Отправлено: 18.08.09 19:33. Заголовок: Советские и российские фильмы- двойники

Замысел подобной темы созрел у меня давно. Решил наконец оформить.
Дело в том что меня давно интересуют разные переклички, криптоистории, альтернативные версии.
Может поэтому я собираю советские фильмы - "двойники", т. е. фильмы (и телеспектакли)на одну и ту же тему (по одному произведению) разных лет. Как правило один из них известнее чем другой.
Решил составить такой список (парно):
Скрытый текст

Отсмотреное мной: 1. Обыкновенное чудо -р.Эраст Гарин, Хеся Локшина (1964) В ролях: О. Видов, Э. Гарин, Е. Весник.... Обыкновенное чудо - р. Марк Захаров (1978) В ролях А. Миронов, Е. Леонов, Е. Симонова... 2. Собака Баскервилей - р. А. . Зиновьева(1971), В ролях Л. Круглый, Н. Волков, Е. Градова Ну с двойником все понятно 3. Тень - р. Н. Кошеверова(1971) в ролях: О. Даль, А. Миронов Тень, или может быть, все обойдется , р. М. Козаков (1991) в ролях: К. Райкин. 4. Робинзон Крузо р. А. Андриевский (1946) в ролях П. Кадочников, Ю. Любимов. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо р. С. Говорухин (1976) В ролях: Л. Куравлев 5 .Том Сойер р. Л. Френкель и Г. Затворницкий. (1936) В ролях: В. Родд, Д. Милютенко Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна р. С. Говорухин (1981) В ролях: ролях Ф. Стуков, В.Галкин, М. Миронова 6. Золотой ключик- р. А. Птушко (1937) в ролях: О. Шаганова-Образцова Приключения Буратино -р. Л. Нечаев (1975) в ролях В. Этуш, В. Басов, Р. Быков 7. Остров Сокровищ. Тут целый набор. Если не считать мультфильма, имеем: Остров Сокровищ р. В. Вайншток (1937) в ролях: Н. Черкасов, К. Пугачева Остров Сокровищ р. Е. Фридман(1975) в ролях: Б. Андреев Остров Сокровищ р. В. Воробьёв (1982) в ролях: Ф. Стуков, О. Борисов 8. Доктор Айболит р. В. Немоляев (1938) в ролях М. Штраух Айболит -66 р. Р. Быков(1966) в ролях Р. Быков, О. Ефремов 9. Дети капитана Гранта р. В. Вайншток (1937) В ролях Н. Черкасов В поисках капитана Гранта р. С. Говорухин,(1987) в ролях Н. Ерменко-мл., Л. Ульфсак 10 Пятнадцатилетний капитан р. В. Журавлев(1945) в ролях: В. Ларионов Капитан Пилигрима р. А. Праченко(1986) в ролях: Л. Дуров, А. Филозов 11. Гиперболоид инженера Гарина р. А.Гинцбург(1965) в ролях Е. Евстигнеев. Крах инженера Гарина р. Л. Квинихидзе(1973) в ролях О. Борисов 12 Дон Кихот р. Г. Козинцев (1957) в гл. Ролях: Н. черкассов Дон Кихот возвращается р. В. Ливанов (1997) в ролях: В. Ливанов, А. Джигарханян Ищу фильмы: 1. 20 лет спустя - телеспектакль по А. Дюма. Режессер В. Сергеев. 1971-72 год В ролях А. Джигарханян, В. Смехов, В. Зельдин, И. Старыгин, О. Стриженов 2. Дон Сезар де Базан примерно 1956-58 годы, возможно позже. Композитор Г. Свиридов. Больше ничего не знаю 3. Эзоп 1961 год р. Г. Товстоногов.

Если кому-то интересна эта тема, если кто-то вспомнит еще пары, буду только рад. Все отсмотренные фильмы у меня есть, или по крайней мере я знаю где их искать.
UPD: Интересуют прежде всего фильмы, снятые до 2000 г.

 Отправлено: 08.01.19 21:17. Заголовок: Sam пишет: «Соучаст..

Sam пишет:

цитата:

«Соучастие в убийстве» фильм-спектакль − 1964 телефильм − 1985

Sam, благодарю за наводку! Фильм 1964 с удовольствием посмотрела, интересно будет сравнить с 1985.

 Отправлено: 09.01.19 01:19. Заголовок: 1985 тоже ничего. Но..

1985 тоже ничего.
Но в 1964 Лановой всё держит, а в 1985 главный герой невнятный, из-за этого впечатление смазано ИМХО.

 Отправлено: 11.01.19 06:36. Заголовок: Ashka, всегда пожалу..

Ashka, всегда пожалуйста.
До спектакля я пока не дошёл, а фильм 1985-го смотрел даже, вроде бы, дважды. Неплохой. Хотя финальный аккорд они сгустили для драматизации и, вероятно, из идеологических соображений (недавно бегло просмотрел роман в инете, там несколько иначе).
(Кстати, этим грешен и британский фильм «Пять поросят» по книге А.Кристи «16 лет спустя»; к слову − редкое произведение Агаты, которое мне действительно понравилось и впечатлило: и фильм, и книга).
Что до главного героя, он не то, чтобы невнятный, а не плоско-шаблонный и (потому) реалистичный. Меня сначала немного удивило, что в пару к блестящему Р.Быкову взят никому не известный актёр с трудной фамилией , но подумалось, что это, скорее, плюс: не отвлекаешься ни на какие ассоциации, связанные с «громким именем», а внимательно следишь за интригой, при том − не очень простой.

 Отправлено: 12.01.19 02:36. Заголовок: Ну, не знаю. У меня ..

Ну, не знаю. У меня сложные отношения с отечественным кино середины и конца восьмидесятых. Мне очень мало что нравится. Кино этих лет специфичное, какое-то уже тронутое плесенью, даже будто на затемнённой плёнке снятое.
Исключения есть, но в целом... Увы.
Так что герой вполне соответствует общей мрачноватой атмосфере. Ничего выдающегося я в нём не углядела...

 Отправлено: 12.01.19 02:53. Заголовок: Sam пишет: британск..

Sam пишет:

цитата:

британский фильм «Пять поросят» по книге А.Кристи «16 лет спустя»

Насколько мне известно, книга также называется "Пять поросят".

 Отправлено: 12.01.19 19:52. Заголовок: Pinguin, очевидно, д..

Pinguin, очевидно, другое издание. Кстати, погуглил − имеется и аудиокнига «16 лет спустя».

 Отправлено: 12.05.19 00:32. Заголовок: Sam пишет: "В..

Sam пишет:
[quote]`
"Вечера на хуторе близ Диканьки" есть ещё в дореволюционном варианте. Поищу, проверю.

 Отправлено: 12.05.19 12:38. Заголовок: Точно, есть! Правда,..

Точно, есть! «Ночь перед Рождеством», производство Акционерного общества «А. Ханжонков и Кº», 1913 год. Автор сценария, режиссёр и оператор — Владислав Старевич.

 Отправлено: 12.05.19 13:26. Заголовок: Alexander Arnold пиш..

Alexander Arnold пишет:

цитата:

1913 год

Боюсь, в этой теме "российские" подразумеваются как "пост-советские".
А то ведь так можно и ханжонковскую "Драму в таборе подмосковных цыган" считать параллелью к "Табор уходит в небо".

 Отправлено: 12.05.19 20:56. Заголовок: Да чего там бояться...

Да чего там бояться...

 Отправлено: 30.04.20 01:57. Заголовок: Sam пишет: очевидно..

Sam пишет:

цитата:

очевидно, другое издание

Я стопудово читал "Поросят"