Отправлено: 18.08.09 19:33. Заголовок: Советские и российские фильмы- двойники

Замысел подобной темы созрел у меня давно. Решил наконец оформить.
Дело в том что меня давно интересуют разные переклички, криптоистории, альтернативные версии.
Может поэтому я собираю советские фильмы - "двойники", т. е. фильмы (и телеспектакли)на одну и ту же тему (по одному произведению) разных лет. Как правило один из них известнее чем другой.
Решил составить такой список (парно):
Скрытый текст

Отсмотреное мной: 1. Обыкновенное чудо -р.Эраст Гарин, Хеся Локшина (1964) В ролях: О. Видов, Э. Гарин, Е. Весник.... Обыкновенное чудо - р. Марк Захаров (1978) В ролях А. Миронов, Е. Леонов, Е. Симонова... 2. Собака Баскервилей - р. А. . Зиновьева(1971), В ролях Л. Круглый, Н. Волков, Е. Градова Ну с двойником все понятно 3. Тень - р. Н. Кошеверова(1971) в ролях: О. Даль, А. Миронов Тень, или может быть, все обойдется , р. М. Козаков (1991) в ролях: К. Райкин. 4. Робинзон Крузо р. А. Андриевский (1946) в ролях П. Кадочников, Ю. Любимов. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо р. С. Говорухин (1976) В ролях: Л. Куравлев 5 .Том Сойер р. Л. Френкель и Г. Затворницкий. (1936) В ролях: В. Родд, Д. Милютенко Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна р. С. Говорухин (1981) В ролях: ролях Ф. Стуков, В.Галкин, М. Миронова 6. Золотой ключик- р. А. Птушко (1937) в ролях: О. Шаганова-Образцова Приключения Буратино -р. Л. Нечаев (1975) в ролях В. Этуш, В. Басов, Р. Быков 7. Остров Сокровищ. Тут целый набор. Если не считать мультфильма, имеем: Остров Сокровищ р. В. Вайншток (1937) в ролях: Н. Черкасов, К. Пугачева Остров Сокровищ р. Е. Фридман(1975) в ролях: Б. Андреев Остров Сокровищ р. В. Воробьёв (1982) в ролях: Ф. Стуков, О. Борисов 8. Доктор Айболит р. В. Немоляев (1938) в ролях М. Штраух Айболит -66 р. Р. Быков(1966) в ролях Р. Быков, О. Ефремов 9. Дети капитана Гранта р. В. Вайншток (1937) В ролях Н. Черкасов В поисках капитана Гранта р. С. Говорухин,(1987) в ролях Н. Ерменко-мл., Л. Ульфсак 10 Пятнадцатилетний капитан р. В. Журавлев(1945) в ролях: В. Ларионов Капитан Пилигрима р. А. Праченко(1986) в ролях: Л. Дуров, А. Филозов 11. Гиперболоид инженера Гарина р. А.Гинцбург(1965) в ролях Е. Евстигнеев. Крах инженера Гарина р. Л. Квинихидзе(1973) в ролях О. Борисов 12 Дон Кихот р. Г. Козинцев (1957) в гл. Ролях: Н. черкассов Дон Кихот возвращается р. В. Ливанов (1997) в ролях: В. Ливанов, А. Джигарханян Ищу фильмы: 1. 20 лет спустя - телеспектакль по А. Дюма. Режессер В. Сергеев. 1971-72 год В ролях А. Джигарханян, В. Смехов, В. Зельдин, И. Старыгин, О. Стриженов 2. Дон Сезар де Базан примерно 1956-58 годы, возможно позже. Композитор Г. Свиридов. Больше ничего не знаю 3. Эзоп 1961 год р. Г. Товстоногов.

Если кому-то интересна эта тема, если кто-то вспомнит еще пары, буду только рад. Все отсмотренные фильмы у меня есть, или по крайней мере я знаю где их искать.
UPD: Интересуют прежде всего фильмы, снятые до 2000 г.

 Отправлено: 24.06.15 17:24. Заголовок: "Винни-Пух" ..

"Винни-Пух" с Леоновым и первый Винни-Пух на ЛенТВ:
http://vimeo.com/108046842

Пишут: "1968, кажется. Вообще-то серий много и они все есть в сети. Но эта самая характерная. Один пятачок чего стоит! И кролик! И иаиа"

 Отправлено: 24.06.15 17:36. Заголовок: Ничоси! Никогда не в..

Ничоси! Никогда не видел, даже не слыхал.
\Очень здорово.

 Отправлено: 25.06.15 12:38. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

первый Винни-Пух на ЛенТВ

Вот интересно. Похоже, что это кукольный спектакль, снятый на плёнку. Возможно, был такой спектакль в Большом Театре Кукол? Посмотрела на сайте БТК - но в истории театра он не упоминается. Там, правда, всё очень кратко изложено.

 Отправлено: 25.06.15 14:09. Заголовок: Ashka пишет: Вот ин..

Ashka пишет:

цитата:

Вот интересно. Похоже, что это кукольный спектакль, снятый на плёнку. Возможно, был такой спектакль в Большом Театре Кукол? Посмотрела на сайте БТК - но в истории театра он не упоминается. Там, правда, всё очень кратко изложено.

Это серия спектаклей (возможно специально для для ТВ), сделанная БТК. Сохранилось 11 серий минут по 20.
https://vk.com/video?section=album_32814242

 Отправлено: 25.06.15 19:25. Заголовок: maut пишет: https:/..

maut пишет:

цитата:

https://vk.com/video?section=album_32814242

Что-то не существует это...

 Отправлено: 22.07.15 03:39. Заголовок: Алек-Morse пишет: Ф..

Sam пишет:

цитата:

1946 - стереофильм "Робинзон Крузо". В гл. роли - П.Кадочников. 1972 - «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо». В гл. роли - Л.Куравлёв. Оба - холмсоактёры. В первом фильме Пятницу играл Ю.Любимов. А в фильме 1972 года снимался отец леди Хильды А.Сафонов (боцман)

Я как раз хотел об этом написать!
Как раз и Кадочникову скоро сто лет.
Только отец нашей леди - Всеволод Сафонов.
А это - Алексей Сафонов. В "Семнадцати мгновениях весны" Рольфа играл - у которого дядя аптекарь и который ребёнка мучал.

Алек-Morse пишет:

цитата:

Фильм про "Я" и фильм про "R"

 Отправлено: 22.07.15 04:03. Заголовок: maut пишет: Это сер..

maut пишет:

цитата:

Это серия спектаклей (возможно специально для для ТВ), сделанная БТК. Сохранилось 11 серий минут по 20. https://vk.com/video?section=album_32814242

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Что-то не существует это...

Это у Вас нет своих видеозаписей в контакте.
Я так думаю! (с)
Поскольку у меня по ссылке открылись мои тамошние видеозаписи (в том числе и с "Собакой-1971").
Что-то со ссылкой не так наверное...

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Винни-Пух" с Леоновым и первый Винни-Пух на ЛенТВ

Тогда и первое "Ну, погоди!" можно добавить - которое до Котёночкина было.
И "Бременских музыкантов" - ливановский мультик и художественный холмсофильм.
И "Карлсона" - ливановский мультик и заснятый на плёнку спектакль Театра Сатиры.

 Отправлено: 22.07.15 13:41. Заголовок: Михаил Гуревич пише..

Михаил Гуревич пишет:

цитата:

Что-то со ссылкой не так наверное...

Да, что-то странное. У меня открывается
Михаил Гуревич
вы-то можете посмотреть у меня в видеозаписях в контакте.

 Отправлено: 05.08.15 21:09. Заголовок: А я пролистала все 1..

А я пролистала все 10 страниц темы и теперь практически уверена, что тут не упоминался "Стакан воды".

Второй, 1979 года, - с холмоактрисой Аллой Демидовой и нехолмсоактёром, но также чертовски убедительным Кириллом Лавровым - видели, наверное, все. Во всяком случае, я видела его раз десять. И пересматриваю при малейшей возможности. Демидовское "Если эскадра адмирала (какого-то-там) не выйдет в море, я буду крайне удивлена" обожаю. Ну, и так далее.

А вот на днях - на кухне, как обычно, между супом и грязной посудой :) впервые в жизни попала на первую по времени версию. Сейчас погуглила - оказалось, это 1957 год, спектакль Малого театра, вернее, экранизация спектакля.

цитата:

Режиссер: Александр Усольцев-Гарф Актеры: Татьяна Еремеева, Елена Гоголева, Евгений Велихов, Лилия Юдина, Николай Афанасьев, Владимир Вилль, Олег Федоровский

Муж посмотрел минут пять, вздохнул и пошёл за комп :))) А я досмотрела до конца, но раз двадцать поймала себя на мысли, что этот фильм я не стала бы пересматривать даже второй раз - не говоря уже о десятом.

Не знаю, в чём причина - то ли в том, что у герцогини Мальборо брови как у Л.И.Брежнева, то ли в театральной манере игры со всеми этими мхатовскими паузами, замираниями и игрой голоса, то ли в том, что почти все герои похожи как близнецы - разве что лорд Болингброк веселее прочих? Или дело в том, что за двадцать лет изменился подход к экранизациям?
Но даже сакраментальное "Европа может подождать" на меня в этом фильме впечатления не произвело

 Отправлено: 05.08.15 23:05. Заголовок: Евгений Велихов - то..

Евгений Велихов - тоже, кстати, холмсоактёр. Ватсон при Плятте.

 Отправлено: 05.08.15 23:57. Заголовок: Да, я смотрел. По-м..

Да, я смотрел. По-моему спектакль тоже очень симпатичен.

 Отправлено: 07.10.15 15:22. Заголовок: "Театр", 197..

"Театр", 1971, № 3, с. 29-31
"Семнадцать мгновений весны"
Ю. Семенов, В. Токарев
Драматический театр, Пенза, 1970
Режиссер: Р. Вартапетов (еще http://www.penzateatr.ru/people/gulyaev)
Художники: Г. Епишин, Н Савоськин
Исаев-Штирлиц - В. Тишаев
Мюллер - П. Кирсанов - http://penzateatr.ru/people/kirsanov
Кэт - С. Заикина
Грета - Г. Репина (Репная? - http://penzateatr.ru/istorija)
Холтофф - http://www.penzateatr.ru/people/shevkunenko

Рецензия отрицательная.

 Отправлено: 07.10.15 15:34. Заголовок: Alexander Orlov В ..

Alexander Orlov
В теме заявлены фильмы и телеспектакли. Спектаклей-двойников по разным театрам нашей Родины было и есть немало, но это уже не в тему.

 Отправлено: 07.10.15 15:41. Заголовок: Да, конечно, но пора..

Да, конечно, но поразил сам факт,что в СССР был еще один Штирлиц. У нас же однопартийная система.

 Отправлено: 07.10.15 16:07. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

что в СССР был еще один Штирлиц.

Да не один и не два а куда больше.

В штирлициане даже ВБЛ засветился.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Штирлиц#.D0.A0.D0.B0.D0.B4.D0.B8.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0

 Отправлено: 07.10.15 16:28. Заголовок: Не знал, спасибо. Но..

Не знал, спасибо. Но это после фильма, к тому же продолжение "17МВ" и только звук. А в Пензе было и изображение. И до Тихонова. Аналогия с холмсотелеспектаклями 1960-1970-х. Об этом пензенском спектакле ни Википедия, ни Фонд Юлиана Семенова ничего не говорят.

А где там Ливанов? В театре "Детектив и политика"?
http://www.semenov-foundation.org/pub17-5.html
(Письмо Ливанова, Соломина и Семенова министру культуры СССР, 1987) "ТДП откроет сезон (как только будет закончен ремонт и реставрация здания) тремя пьесами: К. Дойл «Этюд в багровых тонах» и двумя современными — А. Николаи «Черный, как канарейка» и Ю. Семенов «Краткие выводы»*.
*Пьеса была запрещена цензурой и утеряна. Подробнее об этом в воспоминаниях В. Ливанова.

Была ли пьеса «Этюд в багровых тонах»? Есть ли фотокиносъемки хотя бы репетиций?

 Отправлено: 07.10.15 16:39. Заголовок: Alexander Orlov Вн..

Alexander Orlov
Внимательно поизучайте ссылку. Там дальше и про кино расписано. Первый фильм об Исаеве -Штирлице был снят в 1967 году.
Alexander Orlov пишет:

цитата:

Была ли пьеса «Этюд в багровых тонах»?

Никогда не слышал.

 Отправлено: 07.10.15 16:44. Заголовок: Знаю про этот фильм...

Знаю про этот фильм. Но это не по "Семнадцати мгновениям весны".

 Отправлено: 07.10.15 16:49. Заголовок: Alexander Orlov пише..

Alexander Orlov пишет:

цитата:

Знаю про этот фильм.

Тогда не понятна ваша реплика
Alexander Orlov пишет:

цитата:

поразил сам факт,что в СССР был еще один Штирлиц.

Я/ насчитал четверых (+2 под псевдонимами)

 Отправлено: 07.10.15 16:53. Заголовок: Да, неточная реплика..

Да, неточная реплика. Под словом "Штирлиц" имею в виду именно Вячеслава Тихонова и именно в фильме Татьяны Лиозновой.

То есть не знаю о других инсценировках или экранизациях "Семнадцати мгновений весны".