguin пишет: Не, ..

 Отправлено: 30.10.08 20:40. Заголовок: Собралась я как-то с..

Собралась я как-то скачать саундтрек к уморительному мультфильму "Остров сокровищ" от Киевской киностудии. Включаю плеер - а там....
Она. Собуля. Родимая. С Пляттом. С Александровичем.
Угощайтесь!
[url=http://audio.arjlover.net/audio/Ostrov_Sokrovish/ver2/Ostrov_sokrovish_(po_multiku).mp3]click here[/url]

 Отправлено: 30.10.08 21:02. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Вы кажется ошиблись. У меня качается именно остров сокровищ

 Отправлено: 30.10.08 22:26. Заголовок: maut Это ссылка так..

maut
Это ссылка так называется. Ошиблись авторы сайта)
Я сама поняла ошибку, когда начала слушать)))))

 Отправлено: 31.10.08 10:43. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

maut Это ссылка так называется. Ошиблись авторы сайта) Я сама поняла ошибку, когда начала слушать)))))

Так я послушал. То что написано и качается.

 Отправлено: 31.10.08 10:46. Заголовок: maut Так что же это..

maut
Так что же это получается? У меня одной так?
Наверно, хозяин сайта забежал и исправил ошибку.
А для тех, кому я ещё не посылала спектакль, я могу залить его на Народ.

 Отправлено: 31.10.08 10:48. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

я могу залить его на Народ.

Бедный, бедный мистер Холмс народ! И обрушится на народ потоп из лягушек, бабочек и червяков с Гримпенской трясины

 Отправлено: 06.11.08 08:29. Заголовок: Лоттик, на Народ - э..

Лоттик, на Народ - это было бы хорошо.

 Отправлено: 06.11.08 12:03. Заголовок: erno Сейчас справим..

erno
Сейчас справимся)))

 Отправлено: 06.11.08 12:35. Заголовок: Собака к вашим услуг..

Собака к вашим услугам!

Часть 1

Ссылки удалены по просьбе правообладателя

 Отправлено: 06.11.08 13:03. Заголовок: Часть 2 0012_C2_frg_..

Часть 2

Ссылки удалены по просьбе правообладателя

 Отправлено: 06.11.08 13:09. Заголовок: Лоттик, спасибо. :s..

Лоттик, спасибо.
Дома анлим, так что скачать смогу только вечером.

 Отправлено: 06.11.08 21:06. Заголовок: Лоттик Баскервилей ,..

Лоттик Баскервилей , вы просто гений! Спасибо!

 Отправлено: 07.11.08 22:14. Заголовок: Лоттик Баскервилей ..

Лоттик Баскервилей
Спасибище! Начинаю наслаждаться.

 Отправлено: 29.04.09 09:07. Заголовок: Вдруг кому-то это ещ..

Вдруг кому-то это ещё актуально. Ссылки на радиоспектакль больше не висят в открытом доступе (убраны Pinguin'ом по просьбе правообладателей).

 Отправлено: 18.01.10 23:26. Заголовок: Остров сокровищ

ООООчень АКТУАЛЬНО!! Чертовы правообладатели! @#!%
У меня была аудиоверсия "Острова сокровищ" на кассете где-то, сто лет назад, но со временем кассета куда-то потерялась.. :-((( ...Недавно нашел в кино-салоне фильм "Остров сокровищ" на DVD, купил (!!!), а там - озвучка другая. Лично мне больше всего нравилась озвучка именно в АУДИОВЕРСИИ.
...ПЛЯ.... Я думал - в инете щас можно найти все, что угодно. Перерыл почти весь инет. Ссылки везде не рабочие. Видать, эти херовы "обладатели" везде постарались. Уроды. На торренте нашел, но на раздаче никого нет и впомине.. Еще бы знать толком, по каким конкретно словам искать, я ж не помню, чего на кассете написано было....
Постоянно натыкаюсь на "Остров сокровищ" в старой "цивильной" озвучке, типа как театр. Но я то ищу аудиоверсию по мультику!!
Гребаные "обладатели".. Мать их туды.

 Отправлено: 18.01.10 23:35. Заголовок: Сорри!!

Блин! ДИКО ИЗВИНЯЮСЬ. Ёшкин кот... Не читал заголовок сайта этого. Пришел сюда через поисковик, по ссылке на "Остров сокровищ"... А тут оказывается, про Шерлока. Ну, эт тоже классная весчь :).

 Отправлено: 18.01.10 23:41. Заголовок: Тумбарс Аудиоверсия..

Тумбарс
Аудиоверсия по мультику есть на Арджловере.
А хотите Собаку - стучите в личку.

 Отправлено: 29.07.11 14:38. Заголовок: Нашёл этот спектакль..

Нашёл этот спектакль на "Лоцмане"
http://locman.hutor.ru/ebook_info/7322/
http://locman.hutor.ru/ebook_info/7323

 Отправлено: 09.10.12 00:54. Заголовок: Скажите, пожалуйста,..

Скажите, пожалуйста, мне интересно, в каком году происходит действие романа Дойла "Собака Баскервилей"?

 Отправлено: 09.10.12 00:55. Заголовок: Во-первых, это повес..

Во-первых, это повесть. Во-вторых, год косвенно указан в самом тексте - 1889.

 Отправлено: 19.12.13 20:05. Заголовок: Переслушивал этот ра..

Переслушивал этот радиоспектакль на Старом радио, и пришёл к занятному выводу: спектакль 1957 г. интонационно (т.е. по тому, как актёры произносят реплики), по компоновке мизансцен и диалогов довольно близок версии Масленникова. А вот телеспектакль 1971 г. гораздо дальше. Такое впечатление, что Масленников заставил артистов прослушать радиопостановку перед съёмками.

 Отправлено: 20.12.13 04:23. Заголовок: Алек-Morse пишет: Т..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Такое впечатление, что Масленников заставил артистов прослушать радиопостановку перед съёмками.

Очень любопытно - стилистика радио повлияла на стилистику позднейшего жанра телефильма.

 Отправлено: 20.12.13 23:38. Заголовок: Я ничего такого не з..

Я ничего такого не заметил. Стилистика вытекает из самой книги. Просто телеспектакль - он более странный, так скажем.

 Отправлено: 10.01.17 18:38. Заголовок: Слушаю по маяку (ко..

Слушаю по маяку (кончается уже) - не ожидала, что так гармонично Плятт (т.е. его голос) ляжет на образ Холмса. У меня его лицо в памяти как-то вытянулось даже. Спектакль и правда в диалогах напоминает фильм Масленникова. Особенно нравится Бэримор, само достоинство. Нравится баронет, вот его молодость и импульсивность без - извините - придурковатости здесь проступают.
Немного только безликий Ватсон, но это 57-ой год. Классический.

 Отправлено: 10.01.17 21:10. Заголовок: krabele пишет: конч..

krabele пишет:

цитата:

кончается уж

Если Вы наберете здесь сочетание «Плятт Дойл» можете слушать в удобное время.

 Отправлено: 07.04.18 22:16. Заголовок: на ютуб-канале Госте..

на ютуб-канале Гостелерадиофонда:
https://www.youtube.com/watch?v=GvUoCLEjGDI

 Отправлено: 09.04.18 02:11. Заголовок: По-моему, это уже да..

По-моему, это уже давно не актуально.

 Отправлено: 12.04.18 21:40. Заголовок: Ищите слоган для сай..

Ищите слоган для сайта?