Отправлено: 16.09.11 14:20. Заголовок: Скажи-ка, дядя... или Неопознанные, но известные...

В ходе общения на сайте возникла дисскуссия на тему потери афористическим высказыванием своего авторского начала и превращения его в фольклорное. В связи с этим было представлено на обсуждение несколько достаточно общеизвестных , как представляется, крылатых выражений, с предожением указать, по возможности, их авторов. Некторые выражения нашли своих авторов, но некоторые так и остались непознанными:
"От двух бортов - в лузу"
"Рояль в кустах"
"Суета вокруг дивана"
" А получается, граждане, вот что..."
"Россия страна казенная" "
"Не на той улице я жил..."
"А был ли мальчик?..."
"Шириной с Черное море"
"Не заметил, как жизнь прошла"
"Человека забыли!"
"Твори, выдумывай, пробуй!"
"Глаза газет"
"Чем хуже, тем лучше"
"Винтовка рождает власть"
"Без меня народ неполный"
"Начал продолжать"
"То ли чаю выпить, то ли повеситься"
"Если враг не сдается, его уничтожают"
"Обогащайтесь!"
"Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе"
"Огонь по штабам!"
"Накормить и расстрелять!"
""Кто еще хочет комиссарского тела?"
""Передайте, что Маркса я прочитал, и Маркс мне не понравился"
"Мы им покажем кузькину мать"

 Отправлено: 20.09.11 14:39. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Любимый город, синий дым Китая..."

Так это известная шутка? Или не шутка. Мама моя говорила, что долго пела "синий дым китаец" вместо "в синей дымке тает".

Не народное, но любимое.
"Так скажите хоть слово, сам не знаю о чём"

 Отправлено: 20.09.11 15:34. Заголовок: safomin25 пишет: ma..

safomin25 пишет:

цитата:

maut, а я думал, что вы сразу отклкнитесь на: "Любимый город может спать спокойно". Песня из фильма "Истребители" (В исполнении Марка Бернеса). музыка Никиты Богословского. слова можно погуглить. "Любимый город, синий дым Китая..."

а я не знаю автора слов.

 Отправлено: 20.09.11 15:36. Заголовок: safomin25 пишет: &..

safomin25 пишет:

цитата:

"Была котлета, Съел - и нету...."

S.A. Fomin...

 Отправлено: 20.09.11 16:18. Заголовок: Irene пишет: "Д..

Irene пишет:

цитата:

"Да идите вы... в бухгалтерию!"

"Служебный роман". Надо же, меня дождалась загадочка

 Отправлено: 20.09.11 17:24. Заголовок: krabele пишет: Была..

krabele пишет:

цитата:

Была котлета, Съел - и нету...." S.A. Fomin...

Точнее -Эдгар Попов, малоизвестный поэт конца ХХ - начала ХХI века, входивший в литературный клуб "Воробьевы горы", опубликовавший около 40 стихотворений, причем некоторые по несколько раз, в том числе и это.

Irene пишет:

цитата:

Не народное, но любимое. "Так скажите хоть слово, сам не знаю о чём"

Да народное, по сути, просто народ еще это не осознал. "Случайный вальс"

 Отправлено: 20.09.11 18:41. Заголовок: maut пишет: "Лю..

maut пишет:

цитата:

"Любимый город, синий дым Китая..." а я не знаю автора слов

Евгений Долматовский
http://www.pojelanie.ru/zastol/pesni/pf/6.php

 Отправлено: 22.09.11 19:39. Заголовок: Из моих остались без..

Из моих остались без ответа. Лто гуглил, тот знает, кто нет - я не виноват
"Между прочим, студент, почистите примус..." - реплика Аркадия Дзюбина (Марк Бернес), фильм "Два бойца". Имелся в виду пулемет
"Тихо, бабка. Немцы близко..." - военная комедия "Антоша Рыбкин". Реплика главного греоя (Борис Чирков)
"- Ребята, вы местные?
- Местные.
- А я - из милиции." - диалог Глазычева (Юрий Никулин) - "Ко мне, Мухтар!"

Из классики:
"...один, как солнце, председатель." - Гоголь "Мертвые души". Описаниа казенной палаты.
"... говорит мало, но говорит смачно." - Бабель. "Одесские рассказы"
"Изволите ли знать, в нашей эскадре все офицеры были с престранными фамилиями. Один мичман, и хороший мичман, был по фамилии просто Дырка..." - Гоголь. "Женитьба", репелика мичмана Жевакина
"Не полк, а клумба!" - реплика капрала из фильма "Фанфан-Тюльпан" - тот, первый, с Жераром Филиппом.
"...попользоваться насчет клубнички"
"Ты невесть откуда приехал. Я тоже здесь живу."
"Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое." - все три - Гоголь, "Мертвые души", реплики Ноздрева
"От двух бортов - в лузу" - Чехов. "Вишневый сад", реплика Гаева
"Россия страна казенная" " - Чехов, "Записные книжки"
"Не на той улице я жил..." - Горький. "Егор Булычов и другие", реплика главного героя.
"Шириной с Черное море" - Гоголь, "пропавшая грамота" - имельсь в виду казацкие шаровары.
"Не заметил, как жизнь прошла" - Горький, "На дне", реплика Барона
"Человека забыли!" - Чехов. "Вишневый сад", финальный монолог Фирса
"Твори, выдумывай, пробуй!" - Маяковский, поэма "Хорошо!"
"Чем хуже, тем лучше" - Мао Дзедун
"Винтовка рождает власть" - Мао Дзедун
"Без меня народ неполный" - Андрей Платонов, рассказ "Фро"
"Начал продолжать" - Андрей Платонов - "Город Градов"
"То ли чаю выпить, то ли повеситься"- Чехов. "Дядя Ваян", реплика Астрова.
"Если враг не сдается, его уничтожают" - Горький, из просталинских сочинений.
"Обогащайтесь!" - лозунг Бухарина, обращенный к крестьянам. За что его справедливо обвинили в правом уклоне и расстреляли
"Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе" - Гитлер
"Огонь по штабам!" - Мао Дзедун
""Передайте, что Маркса я прочитал, и Маркс мне не понравился" - Эрдман. "Самоубийца", реплика Подсекальникова.
Раз, два, три, четыре, пять -
Вышел зайчик погулять.... и.т.д. - стихотворение поэта Миллера
"Вставай, сука, урожай созрел.." - "Два капитана -2"
"У каждого человека, милостивый государь, должно быть место, куда он всякий раз мог бы прийти..." - Достоевский. "Преступление и наказание", слова Мармеладова.
"Как вы делаете, что у вас такой пробор?" - Булгаков. "Театральный роман", реплика Рудольфи.
"... на одной картине была изображена нимфа с такими грудями, которых читатель, верно. никогда не видывал" - Гоголь "Мертвые души"
" Когда меня зимой в Архангельск везли, то в ковер заворачивали..." - А.Островский, "Лес", реплика Аркашки Счастливцева
"Надо было жить и исполнять свои обязанности." - финальная фраза роман А.Фадеева "Разгром"
"Дышат, подлецы!..." - приписывается Николаю Первому, после того, как он осмотрел образцовую роту, стоявшую по команде "Смирно!"
"Политика - занятие черни" (перевод с французского) - из письма Пушкина.

 Отправлено: 22.09.11 23:54. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Не полк, а клумба!" - реплика капрала из фильма "Фанфан-Тюльпан" - тот, первый, с Жераром Филиппом.

Я так и предполагала, но не написала почему-то.

"Хороший ты человек, только плохо выглядишь" - это из фильма "Солярис" (Тарковского). Не знаю, есть ли в оригинальном романе такая фраза.

 Отправлено: 23.09.11 01:24. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе"

Да ну?

 Отправлено: 23.09.11 02:10. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич Скрытый текст

пишет:  цитата: Да ну? Вы серьезно хотите заняться оспариванием мнения фюрера? не смешите.

 Отправлено: 23.09.11 03:32. Заголовок: krabele пишет: Вы с..

krabele Скрытый текст

пишет:  цитата: Вы серьезно хотите заняться оспариванием мнения фюрера? не смешите. Ну, если оно якобы ушло в народ...

 Отправлено: 23.09.11 10:07. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Дышат, подлецы!..." - приписывается Николаю Первому, после того, как он осмотрел образцовую роту, стоявшую по команде "Смирно!"

Это просто супер! Так и хочется где-нибудь применить.

 Отправлено: 23.09.11 10:36. Заголовок: Ashka пишет: "Д..

Ashka пишет:

цитата:

"Дышат, подлецы!.

а это точно не Павел Первый?
Хотя они оба могли...

 Отправлено: 23.09.11 11:31. Заголовок: Агата пишет: Хороши..

Агата пишет:

цитата:

Хороший ты человек, только плохо выглядишь" - это из фильма "Солярис" (Тарковского). Не знаю, есть ли в оригинальном романе такая фраза.

Скорее всего - нет. Стругацкие сначала переделали повесть, которая написана от лица главного героя, в сценарий, и не один раз, потом Тарковский еще переписывал его под себя.
maut пишет:

цитата:

а это точно не Павел Первый?

Поэтому я и написал - "приписыватся". К тому же именно при Николае единообразие в армии было доведено до возможного предела - в этой образцовой роте все солдаты были одного роста, одной масти это само собой, и у всех усы были выбриты так, чтобы в строю они были по одной линии. Для всех офицеров было специальное указание не опускать бакенбард ниже уровня усов и чтобы были шириной строго в два вершка.

 Отправлено: 23.09.11 11:58. Заголовок: safomin25 пишет: Ст..

safomin25 пишет:

цитата:

Стругацкие сначала переделали повесть

Стругацкие - это "Сталкер"

 Отправлено: 23.09.11 12:52. Заголовок: Агата пишет: из фил..

Агата пишет:

цитата:

из фильма "Солярис" (Тарковского).

chumorra пишет:

цитата:

safomin25 пишет: цитата: Стругацкие сначала переделали повесть Стругацкие - это "Сталкер"

И в самом деле. А я честно прочел "Сталкер" вместо "Соляриса" - оба слова на "С" и по семь букв в каждом. Очень похоже. А в "Солярисе"
Агата пишет:

цитата:

"Хороший ты человек, только плохо выглядишь"

похоже, говорит Отец (Н.Гринько), а этого персонажа вообще нет романе.

 Отправлено: 23.09.11 13:43. Заголовок: safomin25 пишет: А ..

safomin25 пишет:

цитата:

А в "Солярисе"

Сам Тарковский и Фридрих Горенштейн.
safomin25 пишет:

цитата:

Отец (Н.Гринько), а этого персонажа вообще нет романе.

Лем писал:

цитата:

А совсем уж ужасным было то, что Тарковский ввел в фильм родителей Кельвина, и даже какую-то его тетю, а прежде всего — мать, а «мать» — это «Россия», «Родина», «Земля». Это меня уже порядочно рассердило.

 Отправлено: 23.09.11 20:21. Заголовок: safomin25 пишет: по..

safomin25 пишет:

цитата:

похоже, говорит Отец (Н.Гринько), а этого персонажа вообще нет романе.

Нет, это говорил сам Кельвин - Снауту.

 Отправлено: 23.09.11 23:13. Заголовок: Лем говорил, что Тар..

Лем говорил, что Тарковский сделал какой-то "интеллектуальный паштет".

 Отправлено: 23.09.11 23:18. Заголовок: Михаил Гуревич пишет..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Лем говорил, что Тарковский сделал какой-то "интеллектуальный паштет".

Но и сам его роман - один из самых интеллектуальных в ХХ веке. Я бы назвал его - "интеллектуальный шашлык"