Отправлено: 05.09.10 14:17. Заголовок: Том и Джерри встречаются с Шерлоком Холмсом

Что-то никто еще не отрекламировал...
Придется мне.
Описание:
"В центре Лондона похищен драгоценный камень, Скотланд Ярд сбит с толку и несправедливо обвиняет в преступлении прекрасную певицу Ред. Лишь легендарный Шерлок Холмс с помощью своего ассистента Доктора Ватсона может найти настоящего вора. Ну и, конечно. Том и Джерри. Но найти ключ к разгадке этого дела не так сложно, как сохранить мирные отношения, пока вечные соперники мчатся, скачут и носятся на всех парах по улицам, переулкам и крышам, пытаясь восстановить справедливость. Близкие друзья Таффи, Буч, Друппи и другие самые разнообразные персонажи попадают под подозрение…"
<\/u><\/a>
В оригинале озвучивают:
Шерлок Холмс - Майкл Йорк
Профессор Мориарти - Малькольм МакДауэлл
Доктор Ватсон - Джон Рис-Дэвис
Довольно забавно. Противникам сериала про садистских кошку и мышку, замечу, что эта серия умнее, в ней меньше жестокости, а больше откровенной пародийности, на последние голливудские творения, в частности. Чего только стоит паркур банды котов по крышам, или сцена на недостроенном мосту в финале.
В общем мне понравилось.

 Отправлено: 05.09.10 16:00. Заголовок: chumorra пишет: Про..

chumorra пишет:

цитата:

Профессор Мориарти - Малькольм МакДауэлл

В своём репертуаре

 Отправлено: 06.11.10 10:10. Заголовок: chumorra пишет: пар..

chumorra пишет:

цитата:

пародийности, на последние голливудские творения

Согласна. Лично я вчера посмотрела с большим удовольствием

 Отправлено: 17.06.12 21:20. Заголовок: Только сейчас замети..

Только сейчас заметила, что в мультфильме в сцене на кладбище на памятнике написано Beloved Doyle. Имя и фамилия вместе вроде ничего не дают, но фамилия...

 Отправлено: 18.06.12 01:10. Заголовок: Beloved - это не имя..

Beloved - это не имя.

 Отправлено: 18.06.12 08:05. Заголовок: Извините...сразу пер..

Извините...сразу первое слово не додумалась ввести... Но тогда, по-моему, довольно занятый перевод выходит

 Отправлено: 18.06.12 08:13. Заголовок: А ещё там этого... н..

А ещё там этого... ну к которому с пуговицей приходили, зовут Джереми Бретт (если я всё правильно помню)

 Отправлено: 18.06.12 19:57. Заголовок: Вы запомнили почти п..

Вы запомнили почти правильно. Только не Джереми Бретт, а Бретт Джереми))