Отправлено: 16.09.11 14:20. Заголовок: Скажи-ка, дядя... или Неопознанные, но известные...

В ходе общения на сайте возникла дисскуссия на тему потери афористическим высказыванием своего авторского начала и превращения его в фольклорное. В связи с этим было представлено на обсуждение несколько достаточно общеизвестных , как представляется, крылатых выражений, с предожением указать, по возможности, их авторов. Некторые выражения нашли своих авторов, но некоторые так и остались непознанными:
"От двух бортов - в лузу"
"Рояль в кустах"
"Суета вокруг дивана"
" А получается, граждане, вот что..."
"Россия страна казенная" "
"Не на той улице я жил..."
"А был ли мальчик?..."
"Шириной с Черное море"
"Не заметил, как жизнь прошла"
"Человека забыли!"
"Твори, выдумывай, пробуй!"
"Глаза газет"
"Чем хуже, тем лучше"
"Винтовка рождает власть"
"Без меня народ неполный"
"Начал продолжать"
"То ли чаю выпить, то ли повеситься"
"Если враг не сдается, его уничтожают"
"Обогащайтесь!"
"Масса, как женщина - она подчинятеся грубой силе"
"Огонь по штабам!"
"Накормить и расстрелять!"
""Кто еще хочет комиссарского тела?"
""Передайте, что Маркса я прочитал, и Маркс мне не понравился"
"Мы им покажем кузькину мать"

 Отправлено: 16.09.11 20:19. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"А был ли мальчик?..."

М. Горький, "Жизнь Клима Самгина".

safomin25 пишет:

цитата:

""Кто еще хочет комиссарского тела?"

фильм "Комиссар" с Н. Мордюковой в главной роли.

safomin25 пишет:

цитата:

"От двух бортов - в лузу" "Рояль в кустах"

из "Неуловимых"?

Еще крылатое:
"Вы хочите песен? Их есть у меня!" - из "Интервенции".

 Отправлено: 16.09.11 20:26. Заголовок: Еще одно вспомнила: ..

Еще одно вспомнила:
"Начальство надо знать в лицо!"
Кто скажет, из какого это фильма и какой актер это произносит, будет молодец Скрытый текст

(как соленый огурец)

 Отправлено: 16.09.11 21:25. Заголовок: Агата пишет: А был ..

Агата пишет:

цитата:

А был ли мальчик?..." М. Горький, "Жизнь Клима Самгина".

Да
Агата пишет:

цитата:

""Кто еще хочет комиссарского тела?" фильм "Комиссар"

Увы...
Агата пишет:

цитата:

От двух бортов - в лузу" "Рояль в кустах" из "Неуловимых"?

Увы. Первое - из классической пьесы, второе -из советского фельетона 1960-х, но авторы есть у обоих.
Агата пишет:

цитата:

"Вы хочите песен? Их есть у меня!" - из "Интервенции".

Пьеса Л.Славина, затем фильм Г.Полоки, реплика Фили-Анархиста, в фильме - акт. Е.Копелян. А могла бы быть загадка. Пусть бы помучались, как я буду с:
Агата пишет:

цитата:

"Начальство надо знать в лицо!"

Вообще-то я старался не брать реплик из фильмов, больше ориентируясь на литературу и драматургию, но почему бы и нет:

Тогда:
"Между прочим, студент, почистите примус..."
"Тихо, бабка. Немцы близко..."
" - NN (имя и фамилия персонажа секретититься, а то слишком просто будет угадать) здесь живет?
- Да.
-Откройте.
-Зачем?"

"- Ребята, вы местные?
- Местные.
- А я - из милиции."

"Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!"

Из классики:
"...один, как солнце, председатель."
"... говорит мало, но говорит смачно."


И просто слово - "промышленность"

 Отправлено: 16.09.11 21:26. Заголовок: Агата пишет: "Н..

Агата пишет:

цитата:

"Начальство надо знать в лицо!"

"Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина.

 Отправлено: 16.09.11 21:29. Заголовок: chumorra пишет: ..

chumorra пишет:

цитата:

"Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина

Опередили!
Фильм сразу вспомнил, начал вспоминать сцену примерки... и прочитал!

 Отправлено: 16.09.11 21:36. Заголовок: chumorra пишет: ..

chumorra пишет:

цитата:

"Начальство надо знать в лицо!" "Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина.

Спасибо, полегчало. А то бы так и не заснул, пока не вспомнил.

Тогда:

"...попользоваться насчет клубнички"
"Ты невесть откуда приехал. Я тоже здесь живу."
"Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое."

 Отправлено: 16.09.11 21:38. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое."

Это должен быть Стэплтон!!! И никак по-другому.

 Отправлено: 16.09.11 21:39. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Кто еще хочет комиссарского тела?"

"Оптимистическая трагедия"
safomin25 пишет:

цитата:

Пьеса Л.Славина, затем фильм Г.Полоки, реплика Фили-Анархиста, в фильме - акт. Е.Копелян. А могла бы быть загадка.

А вот тут я не уверен. Есть очень старая песня, в детстве я ее слышал в исполнении Звездина-Северного:

цитата:

Вы хочете песен - их есть у меня! Пройду по Одессе, гитарой звеня...

Так что возможно, Славин просто использовал расхожую одесскую присказку.
safomin25 пишет:

цитата:

"Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!"

"Фантомас против Скотланд-Ярда"

 Отправлено: 16.09.11 21:39. Заголовок: chumorra пишет: ..

chumorra пишет:

цитата:

"Дайте жалобную книгу", по-моему. Персонаж Вицина.

Да.

safomin25 пишет:

цитата:

"Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!"

"Фантомас против Скотленд-Ярда", комиссар Жюв.

safomin25 пишет:

цитата:

второе -из советского фельетона 1960-х

это там, где мышь белая?

 Отправлено: 16.09.11 21:47. Заголовок: chumorra пишет: А в..

chumorra пишет:

цитата:

А вот тут я не уверен. Есть очень старая песня, в детстве я ее слышал в исполнении Звездина-Северного: Вы хочете песен - их есть у меня!

Пьеса Славина была написана в 1932 году, и ставилась в театрах. И Северный явно взял эту строчку из нее...

 Отправлено: 16.09.11 21:49. Заголовок: safomin25 пишет: С..

safomin25 пишет:

цитата:

Северный явно взял эту строчку из нее...

Опять сомнительно. Северный песен не писал (слов, по крайней мере). Он пел чужое. И одесский фольклор в том числе.

 Отправлено: 16.09.11 21:53. Заголовок: Агата пишет: это та..

Агата пишет:

цитата:

это там, где мышь белая?

"Мышь белая" - из райкинского монолога известного, как "В греческом зале..." Хотя на самом деле он назывался как-то по другому, вроде "Культурный досуг"
chumorra пишет:

цитата:

"Кто еще хочет комиссарского тела?" "Оптимистическая трагедия"

Да.
chumorra пишет:

цитата:

"Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!" "Фантомас против Скотланд-Ярда"

Агата пишет:

цитата:

"Лорд Мак-Решли висит в моей комнате!" "Фантомас против Скотленд-Ярда", комиссар Жюв.

Ну, это вообще-то просто...

 Отправлено: 16.09.11 21:59. Заголовок: chumorra пишет: Ест..

chumorra пишет:

цитата:

Есть очень старая песня, в детстве я ее слышал в исполнении Звездина-Северного:

safomin25 пишет:

цитата:

Пьеса Славина была написана в 1932 году, и ставилась в театрах. И Северный явно взял эту строчку из нее...

chumorra пишет:

цитата:

Опять сомнительно. Северный песен не писал (слов, по крайней мере). Он пел чужое. И одесский фольклор в том числе.

Скорее всего вот как: существовала одесская фольклорная песня с этой строчкой. Славин сделал эту строчку репликой персонажа, а Северный исполнял песню целиком.

Тогда:
"Не полк, а клумба!"

 Отправлено: 16.09.11 22:23. Заголовок: krabele пишет: "..

krabele пишет:

цитата:

"Все, что вон до того леса, то все мое. И все, что за лесом - тоже мое." Это должен быть Стэплтон!!! И никак по-другому.

Увы, по другому. Но имеет некоторое отношение к ВБЛ.

 Отправлено: 16.09.11 22:28. Заголовок: safomin25 пишет: Ув..

safomin25 пишет:

цитата:

Увы, по другому. Но имеет некоторое отношение к ВБЛ.

"Коллеги"?

 Отправлено: 16.09.11 22:30. Заголовок: Я тоже вспомнила. Од..

Я тоже вспомнила.
Одно простое:
"Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь"

Второе сложное:
"Хороший ты человек, только плохо выглядишь".

 Отправлено: 16.09.11 22:33. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Суета вокруг дивана"

Это возможно Стругацкие "Понедельник начинается в субботу".

 Отправлено: 16.09.11 22:34. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

" А получается, граждане, вот что..."

Судя по стилю, что-то из Зощенко.

safomin25 пишет:

цитата:

"Мы им покажем кузькину мать"

Это Н.С. Хрущев?

 Отправлено: 16.09.11 22:46. Заголовок: Агата пишет: Струг..

Агата пишет:

цитата:

Стругацкие "Понедельник начинается в субботу".

Навание одной из глав.
Агата пишет:

цитата:

"Коллеги"?

Агата пишет:

цитата:

" А получается, граждане, вот что..." Судя по стилю, что-то из Зощенко.

И именно "из". Точно не помню откуда...
Агата пишет:

цитата:

"Мы им покажем кузькину мать" Это Н.С. Хрущев?

из выступления на сессии ОНН. Переводчики свихнулись. Мне показывали английский журнал того времени, где было написано: "Соuzma's mather."
Агата пишет:

цитата:

"Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь"

"Горе от ума". Изо всех сил сдерживаюсь, что бы что-то из него не процитровать. Самая "разошедшаяся" на цитаты русская пьеса.
Агата пишет:

цитата:

Второе сложное: "Хороший ты человек, только плохо выглядишь".

А правда, сложно.

Тогда:
"Изволите ли знать, в нашей эскадре все офицеры были с престранными фамилиями. Один мичман, и хороший мичман, был по фамилии просто Дырка..."

 Отправлено: 16.09.11 23:16. Заголовок: safomin25 пишет: &#..

safomin25 пишет:

цитата:

"Накормить и расстрелять!"

В.И. Ленин?