Отправлено: 16.11.08 04:14. Заголовок: Из газетного архива... (продолжение)

Разбирая архивы, время от времени натыкаешься на любопытные свидетельства истории в виде газетных вырезок, связанных с «Приключениями Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Вынимая их из пыльной коробки на свет божий именно сейчас, вдруг поражаешься, какие россыпи примет того времени рассыпаны по этим документам-артефактам…

Вот, например...

 Отправлено: 02.04.14 09:45. Заголовок: Конечно, МН (тогда М..

Конечно, МН (тогда МТ не было). У Морнинг Стар шрифт всегда был другой. То, что "советский" фильм - нормально: газета для англоязычных, а британец не скажет про британский фильм, что он "наш". "Наш британский читатель" - тоже нормально. Там было не "с разрешения", а "по просьбе" читателя.
laapooder пишет:

цитата:

подсунули Морниг Стар...

покупал гуталин, а подсунули черную икру...

 Отправлено: 02.04.14 09:54. Заголовок: Вот для примера Морн..

Вот для примера Морнинг Стар 1980 и Москоу Ньюс 1980

http://ay.by/lot/gazeta-morning-star-angliya-1980-g-507334665.html

http://www.ebay.com/itm/MOSCOW-NEWS-USSR-Newspaper-1980-/151266493853?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item23382f859d

 Отправлено: 02.04.14 12:30. Заголовок: Moscow News в своё в..

Moscow News в своё время снискали особое уважение трудящихся за то, что печатали "Долину страха", которой не было в восьмитомнике.

 Отправлено: 02.04.14 12:46. Заголовок: Pinguin пишет: Mosc..

Pinguin пишет:

цитата:

Moscow News в своё время снискали особое уважение трудящихся за то, что печатали "Долину страха", которой не было в восьмитомнике.

"В 1984 году, когда уже приближалась к концу эпоха развитого социализма, «Московские новости» начали публикацию «Долины страха» на английском языке. То была лишь одна газетная полоса в неделю, да и собрать все выпуски и одолеть чтение повести в оригинале удавалось не каждому шерлокианцу, но стало ясно - пришло время перемен."

Пропустил я это. Нам учительница все время говорила: "Не читайте Москоу Ньюс, там английский неправильный, читайте Морнинг Стар". Еще можно было купить в киосках Дейли Уорлд, Канадиен Трибюн и (редко) что-то австралийское и новозеландское коммунистическое.

 Отправлено: 02.04.14 14:00. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

"В 1984 году, когда уже приближалась к концу эпоха развитого социализма, «Московские новости» начали публикацию «Долины страха» на английском языке. То была лишь одна газетная полоса в неделю, да и собрать все выпуски и одолеть чтение повести в оригинале удавалось не каждому шерлокианцу, но стало ясно - пришло время перемен."

Ага-ага... Было дело...

 Отправлено: 02.04.14 14:05. Заголовок: То есть процитировал..

То есть процитировал правильно?

 Отправлено: 02.04.14 15:03. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 03.04.14 10:47. Заголовок: Вот ещё одна вырезка..

Вот ещё одна вырезка...

 Отправлено: 03.04.14 10:53. Заголовок: laapooder , спасибо!..

laapooder , спасибо! Не помню только, в какой газете была рубрика "Переменка"?

 Отправлено: 03.04.14 11:03. Заголовок: laapooder

хинт! Посмотрите название файла!

 Отправлено: 03.04.14 11:11. Заголовок: Названия файла не ви..

Названия файла не вижу, но по некоторым признакам догадываюсь, что это "Крокодил"

 Отправлено: 03.04.14 11:23. Заголовок: laapooder

Это журнал Пионер. 3-я страница обложки.
А Крокодил он поздоровее будет. И бумага другая.

 Отправлено: 03.04.14 11:39. Заголовок: Тогда они незаконно ..

Тогда они незаконно использовали логотип крокодила в телевизоре под словом "Переменка"!
"Сходство до степени смешения" - это какая статья? П. 4 ст. 1474 ГК РФ

 Отправлено: 03.04.14 11:49. Заголовок: Закон обратной силы ..

Закон обратной силы не имеет.

 Отправлено: 03.04.14 12:54. Заголовок: laapooder пишет: Эт..

laapooder пишет:

цитата:

Это журнал Пионер

Хороший, кстати, был журнал. Я его выписывала, помню, ещё пару лет после выхода из пионерского возраста

 Отправлено: 03.04.14 12:59. Заголовок: Да, неплохой. Замеча..

Да, неплохой.
Замечательную повесть оттуда - "Пурга над "Карточным домиком" - я надысь издал в виде электрической книги.
С картинками!
http://data.fantlab.ru/messages/201/2018/20185/2018576/%D0%95%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2-%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA.pdf

 Отправлено: 03.04.14 13:26. Заголовок: Прелесть! Ознакомлю ..

Прелесть! Ознакомлю кого надо. А "Зайца" ефимовского удалось найти?

 Отправлено: 03.04.14 15:11. Заголовок: Увы, нет. Но там и и..

Увы, нет. Но там и идеи уже нет.
Это, кстати, 4-я электрическая книга.
1-я - Тёмкин. Звёздный егерь
2-я - Климов+Белогруд. Стальной альбатрос
3-я - Максимович. Серая компания
Ну, ещё 6-й МШХ был.

 Отправлено: 03.04.14 17:32. Заголовок: Так не "Пионер&#..

Так не "Пионер", а "Костер"?

"Пурга над «Карточным домиком» // ж. «Костер», 1974, № 1; № 2;
№ 3; № 4."

 Отправлено: 03.04.14 18:09. Заголовок: laapooder пишет: Во..

laapooder пишет:

цитата:

Вот ещё одна вырезка...

ВБЛ не стал рассказывать детям про то, как МИФ решил разозлить собаку Баскервилей пулькой

 Отправлено: 03.04.14 21:54. Заголовок: laapooder

хм. Маху дал. КД это Костёр, а ВБЛ - это Пионер.

 Отправлено: 04.04.14 03:37. Заголовок: Странный там рисунок..

Странный там рисунок. Карлсон худой, Шерлок Холмс в кепке, ослик... ослик- то с какого боку?

 Отправлено: 04.04.14 19:41. Заголовок: Ослик из "Бремен..

Ослик из "Бременских музыкантов"?

 Отправлено: 04.04.14 23:38. Заголовок: А, точно... Хотя, ко..

А, точно... Хотя, конечно, Осёл из "Бременских" был крутой стиляга и мачо - а этот какой-то... причёсаный... правильный... одно слово - пионЭрский.

 Отправлено: 05.04.14 23:19. Заголовок: laapooder, большое с..

laapooder, большое спасибо!

 Отправлено: 06.04.14 08:16. Заголовок: laapooder

на здоровье!

 Отправлено: 06.04.14 19:52. Заголовок: 5 дней 17 часов оста..

5 дней 17 часов осталось. Выставили на Ибэе (назовем его так) журнал "Кино-неделя" 1924 года.
http://www.ebay.com/itm/1924-Cinema-Silent-Film-Kino-Russia-USSR-Constructivist-Magazine-Aelita-Posters-/281303087712?ssPageName=ADME:B:SS:US:3160

 Отправлено: 07.04.14 10:33. Заголовок: Про Наш Фильм там яв..

Про Наш Фильм там явно нет За что ж такие деньги?

 Отправлено: 07.04.14 10:58. Заголовок: Наверное, Аэлита, АН..

Наверное, Аэлита, АНТолстой. Они думают, что я псих.

 Отправлено: 06.05.14 18:57. Заголовок: Спасибо форуму за на..

Спасибо форуму за наводку на источники старых газет! (только где бы еще найти 1965 год в неограниченных количествах???)

В недрах 1979 года обнаружилась передача об АКД.

 Отправлено: 06.05.14 19:09. Заголовок: РГБ - интернет-зал -..

РГБ - интернет-зал - Иствью

 Отправлено: 06.05.14 20:42. Заголовок: sherik пишет: В нед..

sherik пишет:

цитата:

В недрах 1979 года обнаружилась передача об АКД.

Я тоже натыкался на телепрограмму этого дня с передачей про Конан Дойла. Но пока, увы, больше сведений нет. Вот передачу-спектакль про Бернарда Шоу с участием Ростислава Плята я даже скачал, а АКД пока не нашёл.

 Отправлено: 06.05.14 20:55. Заголовок: Алек, обратите внима..

Алек, обратите внимание на мою "находку" (arjlover.net и xvid.ru) и ответьте, пожалуйста, на вопрос, как специалист по ТВ. Спасибо.

http://221b.borda.ru/?1-14-0-00000124-000-10001-0#031

Вдохновленный 90%-ым открытием советского доктора Уотсона 1968 года, начал опять пытаться искать и нашел на
http://forum.arjlover.net/archive/index.php/t-2242.html
такой диалог:

anita 10.05.2007, 22:14
Может быть, кто-то знает, где можно найти записи старых спектаклей. Вроде История лошади, Ханума, Пиквикский клуб, все это периодически шло по TV

даша_ст 11.05.2007, 09:13
на Х-виде есть целый раздел спектаклей

anita 11.05.2007, 09:31
Простите, что это х-вид?

даша_ст 11.05.2007, 10:11
вот, что я имела ввиду
http://forum.xvid.ru/forumdisplay.php?forumid=118
там надо зарегистрироваться, тогда увидите много интересного

-------------------

А я вот не могу найти это. Какова судьба этого Х-вида? Может быть, есть сохраненная копия? (Известно, какие три спектакля меня интересуют, но, я думаю, братья-психи (и психованные сестры, конечно) могли бы там обогатиться).

 Отправлено: 06.05.14 22:13. Заголовок: С тех пор практическ..

С тех пор практически все, что возможно было достать, уже появилось и на fenixclub, и следом на arjlover. (с фениксом последние дни проблемы )
И там, и там есть спецы по телеспектаклям и старому кино, чтобы дать свидетельские показания, но если улики смыты, то ничего уже не поделать...

 Отправлено: 06.05.14 22:14. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

иствью

Большое спасибо!

 Отправлено: 06.05.14 22:31. Заголовок: sherik пишет: тольк..

sherik пишет:

цитата:

только где бы еще найти 1965 год в неограниченных количествах???

А что вы ищете в 1965 году? У меня на домашнем компьютере кое-что есть, скачанное, пока у меня был неограниченный доступ к иствью до 1 января.

На Иствью можно и подписаться, но за каждую скачку надо будет платить. Увидите, например, следующее:

Заглавие статьи СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА "ВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРЫ за 1965 год (N 1 - 12)
Источник Вопросы литературы, № 12, , C. 278-288
Место издания Москва, Россия
Объем 80.9 Kbytes
Количество слов 3947
Постоянный адрес статьи http://dlib.eastview.com/browse/doc/12186073
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА "ВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРЫ за 1965 год (N 1 - 12)

НА ТЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ Билинкис Я. Верность правде ("Поднятая целина" в театре) 4 Бочаров А. Современник крупным планом 12 Буртик Ю. Целеустремленность правды 2 Гура В. Вечно живое слово 4 Дубровин А. Правда партии (К 60-летию статьи В. И. Ленина "Партийная организация и партийная литература") 11 Иванов Н. Жизнь врывается в книги 2 Кешоков А. Цвет зрелости 2 Лазарев Л. Память 5 Львова Г. "Смелость большого художника" 4 Нинов А. Каприйские встречи (Ленин и Горький в 1908 - 1910 годах) 7 Озеров В. Широта и целеустремленность (Критические заметки) 6 Яковлев Б. Ленин и советское искусство (К выходу 35 - 45 томов Полного собрания сочинений В. И. Ленина) 1 Проза 1964 года 1 Бочаров А. Утверждая цельность личности. Брайнина Б. "Верный курс, верное направление...". Бровман Г. Социальное исследование. Зелинский К. Нравственная позиция художника. Золотусский И. Брожение романа. Мустафин Р. От схем к реальной жизни. Науменко И. Дыхание истории. Пакальнишкис Р. Проблемность художественного образа. Скорино Л. Приметы жанра. Соколов В. Читатель и литературный процесс. Худайберганов Н. Воплощение героизма. Поэзия 1964 года 2 Абрамов А. Работать серьезно. Алибекова Г. Краски мира. Барлас В. Плата за невзыскательность. Березкин Г. Многообразие индивидуальностей. Гринберг И. Постоянная изменяемость. Денисова И. Власть лиризма. Иванисенко В. Чувства гражданина. Ковальджи К. Всего два момента. Осетров Е. Синтез современности. Паперный З. Градус тепла. Шкловский В. Время поэзии наступило. Драматургия и кинодраматургия 1964 года ...
Это неполная статья. Новая служба EVXpress дает возможность осуществить бесплатный поиск по 4.5 миллионам статей и приобрести полный текст с помощью кредитной карты.

Цена: $7.95

Купить статью
Моментальная загрузка или доставка по e-mail
Настоящий текст был включен в «EVXpress» согласно лицензии, полученной от издателя. По всем вопросам, касающимся данного текста, просьба обращаться непосредственно к издателю.

 Отправлено: 06.05.14 23:57. Заголовок: Alexander Orlov сей..

Alexander Orlov Оффтоп: сейчас ищу сведения по телеспектаклям с одной нехолмсоперсоной, в базу оказывается смогу зайти с работы

 Отправлено: 07.05.14 00:01. Заголовок: Хорошая у вас работа..

Хорошая у вас работа. Завидую.

 Отправлено: 07.05.14 02:28. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Алек, обратите внимание на мою "находку" (arjlover.net и xvid.ru) и ответьте, пожалуйста, на вопрос, как специалист по ТВ. Спасибо.

Обратил внимание, но пока не могу ничего добавить... Будем искать. Хотя вы тут меня перещеголяли

 Отправлено: 07.05.14 23:49. Заголовок: Алек-Morse пишет: В..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Вот передачу-спектакль про Бернарда Шоу с участием Ростислава Плята я даже скачал,

А я её смотрел! Страшно сказать, сколько лет назад И в приведённой вырезке - "Чао!" смотрел. И не раз.
А что за газета?

 Отправлено: 08.05.14 12:32. Заголовок: ЛюбереМихаил Гуревич..

ЛюбереМихаил Гуревич пишет:

цитата:

А что за газета?

"Люберецкая правда"

 Отправлено: 26.05.14 10:46. Заголовок: Тут не про наш фильм..

Тут не про наш фильм - но история любопытная.
В Третьяковке - на Крымском валу - открылась выставка Дмитрия Пригова. Я не поклонник такого искусства - но был вознаграждён за внимательность и любознательность. Помимо всего прочего Пригов рисовал и на газетах. Всякие слова там писал. И вот разглядываю я эти старые газеты - и что вижу? Репортаж из лондонского Музея Шерлока Холмса.



"Правдист" по фамилии Лютый побывал в гостях у Шерлока Холмса в конце 1987 года. По крайней мере - репортаж предновогодний. По моим подсчётам - 26 декабря, суббота.

 Отправлено: 26.05.14 11:04. Заголовок: http://www.acdoyle.r..

http://www.acdoyle.ru/about/v_londone.pdf

 Отправлено: 26.05.14 11:25. Заголовок: Э, батенька! У меня ..

Э, батенька! У меня ж история! На сайте Конан Дойля найти - это одно, а вот в Третьяковке Шерлока Холмса обнаружить - сааавсем другое!

 Отправлено: 26.05.14 11:39. Заголовок: Лютый как изящное ис..

Лютый как изящное искусство

 Отправлено: 26.05.14 11:47. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Репортаж из лондонского Музея Шерлока Холмса.

KRASOTA!

 Отправлено: 26.05.14 11:56. Заголовок: А на SPASYOT MIR хол..

А на SPASYOT MIR холмсоматериалов не хватило

 Отправлено: 26.05.14 12:36. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

А на SPASYOT MIR холмсоматериалов не хватило

Там уже про Ленина.

 Отправлено: 26.05.14 13:10. Заголовок: Возможно, эта статья..

Возможно, эта статья есть у меня живьём. Фото это помню.

 Отправлено: 26.05.14 16:18. Заголовок: Вот! Есть толк и от ..

Вот! Есть толк и от Пригова, и от "Правды".

 Отправлено: 08.07.14 00:19. Заголовок: Пригов всех обхитрил..

Пригов всех обхитрил. У него: "Краснота спасёт мир".

 Отправлено: 09.08.14 01:45. Заголовок: Масленников, И. "..

Масленников, И. "О нашем "Холмсе" мир узнал благодаря пиратам: [беседа с реж. Игорем Масленником / беседовал О.-Н. Науменко ] // Аргументы и факты в Украине. - 2007. - № 37. - С. 37.

Масленников, И. Шерлок Холмс, Василий Лановой и другие: [реж.-постановщик о работе над худож. телефильмом " Шерлок Холмс и доктор Ватсон"] / И.Масленников // Аврора. - 1981. - № 7. - С. 138-145.

Горелов, В. Холмс по системе Станиславского: Василий Ливанов стал кавалером Ордена Британской империи / В.Горелов // Рос. газета. - 2006. - 17 июня.

Стародубец, А. Шерлок Холмс с голосом Карлсона: [нар. арт. России В.Ливанов] / А.Стародубец // Труд. - 2005. - 3авг. - С. 11.

Ливанов, В. Лучший в мире Шерлок Холмс В.Ливанов: За справедливость бьются только романтики / беседовал А.Поздняков // Аргументы и факты в Украине. - 2006. - № 26. - С. 3.

Ливанов, В.Б. Он никогда не жил в квартире на Бейкер-стрит, 221-б: [беседа с актером В.Б.Ливановым / записала И. Батаен ] // Телевидение и радиовещание. - 1985. - № 12. - С. 29-31.

Невская, Т. Русско-английский гимн для Шерлока Холмса: [комп. В.Дашкевич рассказывает о своей работе в кино, в т.ч. о музыке к фильмам о Шерлоке Холмсе] / Т. Нев-ская // События. - 2008. - 24-30 янв. - С. 35.

 Отправлено: 09.08.14 02:00. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Масленников, И. Шерлок Холмс, Василий Лановой

Тут у вас ошибочка по Фрейду

цитата:

Ливанов, В.Б. Он никогда не жил в квартире на Бейкер-стрит, 221-б:

Тексты этих материалов я уже приводил на форуме, а второй - прямо в этой теме.

 Отправлено: 09.08.14 02:09. Заголовок: Это их сайт - привет..

Это их сайт - привет от Фрейда.
http://mtlib.org.ua/Ukazateli/Konan.htm
Этой ошибки я не заметил, но я исправил другую ошибку:

"Василий Лановой стал кавалером Орде-на Британской империи "

 Отправлено: 26.08.14 15:28. Заголовок: http://eisenstein.ru..

http://eisenstein.ru/reading_room/elcat/

Если в теме "Монтажные листы" в поле "Персоналии" внести слово "Масленников", то, в частности, выскакивает следующее:

Заглавие: Шерлок Холмс в двадцатом веке: монтажный лист
Дата издания: 1987

А если "Фильмография" - "Персоналии" - "Масленников" - то 33 документа.

 Отправлено: 26.08.14 15:56. Заголовок: http://spbarchives.r..

Скрытый текст

http://spbarchives.ru/web/group/cgali_events/-/asset_publisher/xaN3/content/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC?redirect=http://spbarchives.ru/web/group/cgali_events?p_p_id%3D101_INSTANCE_xaN3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1

9 сентября 2013 года в ЦГАЛИ СПб прошла творческая встреча со знаменитым кинорежиссером и сценаристом Игорем Федоровичем Масленниковым. ...

Уже многие годы Игорь Федорович является фондосдатчиком архива литературы и искусства. На этот раз среди передаваемых творческих материалов - режиссерские сценарии к фильму «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», рабочие моменты съемок фильмов, фотопробы, личные документы. ...

 Отправлено: 26.08.14 21:44. Заголовок: Фондосдатчик... Прид..

Фондосдатчик... Придумают же.

 Отправлено: 26.08.14 23:47. Заголовок: Алек-Morse пишет: Ф..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Фондосдатчик... Придумают же.

Если посмотреть у них в "Информационных ресурсах" на слово "Масленников", то видно, что они забронировали ему пять "грузовых мест", но документов там пока еще нет.

 Отправлено: 11.10.14 21:19. Заголовок: Режиссерский сценари..

Режиссерский сценарий есть еще вот здесь:


http://www.rgali.ru/object/348463017?lc=ru
Заголовок
И.Ф. Масленников. "Двадцатый век начинается!". Режиссерский сценарий по рассказам А.К. Дойла. I серия.
Крайние даты
1985
Количество листов
148
Способ воспроизведения
Машинопись

http://www.rgali.ru/object/348463079?lc=ru
Заголовок
И.Ф. Масленников. "Двадцатый век начинается". Режиссерский сценарий по рассказам А.К. Дойла. II серия.
Крайние даты
1985
Количество листов
121
Способ воспроизведения
Машинопись

 Отправлено: 12.10.14 12:42. Заголовок: http://www.rgali.ru/..

http://www.rgali.ru/object/239363672?lc=ru
Кожевников В. "Чучело Шерлока Холмса". Журн. №4 (Знамя, 1948) (представлено в редакцию)

http://www.rgali.ru/object/326479716?lc=ru
Кулешов А. П. "В гостях у Шерлока Холмса". Путевые заметки (Юность, 1959)

http://www.rgali.ru/object/320020024?lc=ru
Циглер Ж. "Конан Дойль и легенда о Шерлоке Холмсе". Статья

 Отправлено: 12.10.14 22:46. Заголовок: Статья "Чучело Ш..

Статья "Чучело Шерлока Холмса" (окончательный вариант) доступна
http://www.acdoyle.ru/about/vlas_kozhevnikov.pdf

 Отправлено: 12.10.14 23:30. Заголовок: Даа, сурово. Автор..

Даа, сурово.
Автор конечно совсем не в теме, но представляю как тряслись от страха в 1948 году "тт.Громов и Костелянц", читая такую "рецензию". В те времена могло кончиться и обвинение м в низкопоклонстве перед западом со всеми вытекающими для авторов. Скрытый текст

И это их предисловие у нас на форуме называли "сердитым". Вот - реальная сердитость.

 Отправлено: 12.10.14 23:41. Заголовок: Интересно сравнить т..

Интересно сравнить тт. Громова и Костелянца с т. Кожевниковым
http://www.acdoyle.ru/about/gromov-kostelyanets.pdf

 Отправлено: 13.10.14 09:30. Заголовок: А я ведь была знаком..

А я ведь была знакома с Борисом Осиповичем Костелянцем! Он у нас в институте читал теорию драмы. Умнейший был человек. Жалко, что никаких записей у меня не осталось...

 Отправлено: 13.10.14 09:50. Заголовок: Именно это и осталос..

Именно это и осталось

http://lib.vkarp.com/2011/12/29/борис-осипович-костелянец-драма-и-дей-2/
http://www.rulit.net/books/drama-i-dejstvie-lekcii-po-teorii-dramy-read-208180-11.html

 Отправлено: 14.10.14 00:54. Заголовок: Ну, в общем, я не по..

Ну, в общем, я не помню, в какой теме, но в ответ на сведения о холмсо-публикациях я грозился открыть сезон охоты в библиотеке.

Нашёл:

"Снова Шерлок Холмс", автор А. Лукьянов - газета "Советская культура", 1983 г., 17 марта



и

"В гостях у Холмса", автор А. Королёва - газета "Комсомольская правда", 1984 г., 18 сентября

(материал цитируется на сайте 221б.ру, но газета и время публикации там стояли под вопросом)



Обращаю внимание, что в последнем материале указан автор (?) фотографии - В. Завьялов

 Отправлено: 14.10.14 08:12. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Статья "Чучело Шерлока Холмса

Какой треш...

 Отправлено: 14.10.14 12:50. Заголовок: Алек-Morse пишет: г..

Алек-Morse пишет:

цитата:

газета "Советская культура"

Вот! Ильяшенко и Шишкин. Новое имя для истории.

цитата:

Обращаю внимание, что в последнем материале указан автор (?) фотографии - В. Завьялов

А кто-то сомневался?

 Отправлено: 14.10.14 14:03. Заголовок: maut пишет: предста..

maut пишет:

цитата:

представляю как тряслись от страха в 1948 году "тт.Громов и Костелянц", читая такую "рецензию".

Элейн пишет:

цитата:

Какой треш...

http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/chuk-tr.shtml
Чуковский называет Власа Кожевникова "молодым шекспироведом", существует перевод им "Гамлета", он был содокладчиком Чуковского на Шекспировской конференции в ВТО, и его выступление получило большой резонанс:
"Советское искусство" 9 февраля 1940 г., "Литературная газета" 10 февраля 1940 г., "Театр", 1940, N 3, с. 142--147.

 Отправлено: 14.10.14 17:59. Заголовок: Pinguin пишет: Вот..

Pinguin пишет:

цитата:

Вот! Ильяшенко и Шишкин. Новое имя для истории.

Это имя уже встречал в близком контексте:

"А по итогам событий 1984 года в творческом объединении «Экран» вышел публицистический фильм «Две нации», в котором советские кинодокументалисты В. Ильяшенко и В. Осьминин изобразили Великобританию страной контрастов, проведя параллели между судьбой участника шахтёрской забастовки и полной удовольствий жизни миллионера. В пересказе журнала «Телевидение и радиовещание» этот фильм выглядел так..."

http://alek-morse.livejournal.com/91393.html

Не добрая, не старая и не выдуманная Англия -
про культурный и политический контекст в Великобритании накануне премьеры гранадовского "Холмса"

 Отправлено: 15.10.14 00:43. Заголовок: Новое имя - Шишкин, ..

Новое имя - Шишкин, а не Ильяшенко.

 Отправлено: 16.10.14 09:53. Заголовок: Алек-Morse пишет: Н..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Не добрая, не старая и не выдуманная Англия

Спасибо, интересно!

 Отправлено: 20.10.14 06:34. Заголовок: А кто переводил стат..

А кто переводил статью мегасурового шекспироведа Скрытый текст

в штатском?

Власа в формат пдф? В цитате из Островского - очевидная опечатка: не "далее", а "даже".
Верная цитата стоит эпиграфом к майору Пронину - впрочем, он там уже генерал

http://modernlib.ru/books/ovalov_lev/sekretnoe_oruzhie/read/

Алек-Morse
Спасибо за очередные находки и за очередное эссе!

 Отправлено: 23.10.14 12:49. Заголовок: Снимается кино! Зам..

Снимается кино!

Заметка из газеты "Советская культура", 19 июня 1979 года:

 Отправлено: 23.10.14 13:04. Заголовок: Ага, 19 июня... Знач..

Ага, 19 июня... Значит, фото сделано нифига не в августе.
Ага, "над пятисерийным"... Любопытно.
А качество фото, конечно, поражает воображение.

 Отправлено: 03.11.14 18:19. Заголовок: Недавно кто-то (опят..

Недавно кто-то (опять меня память подвела!) поделился (не помню - на форуме?) вот этой заметкой из неизвестно какой газеты. Было высказано предположение, что это либо "Морнинг стар", либо "Моускоу ньюз" в районе 1984 года.



Опытным путём мной была подтверждена вторая версия. Как говорится, найдите 10 отличий:

Скрытый текст


покрупнее:



газета "Московские новости", 1984 г., 25 ноября

Надеюсь английский читатель газеты нашёл своё счастье - и увидел адресовано ему фото. А вот в Свердловской универсальной научной библиотеке им. Белинского подшивок "Морнинг стар" и "Моускоу ньюз" (за те года) не оказалось. Когда-то их утилизовали.

 Отправлено: 03.11.14 20:34. Заголовок: Или Морнинг стар пер..

Или Морнинг стар перепечатывали на русском :)

 Отправлено: 03.11.14 20:45. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Или Морнинг стар перепечатывали на русском :)

Ну уж нет, дудки! Лично листал подшивку русской версии "Московских новрстей" за 1984 г.

И, кстати,
Скрытый текст

трети номеров не оказалось. Зато сердобольные библиотекари подшили в эту тетрадь один номер франкоязычной версии МН, а там - заметка об Ирине Муравьёвой! Так что, если желаете - могу отфоткать статью.

 Отправлено: 03.11.14 20:59. Заголовок: Вам повезло. Москоу ..

Вам повезло. Москоу ньюс и Московские новости не стопроцентно совпадали. Но метод хороший.

А что Муравьева? Немного похожа на Крючкову в роли Виктории (только что показывали по России 2; а сразу же после этого - Сокровища Агры по 5ТВ - еще идет).

 Отправлено: 05.11.14 01:28. Заголовок: Pinguin пишет: Ага,..

Pinguin пишет:

цитата:

Ага, "над пятисерийным"... Любопытно.

Видно, три мориартиевские серии сразу в плане стояли. Интересно - через сколько времени после прочтения сценария Дунского и Фрида Масленников принял решение продолжать сериал и начал писать свой сценарий?

Алек-Morse
А надпись над заметкой - номер такой-то... - Вы делали?

По "Москоу ньюз" мы в нашей английской спецшколе учились. Нам задавали переводить с английской газеты - а мы покупали русскую и сличали
И эту заметку я вроде как помню.

 Отправлено: 05.11.14 01:45. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

А надпись над заметкой - номер такой-то... - Вы делали?

Вот этими самыми руками Чтоб, если материал пойдёт гулять по и-нету, дата и название газеты не потерялись.

А мы в универе так переводили

 Отправлено: 05.11.14 01:49. Заголовок: А у нас в обычной лю..

А у нас в обычной люберецкой школе англичанка говорила: "Не читайте Москоу ньюс - язык испортите. Читайте Morning Star"

 Отправлено: 05.11.14 02:21. Заголовок: Алек-Morse пишет: В..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Вот этими самыми руками

Alexander Orlov пишет:

цитата:

А у нас в обычной люберецкой школе англичанка говорила: "Не читайте Москоу ньюс - язык испортите. Читайте Morning Star"

Ну так газета-то - истинно британская.
Хоть и коммунистическая.

 Отправлено: 05.11.14 10:44. Заголовок: Истинно британская -..

Истинно британская - ее и Ватсон уважал

 Отправлено: 04.12.14 02:47. Заголовок: Пошёл сегодня в мага..

Пошёл сегодня в магазин - а там лежит вот такая "Панорама Кросс", пришлось купить.



На обложке написано "Фото: КП" - "Комсомольская правда"? Мы-то знаем, что это за фото. А сам материал - на следующей странице, одной колонкой, под странным названием.
Скрытый текст

Как раз сегодня МИФ мне прислал письмо, в котором в очередной раз объясняет, почему не любит ВБЛ.

 Отправлено: 04.12.14 02:53. Заголовок: Pinguin пишет: под ..

Pinguin пишет:

цитата:

под странным названием

Демонстрация образованности "Комсомолки" (+ настырный Познер) -
https://ru.wikipedia.org/wiki/Под_сенью_девушек_в_цвету

Текст хорош, спасибо:
Почему он должен проверять? Почему он должен отказываться? Ему упорно навязывают роль Холмса. Его давно используют как бренд, просто на этот раз - с особым цинизмом. Обидно, что роль Холмса затмила собой другие. А передача, конечно, забудется.

 Отправлено: 04.12.14 03:27. Заголовок: Это не "Комсомол..

Это не "Комсомолка".

 Отправлено: 04.12.14 09:37. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

+ настырный Познер

?

 Отправлено: 04.12.14 09:40. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

?

который постоянно заканчивает свои ночные интервью "вопросами от моего друга Марселя Пруста"

 Отправлено: 17.12.14 16:38. Заголовок: Фото http://s020.rad..

Фото http://s020.radikal.ru/i703/1412/d2/095a980eed62t.jpg использовалось и в другом издании

https://scontent-b.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/8951_815016365229159_8684403718897086099_n.jpg?oh=eb0a9b1c064702349def2f6bd2583888&oe=55052A94

Василий Ливанов. Люди и куклы

 Отправлено: 17.12.14 17:29. Заголовок: А я вообще не знал о..

А я вообще не знал о такой книге.

 Отправлено: 17.12.14 17:33. Заголовок: http://lib.aldebaran..

http://lib.aldebaran.ru/author/livanov_vasilii/livanov_vasilii_lyudi_i_kukly_sbornik/
http://bookz.ru/authors/vasilii-livanov/ludi-i-k_664.html
http://iknigi.net/avtor-vasiliy-livanov/72973-lyudi-i-kukly-sbornik-vasiliy-livanov.html
и т.д.

 Отправлено: 24.12.14 12:29. Заголовок: http://www.tvmuseum...

http://www.tvmuseum.ru/catalog.asp?ob_no=4625&page=5
Телевидение, власть и капитал

[Про дефолт 1998 года:] ... произошло сжатие рекламного рынка до 1,5 — 2 млрд. долларов. Первые недели на радость телезрителям рекламные блоки выходили в сильно усеченном виде. Для срочного привлечения новых отечественных рекламодателей на всех каналах ввели систему скидок, и реальные цены на рекламу упали вдвое. Оказавшись в ситуации «благородной бедности», многие телеканалы сократили персонал и урезали зарплату оставшимся сотрудникам, практически отказались от новых проектов, стали меньше платить независимым производителям, увеличили количество повторов, заменили показ дорогих западных фильмов на реанимированные советские («Тени исчезают в полдень», «Вечный зов», «Шерлок Холмс» на ОРТ). ...

 Отправлено: 24.12.14 16:32. Заголовок: Для любителей англий..

Для любителей английских газет. UKPressOnline сообщает, что любой посетитель теперь может почитать большинство их газет в низком разрешении.

Скрытый текст

Any visitor to UKPressOnline can now Explore most of our Newspaper titles in low resolution: http://www.ukpressonline.co.uk/ukpressonline/view/explore You can select the title and view all of the pages as thumbnails and previews

 Отправлено: 03.01.15 00:51. Заголовок: Интервью Ливанова &#..

Интервью Ливанова "Парламентской газете"
http://www.pnp.ru/newspaper/detail/73255
Как Холмс прославил школу Станиславского

 Отправлено: 03.01.15 03:17. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Как Холмс прославил школу Станиславского

На презентации своей книги в прошлом году ВБЛ в ответ на пресловутый вопрос об ордене сказал так: "Орден вручается в посольстве. Когда я туда пришел, то увидел прием человек, наверное, на тысячу. И, когда мне предоставили слово, я поднял тост за русскую театральную школу."

 Отправлено: 03.01.15 07:38. Заголовок: safomin25 пишет: На..

safomin25 пишет:

цитата:

На презентации своей книги в прошлом году

Уже в позапрошлом

 Отправлено: 03.01.15 16:28. Заголовок: Дом Шекспира находит..

Дом Шекспира находится не в Стенфорде, а в Стратфорде (на Эйвоне). Был и я там.

 Отправлено: 03.01.15 17:39. Заголовок: http://www.pnp.ru/ne..

http://www.pnp.ru/newspaper/detail/73255
Там еще вот что:
"Правительство Шотландии объявило об отказе от поддержки перекрёстного Года культуры Великобритании в России и Года России в Великобритании. Представители властей также намерены бойкотировать все мероприятия, которые были и будут организованы в рамках этой программы."

Ждем перекрестного года культуры Шотландии и России?

Американец Питер Блау по поводу видео о шотландском празднике Хаганай отмечает: "Я рад тому, что АКД сохранил шотландский акцент до конца жизни".

 Отправлено: 28.01.15 20:03. Заголовок: http://shot.qip.ru/0..

"Правда", 27 сентября 1981 года.
Манекены против людей
Рубрика: "Заметки писателя"
Сергей Абрамов

 Отправлено: 29.01.15 00:30. Заголовок: Интересно, но Холмса..

Интересно, но Холмса маловато на квадратный см.

 Отправлено: 29.01.15 01:08. Заголовок: Зато какой комплимен..

Зато какой комплиментарный квадрат!

По поводу добавления подробностей в жизни сыщиков (в том числе в личной жизни), советский кинокритик Всеволод Ревич говорил, что это всё - "утепление детективов". Желание сделать их "уютными", но в кино этот подход нередко уводит в сторону. В общем, критиковал. Говорил, что правильно в сериале "Следствие ведут Знатоки" почти обошли личную жизнь Знаменского, Томина и Кибрит.

А другой советский критик, наоброт, спорил: иначе "нереалистично". Вечный спор.

 Отправлено: 29.01.15 10:37. Заголовок: По поводу названия. ..

По поводу названия. Был примерно тогда же местами очень интересный фильм Аркадия Райкина "Люди и манекены"
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8960/annot/
https://www.youtube.com/playlist?list=PLicZO3W8Dc1eRrdOON9bKaTq1XBVlI1t_

 Отправлено: 18.02.15 11:54. Заголовок: Газета "Возрожде..

Газета "Возрождение" (1925-1939)

http://historicperiodicals.princeton.edu/historic/cgi-bin/historic?a=cl&cl=CL1&sp=vozrozhdenie&e=-------en-20--1--txt-IN-----

Поиск на такие слова (без кавычек), как "Шерлока", "Холмса", "Баскервиль", "Дойля" и т.д. дает многочисленные интересные статьи и фотографии по АКД, фильму Der Hund von Baskerville (1929), фильмам с Бэзилом Рэтбоуном, спиритизму АКД, другим холмсофильмам, холмсокнигам, холмсособытиям и т.д.

Только линки к фотографиям очень длинные, и на форуме показать эти фотографии не умею.

 Отправлено: 13.03.15 20:39. Заголовок: Не мог пройти мимо С..

Не мог пройти мимо Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. Белинского - и откопировал телепрограмму с повторным показом Фильма в 1984 году, а конкретно - трёхсерийных "Приключений".

Телепрограмма из местной газеты "На смену!" - 8 сентября 1984 г.

 Отправлено: 25.03.15 03:33. Заголовок: Ещё одна телепрограм..

Ещё одна телепрограмма (скажите ещё, что я - маньяк) из газеты "На смену!" - от 23 марта 1985 года.

С премьерой пятисерийного телефильма для детей "Гостья из будущего":



скан целиком и полностью -

http://f6.s.qip.ru/Ycnuru8x.jpg

Поздравляю с 30-летием фильма "Гостья из будущего"!

 Отправлено: 25.03.15 13:52. Заголовок: Круто. Я смотрел. Ка..

Круто. Я смотрел. Как раз каникулы были.

 Отправлено: 25.03.15 14:04. Заголовок: Алек-Morse пишет: П..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Поздравляю с 30-летием фильма "Гостья из будущего"!

Pinguin пишет:

цитата:

Круто. Я смотрел. Как раз каникулы были.

Отмечаю! Уже сгонял за космопиратским напитком. Не тот уже, конечно. Но сойдёт! Поздравляю!!! Программку сопру.

 Отправлено: 25.03.15 14:08. Заголовок: Оксо Витни пишет: У..

Оксо Витни пишет:

цитата:

Уже сгонял за космопиратским напитком.

Как там в будущем?

цитата:

Программку сопру.

Под кефир постелите?

 Отправлено: 25.03.15 15:37. Заголовок: Алек-Morse пишет: К..

Алек-Morse пишет:

цитата:

Как там в будущем?

Сложно...
Алек-Morse пишет:

цитата:

Под кефир постелите?

Не-е-е. Надо бы кроме него кое-что ещё взять. В шестнадцать ноль пять по Пулковскому институту времени сажусь смотреть. Может быть пять серий. Кефира не достаточно. Стелить исторический документ под что бы то ни было... Не-е-е.

 Отправлено: 08.04.15 22:15. Заголовок: От Alexander Orlov ..

От Alexander Orlov
Интервью с Василием Ливановым из Ленинградской Правды 08 марта 1986 №59

 Отправлено: 11.04.15 20:38. Заголовок: Что ж так крупно-то...

Что ж так крупно-то...

 Отправлено: 12.04.15 22:38. Заголовок: Pinguin пишет: Что..

Pinguin пишет:

цитата:

Что ж так крупно-то...

Виноват-с, не доглядел.
А так?

 Отправлено: 12.04.15 23:43. Заголовок: Да, так значительно ..

Да, так значительно лучше.

 Отправлено: 15.04.15 12:06. Заголовок: http://old.spbvedomo..

http://old.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10239236@SV_Articles
Игорь Масленников: Такая "архитектура"

 Отправлено: 15.04.15 22:10. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

http://old.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10239236@SV_Articles

Что-то не пойму, как найти эту статью. По ссылке выйти невозможно.
В какой это рубрике и за какую дату?

 Отправлено: 15.04.15 22:57. Заголовок: У меня всё получилос..

У меня всё получилось, как и вчера. 27 октября 2006, "Культура". Послал Вам почтой.

 Отправлено: 15.04.15 22:59. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

У меня всё получилось,

Да, у меня тоже открылось нормально.

 Отправлено: 26.04.15 13:15. Заголовок: DonDanillo нашел: h..

DonDanillo нашел:

http://ru-sherlockiana.livejournal.com/448638.html

Нашел ранее неизвестную заметку о съемках четвертого фильма из цикла "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона".
В первую очередь, она примечательна фотографией безусого Василия Ливанова с трубкой - я такую до сих пор не встречал.
Опубликована заметка в июньском (шестом) номере издававшегося до 1990 года в Риге журнала KINO. В рубрике "Калейдоскоп" помещена следующая краткая информация:

ATKAL SERLOKS HOLMSS

Televīzijas skatītāji jau redzējuši trīs režisora Igora Masļeņņikova filmas par Serloku Holmsu. Pašlaik studijā «Lenfilm» top jaunas šīs sērijas filmas.

— Mūsu uzņemšanas grupai, tāpat kā savā laikā Konanam Doilam, grūti šķirties no Holmsa, — stāsta I. Masļeņņikovs. — Mēs esam saņēmuši no skatītājiem simtiem vēstuļu ar lūgumu turpina: šo darbu. Sī cikla ceturtajai un piektajai filmai esam izvēlējušas stāstus «Skandāls Bohēmijā» un «Četru zīme». Filmējam Ļeņingradā. Ņevas krastā esam atraduši senlaicīgu savrupmāju nostūri, kas atgādina Londonu. Bet gar krastu slīd tādi paši tvaiku kuteri, kādi kuģojuši deviņpadsmitajā gadsimtā pa Temzu. So kuteru būvē mums daudz palīdzējuši kluba «Ņeva» biedri.

Skatītāji atkal tiksies ar Vasiiiju Ļivanovu Holmsa lomā, ar Vitālija Solomina doktoru Votsonu un Rinu Zeļonaju misis Hadsonas lomā. Topošajās šī cikla sērijās piedalās Pāvels Kadočņikovs un Sergejs Sakurovs, arī jaunās aktrises Jekaterina Zinčenko un Larisa Solovjova.

Я не знаю латышского языка, но с помощью Google translator и онлайн-словаря vardnica.virtualis.lv удалось получить более-менее удобоваримый перевод:

ВНОВЬ ШЕРЛОК ХОЛМС
Телезрители уже видели три фильма о Шерлоке Холмсе режиссера Игоря Масленникова. В настоящее время на студии «Ленфильм» снимаются новые фильмы этой серии.
- Нашей съемочной группе, также как в свое время Конан Дойлу, трудно расстаться с Холмсом, - говорит И. Масленников. - Мы получили сотни писем от зрителей с просьбой продолжить эту работу. Для четвертого и пятого фильмов цикла (? - явная путаница с нумерацией - Dondanillo) были выбраны рассказы "Скандал в Богемии" и "Знак четырех". Снимаем в Ленинграде. На берегу Невы мы отыскали уголок старинных зданий, напоминающих Лондон. Но вдоль набережной должны ходить такие же паровые катера, что скользили по Темзе в XIX веке. Построить такие катера нам очень помогли члены клуба «Нева».

Зрители вновь встретятся с Василием Ливановым в роли Холмса, Виталием Соломиным в роли доктора Ватсона и Риной Зеленой в роли миссис Хадсон. В новой части цикла участвуют Павел Кадочников и Сергей Шакуров, и молодые актрисы Екатерина Зинченко и Лариса Соловьева.

Буду признателен, если кто-либо из носителей языка уточнит перевод и укажет на возможные ошибки.

 Отправлено: 26.04.15 15:03. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

DonDanillo нашел:

Занятное фото

 Отправлено: 26.04.15 15:10. Заголовок: http://i077.radikal...

 Отправлено: 26.04.15 15:39. Заголовок: Чем-то похоже на фот..

Чем-то похоже на фото http://221b.borda.ru/?1-6-0-00000016-000-10001-0#069 - "еще не Холмс" (мая 1979 года)

 Отправлено: 26.04.15 16:15. Заголовок: Alexander Orlov , ка..

Alexander Orlov , как вы думаете, кто сделал этот снимок на съёмочной площадке, кто его предоставил среди многих других... И да -- кто его добыл? Иван Фёдорович Кру-зен -штерн!!! Я понимаю, что вы заняты своими поисками, до поисков и открытий других форумчан, поди, руки не доходят. Вы сайт совсем не читаете и не смотрите? Это спёртое фото и обрезан логотип. http://www.221b.ru/cherdak/01Foto.htm

 Отправлено: 26.04.15 16:26. Заголовок: Я дал ссылку на тот ..

Я дал ссылку на тот пост на форуме сэра maut'а, где ясно видно, что он опубликовал это фото в 2012 году (без логотипа). Не знаю, что случилось раньше: "Чердак" или 12-й год.

 Отправлено: 26.04.15 22:27. Заголовок: Заметка http://221b...

Заметка http://221b.borda.ru/?1-10-0-00000017-000-10001-0#081 воспроизводит http://shot.qip.ru/00zhmt-6MQ9HpPnI/ - опубликовано сэром Алеком в http://221b.borda.ru/?1-10-0-00000017-000-10001-0#050 - но доктор здесь называется Уотсоном, а не Ватсоном . В рижском варианте - Votsonu.