Отправлено: 06.02.07 18:42. Заголовок: Обсуждение Шерлокианского кино

Сейчас по каналу Hallmark идут приключения ШХ. В роли ШХ Мэт Фрюер - Matt Frewer.
Ваше мнение?

 Отправлено: 02.02.14 23:26. Заголовок: Пущай повторяют. Лиш..

Пущай повторяют. Лишь бы не перевирали.

 Отправлено: 04.02.14 01:30. Заголовок: Пока ищутся советски..

Пока ищутся советские телепостановки конца 1960-х - мы можем оценить французскую 1967 года. Телевизионная, ч/б. Целиком и на французском языке:

http://www.ina.fr/video/CPF86647604/une-aventure-de-sherlock-holmes-video.html

Непонятно, о чём они так много и быстро говорят, но взглянуть на лица ШХ и ДВ любопытно... Там ещё действует Наполеон Преступного мира.

 Отправлено: 04.02.14 01:47. Заголовок: Алек-Morse пишет: ..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Непонятно, о чём они так много и быстро говорят,

Не буду врать что мне все понятно, мой фр. далек от совершенства, но право же вы не слышали по-настоящему быструю французскую речь.
Холмс говорит о Мориарти почти точными словами из Последнего дела.
Кстати французы явно произносят Ватсон.
Кстати-2, Холмс приравнял Ватсона к королеве Виктории...
Продолжаю просмотр. ..


Вот вам еще Знак четырех: http://www.ina.fr/video/CPB7505252001/sherlock-holmes-le-signe-des-quatre-video.html

 Отправлено: 04.02.14 01:55. Заголовок: maut пишет: Вот ва..

maut пишет:

цитата:

Вот вам еще Знак четырех

Ага, я уже нашёл...
Но только 5 минут показывают.

А вот ещё интересный экспонат - репортаж об открытии музея ШХ в Швейцарии в 1966 г.. Небольшое интервью с Адрианом Конан Дойлом. Также засветился актёр Джон Невилл:

http://www.ina.fr/video/CAF97037052/souvenir-de-conan-doyle-video.html

 Отправлено: 04.02.14 02:09. Заголовок: И ещё оттуда же: 10..

И ещё оттуда же:

10 минут театрального спектакля "Собака Баскервилей" (1974 г.) -

http://www.ina.fr/video/CPF86604391/le-chien-des-baskerville-video.html

доктор Мортимер напомнил мне загримированного Вицина.

 Отправлено: 04.02.14 14:17. Заголовок: В первом "Приклю..

В первом "Приключении" http://www.ina.fr/video/CPF86647604/une-aventure-de-sherlock-holmes-video.html миссис Хадсон стала не привлекательной женщиной (Дапкунайте), а привлекательным молодым человеком Виктуаром

 Отправлено: 04.02.14 14:29. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

миссис Хадсон стала не привлекательной женщиной (Дапкунайте), а привлекательным молодым человеком Виктуаром

ВЫ что-то напутали.
Это не миссис Хадсон а Билли.и не Виктуар, а Виктория. Королева. Это такая шутка. Холмс говорит(приблизительно): Билли, никого не пускайте. За исключением королевы Виктории. Билли докладывает что пришел Ватсон и Холмс говорит: Королевы Виктории или доктора Ватсона.

 Отправлено: 04.02.14 14:41. Заголовок: :) Да, с французским..

:) Да, с французским у меня еще хуже, чем с русским и английским ...

Однако тезис остаётся:

Миссис Хадсон стала не привлекательной женщиной (Дапкунайте), а привлекательным молодым человеком Билли.

Самый любимый из беспризорников "Этюда в багровых тонах"

 Отправлено: 04.02.14 14:51. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Миссис Хадсон стала не привлекательной женщиной (Дапкунайте), а привлекательным молодым человеком Билли.

Это еще у Конан Дойла был Billy the pageboy он за лавровым венком должен был бежать в Долине страха. Ну и не только.

 Отправлено: 04.02.14 15:00. Заголовок: Всю жизнь на 221б бы..

Всю жизнь на 221б была женщина, терпел-терпел, а в 1914 упомянул мальчика. А французы решили - и раньше тоже на самом деле был мальчик.

 Отправлено: 04.02.14 15:07. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Всю жизнь на 221б была женщина, терпел-терпел, а в 1914 упомянул мальчика. А французы решили - и раньше тоже на самом деле был мальчик.

Conan Doyle had mentioned an unnamed pageboy in "A Case of Identity", and Gillette utilized the character and christened him "Billy".[6] Conan Doyle himself would later reintroduce the character into some Holmes stories and continue using the name Billy.[6]
http://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes_%28play%29

 Отправлено: 05.02.14 05:22. Заголовок: Я тогда спросил Соло..

цитата:

Я тогда спросил Соломина: «Как ты считаешь?» «Абсолютно на твоей стороне. Но мне, - говорит, - работать с Масленниковым. Если сейчас выступлю, должен буду отказаться от роли».

Это про какую роль?

 Отправлено: 14.02.14 09:52. Заголовок: http://acdoyle.ru/ab..

http://acdoyle.ru/about/shh_v_vek_znatokov.jpg
"Советская культура", 31 марта 1981 года, с. 5
Рубрика: размышления у телеэкрана
Ю. Кагарлицкий, "Шерлок Холмс в век "Знатоков""

Скрытый текст

 Отправлено: 19.02.14 14:52. Заголовок: http://novved.ru/kul..

http://novved.ru/kultura/28089-ya-dumayu-oni-sojdutsya.html
Я думаю, они сойдутся, или 1001 повод полюбить сериалы

"Как отнестись к свежей версии Холмса, наш зритель до сих пор не решил. ... Конан Дойл был гением и создал гениальный психотип. Остальное — дело техники. Представьте: сценаристы сериала «Доктор Кто» Моффат с Гэтиссом едут электричкой в Лондон и вдруг выясняют, что оба без ума от сэра Дойла и хорошо бы запустить проект. Жаль, Мэтт Смитт не годится ни на одну роль, потому что полный псих, а Холмс — хоть и социопат, но вполне вменяем, а Ватсон — вообще лапочка… Потом Моффат и его жена-продюсер решают, что Шерлоком будет невозмутимый Камбербэтч, а доктором — темпераментный Фримен. Прямое попадание! В итоге получается стопроцентно актуальный для молодёжи сериал, снятый в клиповой манере на хорошем драйве. Помните, у нас коронная мизансцена: камин, два силуэта, рюмашка алкоголя и дымок трубки в тишине викторианской эпохи… У нынешнего «Шерлока» другие приоритеты. Над ним работают мастера тончайшей психологической интриги. Разве ждёшь от хохотушки мисссис Хадсон фразочку типа: «Доктор, вы решили жениться? И так скоро после мистера Холмса?», а стреляный солдат в стосорокдесятый раз скрипит зубами: «Я — не гей!»."

"— А наш молодой зритель после «Шерлока» сможет смотреть фильм с Ливановым?

— Ну, это уже вопрос культуры. Большая часть зрителей, встречаясь с хорошим кино, просто не врубаются в стилистику. Даже не понимают, о чём речь. А Масленников не делал детективов, он — дизайнер. Чтобы массовому зрителю было комфортно, ему надо полностью отождествить себя с экранным персонажем, верно? Тогда необязательно включать мышление. Вполне довольно рефлекса. Очевидно, поэтому мы так презираем гротескное, абсурдистское кино. Смотря его, полагается шуршать извилинами, а не попкорном. Вот я и предупреждаю клубную аудиторию: будьте начеку — авторы фильма вас препарируют, они над вами издеваются или вовсе про вас не думают."

 Отправлено: 20.02.14 19:16. Заголовок: "Собака" с Р..

"Собака" с Ричардом Роксбургом - http://www.bbc.co.uk/programmes/b0074bb7

Можно обмануть iPlayer и скачать?

 Отправлено: 20.02.14 19:26. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Можно обмануть iPlayer и скачать?

А зачем? ПО-моему эта Собака легко находится в сети , даже и на русском.

 Отправлено: 21.02.14 07:53. Заголовок: И даже в полной верс..

И даже в полной версии

 Отправлено: 21.02.14 10:02. Заголовок: И по-моему даже в ду..

И по-моему даже в дубляже

 Отправлено: 21.02.14 10:37. Заголовок: Слева направо: ШХ, К..

Слева направо: ШХ, КВ, МХ.

Скрытый текст


http://www.birminghammail.co.uk/whats-on/arts-culture-news/benedict-cumberbatch-birmingham-best-sherlock-6692249 :

Редкое упоминание Петренко и Панина:
In Russia, the character was revived in the 2013 TV drama Sherlok Kholms starring Igor Petrenko in the title role and Andrey Panin as sidekick Doktor Uotson.

И сообщения о новых ШХ-фильмах (не китайских и не индийских):

Ian McKellen is to play a retired Sherlock in Oscar-winning director Bill Condon’s new film A Slight Trick Of The Mind, adapted from Mitch Cullin's novel of the same name.

Иан Маккеллен сыграет ушедшего на пенсию Ш в новом фильме оскароносного режиссера Билла Кондона "Небольшой обман ума" [я знаю, что есть варианты перевода названия как "Пчелы мистера Холмса", "Небольшая хитрость разума", но мне кажется, тут игра слов с "trick of the senses" - "обман чувств"] по одноименному роману Митча Каллина.

It starts shooting in the UK in April 2014 and sees the elderly sleuth back in action trying to crack an unsolved 50-year-old case.

Его начинают снимать в Англии в апреле 2014, и в нем престарелый сыщик - снова в бою, пытается раскрыть нераскрытое преступление 50-летней давности.

In addition, Nick Cloud will play the lead in the USA-produced, five-minute mini-adventure Sherlock Holmes and the Case of his Missing Girlfriend.

Кроме того, Ник Клауд сыграет ведущую роль в американском пятиминутном миниприключенческом фильме "ШХ и дело о его пропавшей подружке".

 Отправлено: 21.02.14 10:52. Заголовок: Что это за вампир кр..

Что это за вампир крайний справа на https://www.facebook.com/BooksSherlockHolmes ?