Отправлено: 29.01.13 11:18. Заголовок: Рижский мюзикл "Шерлок Холмс"

Видеозапись (1982) мюзикла "Шерлок Холмс" (1979) Рижского худ. театра им. Я.Райниса.
Раймонд Паулс - Янис Петерс (пьеса Уильяма Джилетта).

http://www.youtube.com/watch?v=RCofx2x8LEY
(в гл. роли - Валентинас Скулме)

Интересно, что известный актёр, с характерной внешностью, Юрис Стренга, сыгравший здесь Мориарти, играл и Холмса в том фильме "Вот моя деревня" (1972), где играл В.Соломин (видеофрагмент из которого поверг форумчан в лёгкий культурный шок ). Кроме того, Стренга сыграл инспектора в "Голубом карбункуле". А мне запомнился сыгранный им австрийский посол, будто проглотивший ежа, в "Стакане воды".

 Отправлено: 29.01.13 11:18. Заголовок: А тут страница совре..

А тут страница современной версии этого спектакля - на сайте театра "Дайлес"
http://www.dailesteatris.lv/izrade/165/cits-serloks-holmss

Холмс - Петерис Лиепиньш
Ватсон - Юрис Калныньш

 Отправлено: 29.01.13 17:55. Заголовок: Обалдеть что нашлось..

Обалдеть что нашлось! где-то было у нас уже про этот мюзикл и говорилось что Стреньга до сих пор играет - и сайт это подтверждает. А смотреть забавно, но непонятно.

 Отправлено: 30.01.13 10:00. Заголовок: Судя по списку ролей..

Судя по списку ролей, этот мюзикл поставлен по пьесе Дойла-Джиллета.
Ставили еще в советское время, а пьеса тогда еще переведена не была.
Брали дореволюционный перевод?

 Отправлено: 30.01.13 19:14. Заголовок: chumorra пишет: Ста..

chumorra пишет:

цитата:

Ставили еще в советское время, а пьеса тогда еще переведена не была. Брали дореволюционный перевод?

Дык она ж на латышском. Может в Латвии и был перевод, скажем с буржуазных времен.

А Холмс и Ватсон явно с белорусского Карбункула содраны, да.

 Отправлено: 01.02.13 01:12. Заголовок: maut пишет: где-то..

maut пишет:

цитата:

где-то было у нас уже про этот мюзикл

Это было одно из первых мест на форуме, где я отметился.

 Отправлено: 06.02.15 12:55. Заголовок: Театральные встречи ..

Театральные встречи - 8 Марта 1980 г. (вед. Андрей Миронов)
В передаче участвуют: композитор Р.Паулс, ... Ю.Стренга (песня проф. Мориарти из мюзикла "Шерлок Холмс"), ...

http://theatrologia.su/audio/151 (аудио)
http://www.youtube.com/watch?v=3PSd_etYOGE
43:54 - 50:22 Ю.Стренга (песня проф. Мориарти из мюзикла "Шерлок Холмс")

Оффтоп: Миронов произносит: "ШерлОк" и "РаймОнд"

 Отправлено: 05.04.15 14:53. Заголовок: http://www.staroerad..

http://www.staroeradio.ru/audio/31105
Радиопередача Маяка - Мелодии советской эстрады 2 (Гуннар Грапс, Магнетик бэнд, Пламя, А.Рыбников, муз. Паулса к мюз. Шерлок Холмс, С.Беликов)

 Отправлено: 16.04.15 00:03. Заголовок: Можно посмотреть &#..

Можно посмотреть (увидел, что это уже было в титульном посте - извините)

Šerloks Holmss (1982)

 Отправлено: 16.04.15 22:54. Заголовок: Раневская, как извес..

Раневская, как известно, считала, что в природе существуют два вида извращений: балет на льду и хоккей на траве.
О музыклах в то время в Стране Советов мало кто знал. Иначе Ф.Г. прибавила бы третий.
И я таперича понял, для чего мне нужен блокнот "Молескин" и а/ручка "Паркер". Я буду сочинять музыкл.
Тем более, что нашлось и подходящее либретто

 Отправлено: 17.04.15 18:19. Заголовок: Боб_Руланд пишет: Я..

Боб_Руланд пишет:

цитата:

Я буду сочинять музыкл

А какое отношение...

 Отправлено: 17.04.15 18:52. Заголовок: Pinguin пишет: А ка..

Pinguin пишет:

цитата:

А какое отношение...

То есть, как какое?
Все, кому не лень, сочиняют всякий бред с прыжками, криками и завываниями, а мне, значицца, и помечтать нельзя.
Чо за дискриминация молодых народных дарований.

 Отправлено: 18.04.15 00:52. Заголовок: Боб_Руланд, если док..

Боб_Руланд, если докажете, что ваш мюзикл рижский - тогда никаких дискриминаций.

 Отправлено: 30.04.15 14:44. Заголовок: Хорош все-таки тот Ш..

Хорош все-таки тот Шерлок Холмс, который шагал по Риге постоянно:



Спектакль "Шерлок Холмс", театр "Дайлес" (1982)

 Отправлено: 12.05.15 20:14. Заголовок: Надежда Пинто нашла ..

Надежда Пинто нашла ссылки на статьи об этом спектакле.

Аугсткална М. Дорогой гость из страны детства // Максла. - 1980. - № 1. - С. 38-40 : 8 ил.
"Шерлок Холмс" Реж. К. Аушкап. Худ. Ю. Димитер. Комп. Р. Паулс. В главной роли В. Скулме. Худож. театр им. Райниса (Рига).
Журнал на латышском.

Станя В. Рига. Хроника // Театр. - 1980. - № 8. - С. 64.

 Отправлено: 19.05.15 15:29. Заголовок: Надежда Пинто (спаси..

Надежда Пинто (спасибо!) прислала и саму вырезку
Театр. - 1980. - № 8. - С. 64.

 Отправлено: 05.06.15 11:40. Заголовок: Howard Ostrom присла..

Howard Ostrom прислал. Продается пластинка:
https://www.etsy.com/listing/170697615/rare-sherlock-holmes-serloks-holms-vinyl
Rare Sherlock Holmes Serloks Holms Vinyl Record Album Raimonds Pauls Janis Peters Classical
$9,00 USD. В наличии только одно изделие.


Там и еще есть картинки. Ну и, конечно, напомнил, что можно полностью посмотреть
http://www.youtube.com/watch?v=RCofx2x8LEY