Отправлено: 09.01.14 12:37. Заголовок: Понравился этот муль..
Понравился этот мультик. Прикольный. На мой взгляд, лучше "Чёрные человечки", чем "Убийство лорда Уотербрука". В них очень много юмора, и персонажи похожи на тех, которые в фильме.
Отправлено: 30.03.14 18:31. Заголовок: Во время Большого фе..
Во время Большого фестиваля мультфильмов в фойе Дома кино будет проходить выставка, посвященная анимационному мини-сериалу «Шерлок Холмс и черные человечки» Александра Бубнова. http://newslab.ru/blog/577637
Издалека пишут: "Большое спасибо ... это очаровательный мультфильм ... первая часть уже есть с английскими субтитрами на http://www.youtube.com/watch?v=MbhVa87TCIQ ... и, конечно же, хотелось бы, чтобы кто-нибудь субтитровал остальные ... "
Many thanks . . . it's a delightful animation . . . the first part is available with subtitles in English at /www.youtube.com/watch?v=MbhVa87TCIQ . . . and of course I wish someone would subtitle the others . . .
If, like me, you loved the Russian animated cartoon of some years ago called "The Murder of Lord Waterbrook" you might be interested in another offering from the same stable called "Sherlock Holmes and Little Black Men", available in 6 episodes on YouTube at https://www.youtube.com/watch?v=Pl2qMS0C8Ms <https://www.youtube.com/watch?v=Pl2qMS0C8Ms&list=PLTdpJpQ5RUKZhxi05quE5jxcL as2DMsOB> &list=PLTdpJpQ5RUKZhxi05quE5jxcLas2DMsOB
English subtitles can be turned on via one of the icons in the bottom right corner of the YouTube viewing window. Hopefully subtitle files will be available at a later date for downloading so that permanent copies of the series can be made.
Отправлено: 15.04.15 12:11. Заголовок: "Мы с Шерлоком Х..
"Мы с Шерлоком Холмсом" и с английскими субтитрами
Howard Ostrom уже написал субтитровщикам: Скрытый текст
Thank you, once again! I love it that we get to view another side of the legendary Russian Holmes performer Vasily Livanov. Your previous sub-titles for the Petrenko/Panin series have made it one of my favorite Sherlock Holmes series.
Текст начинается словами: "Василий Ливанов - это, возможно. величайший Шерлок Холмс, о котором вы никогда не слыхали". А заканчивается: "Видели ли вы когда-нибудь в оригинале постановки ливановского Шерлока Холмса? Сообщите нам, что вы о них думали".
Отправлено: 04.06.15 00:18. Заголовок: Про более ранний сла..
Про более ранний славный мультфильм (1985) (отдельной темы не нашел). Для истории. Михаил Холодковский пишет:
"Я имел отношение к мультфильму "Мы с Шерлоком Холмсом". Я тогда работал на "Союзмультфильме" и спецом выписал из ВГБИЛ книжку "Encyclopedia Sherlockiana", и сунул ее Попову. И все равно у него Шерлок - в цилиндре! ;)"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 83
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет