АвторСообщение
холмсовед в законе




Пост N: 852
Зарегистрирован: 11.07.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 10:54. Заголовок: Собака Баскервилей - 1982!


http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4085924

Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles

Год выпуска: 1982
Страна: Великобритания
Жанр: детектив
Продолжительность: 4*30 мин
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (ТВ "Культура")
Субтитры: русские (над субтитрами работали Елена Гордеева, Марина Алёшина, Алексей Катышев)
Режиссёр: Питер Дагид / Peter Duguid
В ролях: Том Бэйкер / Tom Baker, Теренс Ригби / Terence Rigby, Уилл Найтли / Will Knightley, Николас Вудесон / Nicholas Woodeson, Моррис Перри / Morris Perry, Джиллиан Мартелл / Gillian Martell, Кэй Эдшид / Kay Adshead, Кристофер Рейвенскрофт / Christopher Ravenscroft, Майкл Голди / Michael Goldie, Кэролин Джон / Caroline John
Описание: Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие – из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля?


Не буди ШиХо, пока оно тихо! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 16 [только новые]


холмсовед в законе




Пост N: 4351
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия , Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 11:53. Заголовок: laapooder Лимонная ..


laapooder
Лимонная Бося!!!





Энтомолог оттуда: тыц и пыц.

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 853
Зарегистрирован: 11.07.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 12:44. Заголовок: Ну, качество получше..


Ну, качество получше будет...
Может - она и не лимонная, а апельсиновая

А "частная коллекция" вельми знакомая...
Знаем мы источник-то.

Не буди ШиХо, пока оно тихо! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 4353
Зарегистрирован: 03.06.08
Откуда: Россия , Пенза

Награды: За заслуги в развитии холмсо-фольклора
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 13:38. Заголовок: laapooder Я нашла д..


laapooder
Я нашла диск у киномана из Нижнего, значит, к нему этот фильм от вас попал? Холмсомир тесен!

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 854
Зарегистрирован: 11.07.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 14:09. Заголовок: Не от меня, а, КМК. ..


Не от меня, а, КМК. от человека, который мне цифровал кассету. Давно это было...

Не буди ШиХо, пока оно тихо! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 9970
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 15:19. Заголовок: laapooder пишет: Оп..


laapooder пишет:

 цитата:
Описание: Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие – из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка.


Спасибо за описание, надо же ведь знать, о чём кино.
Скрытый текст


Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 9972
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 22:52. Заголовок: А я посмотрел первую..


А я посмотрел первую серию! Любопытно было увидеть школьный спектакль в исполнении взрослых.
Также любопытно было узнать о существовании Холмса с лицом идиота. Впрочем, Ватсон ему под стать.
Несмотря на то, что действие почти не отступает от текста повести, есть и некоторые забавные детали:
- Пленница Хьюго спустилась по плющу на землю из открытого настежь окна первого этажа. Прям-таки вероломное бегство.
- "Тем временем два дружка сэра Хьюго скакали за ним (на остальных дружков у нас не было денег)".
- Мортимер захватил с собой альбом фотографий Баскервиль-холла. Нащёлкал мыльницей перед визитом к Холмсу.
- А Холмс, пока Ватсон гулял, нарисовал карту Девоншира, сам, по памяти, чисто "из-под волос".
- Анонимное письмо, полученное Баскервилем, составлено не из слов, а из отдельных букв, что лишает Холмса возможности определить статью, из которой они вырезаны.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главный форумный психолог




Пост N: 5289
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 15:57. Заголовок: Pinguin Вторую сери..


Pinguin
Вторую серию смотреть будете?

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 9975
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.12 02:05. Заголовок: А вы и рады, что у в..


А вы и рады, что у вас есть подопытный пингвин.
Посмотрел ещё две серии. Когда появляются эти болота, то есть эти их пустоши, как-то всегда живее дело идёт. Самое муторное для киношников - снимать Холмса и Ватсона на Бейкер стрит. У них же нет такой квартиры, как на Кировском, д. 10. Но некоторые моменты тоже радуют.
- Холмс смотрел на список постояльцев отеля ровно одну секунду, но успел узнать всё, что нужно о соседях сэра Генри. Вот на кого равняется наш Картрайт, когда вмиг запоминает 21 гостиницу. Кстати, тут никакого Картрайта не было. А кто же принесёт Холмсу кусок воротничка и чистый хлеб?
- Бэрримор ходил светить свечой в окошко не один, а в сопровождении супруги. И правда, своё алиби надо держать при себе, мало ли чего.
- Бэрримор так и не дождался, пока сэр Генри подарит ему что-то из своего гардероба, и потому тонко намекнул, что этому его каторжнику-родственнику не помешал бы приличный костюм.
- Ватсон так и не удосужился съездить к Френкленду, поэтому тот припёрся к нему сам, чтобы рассказать о мальчике, носящем еду. Случилось это сразу после возвращения Ватсона от Лоры Лайонс, и я ждал, что он скажет "Я имею удовольствие знать вашу дочь", но он этого не сказал.
Вот наберусь смелости и посмотрю последнюю серию.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 855
Зарегистрирован: 11.07.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.12 08:25. Заголовок: А Вы молодец, однако..


А Вы молодец, однако...
Я эту Собаку до сих пор не смотрел

Не буди ШиХо, пока оно тихо! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 9978
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.12 14:17. Заголовок: Я ж вчера и 4-ю сери..


Я ж вчера и 4-ю серию посмотрел. Ну там немного примечаний.
- Когда из вагона вышел Лестрейд, мне показалось, что Селден воскрес. Ну или что этих двух актёров случайно перепутали местами.
- В момент нападения собаки наблюдаются искажения пространственно-временного континуума, а может это просто всех плющит.
- После нападения сэра Генри отвели в Меррипит-хаус и там бросили - нехай сам выкручивается.
В целом не самая плохая экранизация, хотя бы тем, что расхождения с Каноном минимальны и обусловлены скорее метражом, чем желанием что-то присочинить.

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главный форумный психолог




Пост N: 5293
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.12 16:25. Заголовок: Я у. рада, что в про..


Я у. рада, что в процессе просмотра ни один подопытный пингвин не пострадал

Я ведь эту фильму всё равно смотреть не буду, а вот почитать было интересно. Спасибо!

Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Отмороженный холмсопсих




Пост N: 9987
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Санкт-Птеробург
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 01:36. Заголовок: Я поставлю на форум ..


Я поставлю на форум иконку с рыбой. А ну как у меня от цветов гастрит приключится?

Though you ride on the wheels of tomorrow, you still wander the fields of your sorrow Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главный форумный психолог




Пост N: 5296
Зарегистрирован: 20.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 03:28. Заголовок: А поставьте! :sm36:..


Оффтоп: А поставьте!
А для Sam'а - иконку с мышью, для maut'а - с куском воротника, а для Ashk'и - с пчелой...
Что касается меня, нас с Трезором вполне устроит пиво


Я бываю абсолютно серьёзна не чаще одного раза в неделю Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
холмсовед в законе




Пост N: 10535
Зарегистрирован: 16.02.08
Откуда: Россия , Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 13:40. Заголовок: Pinguin пишет: Ватс..


Pinguin пишет:

 цитата:
Ватсон так и не удосужился съездить к Френкленду, поэтому тот припёрся к нему сам, чтобы рассказать о мальчике, носящем еду. Случилось это сразу после возвращения Ватсона от Лоры Лайонс, и я ждал, что он скажет "Я имею удовольствие знать вашу дочь", но он этого не сказал.


Ещё лучше - "Я имею удовольствие знать свою дочь".

Два раза я был Ватсоном! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 23
Зарегистрирован: 06.01.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.12 12:46. Заголовок: Ну что сказать, наве..


Ну что сказать, наверное не самая худшая экранизация. По крайней мере, на меня пахнуло детством, ибо именно этот фильм был для меня первой кинематографической "Собакой". Сейчас в сравнении с другими экранизациями, конечно ощущения уже не те, но посмотреть было приятно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 16
Зарегистрирован: 02.04.16
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.04.16 14:35. Заголовок: Увы, но это одна из ..


Увы, но это одна из тех экранизаций, что мне не по душе. Некоторые персонажи сыграны хорошо(Холмс, доктор Мортимер, сэр Генри, Стэплтон), а остальные или средненько, или плохо. Затянуто, музыка не впечатлила. И уж точно не идет ни в какое сравнение с теми двумя версиями, что были сняты годом раньше и годом позже.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
         
         
         
         
         
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 82
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



ИСТОРИЯ ЛЕДИ&ДЖЕНТЛЬМ. ГЕОГРАФИЯ ОВСЯНКА АРХИВ ЧЕРДАК ЛИТЕРА М КАРТА САЙТА
Знакомство Кровавая надпись Король шантажа Смертельная схватка Охота на тигра Собака Баскервилей Сокровища Агры XX век начинается