Отправлено: 24.09.07 06:29. Заголовок: Змеи в фильме

Занимательная серпентология:
http://www.221b.ru/ovsyanka/ovs1-130.htm

Если кто-то вдруг узнал змеюк - милости просим поделиться информацией. Интересно, они хотя бы ядовитые?

 Отправлено: 02.09.08 12:02. Заголовок: А куда делся зелёный..

 Отправлено: 02.09.08 12:10. Заголовок: Pinguin пишет: поде..

Pinguin пишет:

цитата:

подержать в кипятке

Зачем же так жестоко со змейками??? Как можно! ? !
В кипятке, говорите? Впрочем, это уже больше смахивает на лакомое блюдо!
Оффтоп: Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

А куда делся зелёный змий, едва не сведший в могилу Генри Баскервиля?

Поселился в другом сэре Гэнри.

 Отправлено: 02.09.08 12:49. Заголовок: Dutchman пишет: Впр..

Dutchman пишет:

цитата:

Впрочем, это уже больше смахивает на лакомое блюдо!

Во Вьетнаме едят жаркое, которое называется "конференция трёх змей". Для него нужно аж три сорта змеятинки.

 Отправлено: 02.09.08 13:48. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

Лоттик Баскервилей пишет:

цитата:

Для него нужно аж три сорта змеятинки.

Помедленнее, пожалуйста, я записываю...

 Отправлено: 02.09.08 14:01. Заголовок: А по-моему, змеи сли..

А по-моему, змеи слишком красивые для того, чтобы их есть. Свиней вот жрать надо...

 Отправлено: 02.09.08 14:01. Заголовок: Dutchman На этом мо..

Dutchman
На этом мои познания обрываются...

 Отправлено: 02.09.08 14:02. Заголовок: Рени Алдер пишет: С..

Рени Алдер пишет:

цитата:

Свиней вот жрать надо...

Свиньи самые умные, они едят то, что некрасиво)))

 Отправлено: 02.09.08 14:21. Заголовок: Лоттик Баскервилей п..

 Отправлено: 05.09.08 15:36. Заголовок: Pinguin пишет: Дума..

Pinguin пишет:

цитата:

Думаю, оптимальнее - подержать в кипятке.

Эх, Pinguin, не знаю, что путного из этого получилось бы, но вот если бы, да подержать в спирте (со знанием технологии), то я бы с удовольствием это выпил! Поверьте мне - это очень вкусно! Главное не знать об этом, когда пьешь! Скрытый текст

Я пил это в Китае...

Рени Алдер пишет:

цитата:

Свиней вот жрать надо...

Беспощадно?

 Отправлено: 06.09.08 11:33. Заголовок: Dutchman пишет: Я п..

Dutchman пишет:

цитата:

Я пил это в Китае...

Мои знакомые прозвали это щитомОрдовкой (это гибрид из двух слов - табурЕтовка из щитомордника - значение первого Вы наверное и сами знаете, а второе - это название змеи )

 Отправлено: 02.01.09 03:57. Заголовок: Рени Алдер пишет: ..

Рени Алдер пишет:

цитата:

змеи слишком красивые для того, чтобы их есть. Свиней вот жрать надо...

Свиньи - чудесные животные!
И есть надо не в соответствии с визуальным наслаждением. Яблоко тоже красиво - и что с того?

 Отправлено: 02.01.09 23:07. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Яблоко тоже красиво - и что с того?

Ева, змий-искуситель, Адам - нехороший какой-то фрукт...

 Отправлено: 03.01.09 17:05. Заголовок: svetozar_chernov пиш..

svetozar_chernov пишет:

цитата:

нехороший какой-то фрукт...

плюс профессор Мориарти Явлинский со своей бандой

 Отправлено: 05.02.09 15:01. Заголовок: Насчет болотных гадю..

Насчет болотных гадюк:
http://zhurnal.lib.ru/t/tatarinow_a_s/holms.shtml
А вот фото:

 Отправлено: 06.02.09 05:37. Заголовок: Очень интересная ссы..

Очень интересная ссылка, спасибо, Старлетка!

"Можно с уверенностью утверждать, что, судя по механизму действия яда и повадкам, "болотная гадюка" была настоящей коброй. Остаётся только гадать, зачем автор дал ей такой "псевдоним". Или он попросту всё перепутал, не разбираясь толком в змеях?! Либо это ошибка переводчика, ведь кобры — хорошо известные змеи и обзывать их "гадюками" как-то глупо! "

На ошибку переводчика не спишешь, “It is a swamp adder!” cried Holmes.

Кстати, интересный комментарий читателя Rokhan Rider к статье :
"Наша чешуйчатая террористка должна а) очень ловко лазить, то есть скорей всего вести древесный образ жизни; б) напоминать "пеструю ленту". Все известные мне кобры однотонно окрашены, кроме двух африканских - водяной кольчатой (которая рыбой питается) и молодых особей черно-белой. Не подходят по понятным причинам. Мамбы, хоть и древолазающие, тоже не годятся из-за окраса и мест обитания.
Но в Индии есть аспиды, похожие на пеструю ленту: крайты. Можно взять молодую особь, чтоб в вентиляцию пролезла, яд у них довольно сильный. Они наземные опять же, смогут ли спуститься по шнурку, фиг их знает, следственный эксперимент проводить не тянет. :) Индийский крайт -
"

Вот уж реально жуткая пестрая лента! Жаль, что постановщики крайта не использовали - фильм бы во многом выиграл!!!

 Отправлено: 06.02.09 05:44. Заголовок: LaBishop пишет: На ..

LaBishop пишет:

цитата:

На ошибку переводчика не спишешь, “It is a swamp adder!” cried Holmes.

Если не ошибаюсь, чуть ли не первом в истории холмсоспектакле (с Уильямом Джиллетом) эпизод со змеёй (точнее, финал) был поставлен так:

Ватсон, восклицая:
- Гадина мертва!
- Эта тоже! - отреагировал Холмс, указывая на Ройлотта.

Т.е., может, "гадюка" - это просто эпитет. Ууууу! Гадюка болотная! Гадина нехорошая! Редиска хвостатая!

 Отправлено: 06.02.09 05:58. Заголовок: Алек-Morse пишет: Т..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Т.е., может, "гадюка" - это просто эпитет. Ууууу! Гадюка болотная! Гадина нехорошая! Редиска хвостатая!

Ага.... “It is a swamp adder!” cried Holmes and kicked Dr. Roylott in the head twice

 Отправлено: 06.02.09 06:09. Заголовок: LaBishop пишет: and..

LaBishop пишет:

цитата:

and kicked Dr. Roylott in the head twice

Какое-то время змея не могла выбрать к какому лагерю ей примкнуть. И, в конце концов, ушла с цыганами.

 Отправлено: 06.02.09 10:03. Заголовок: LaBishop пишет: Жал..

LaBishop пишет:

цитата:

Жаль, что постановщики крайта не использовали - фильм бы во многом выиграл!!!

LaBishop пишет:

цитата:

, яд у них довольно сильный

Бедные актеры! за что вы их так?

 Отправлено: 06.02.09 10:08. Заголовок: Я имел в виду - чист..

Я имел в виду - чисто внешне фильм бы выиграл. Уж больно колоритненько крайт смотрится - толстый такой, яркий такой! Ну а с ядом бы вопрос уж постановщики порешали бы как-нибудь...